(1278,13,'2012-02-11 20:24:49','2012-02-11 20:24:49','As an undergraduate English major with a concentration in Creative Writing, I had always regarded books as a portal into the world of fiction; a place where I could study plots and themes, setting and syntax. I had never stopped to consider books as historical objects until my first class in English 241: Archeology of Text. The assignment for the final research paper seemed simple: use what we learned during the semester to explore, analyze, and describe a document of interest from Goucher’s Special Collections.\r\n\r\nI knew from the start I was intrigued by Goucher’s prolific collection of Jane Austen materials, but needed something specific to spark my interest. Walking around the small Special Collections room in the Julia Rogers Library, my gaze landed on a blue box behind a glass case. I soon learned that inside that box lay the first American edition of Emma. Nancy Magnuson, college librarian, told me all about Alberta Burk’s letters and thought that they might contain clues for my research. I have always been fascinated with letters (both reading and writing them), and the process of tracking a specific book through personal correspondences fascinated me. I chose to study the 1816 first American edition of Emma and explore the letters that track how it found a home in Goucher’s library.\r\n\r\n[caption id=\"attachment_1273\" align=\"aligncenter\" width=\"320\" caption=\"Sarah Kendall working with the Burke copy of the American first edition of Austen&#39;s Emma in the former Rare Book Collection Seminar Room (December 2007).\"]<img class=\"size-full wp-image-1273\" title=\"goucher_student action photo_kendall\" src=\"http://stage.archivejournal.net/wp-content/uploads/2012/02/goucher_student-action-photo_kendall.jpg\" alt=\"\" width=\"320\" height=\"375\" />[/caption]\r\n\r\nI remain baffled by the amount of information and detailed history I discovered while writing a descriptive bibliography. I wrote detailed accounts of the letters from Alberta Burke and David Gilson, the letters between David Gilson and Henry Burke, and the 1816 first edition Emma. After seeing the interest that both Alberta Burke and David Gilson had in the first American edition of Emma, I knew that perusing the pages and studying the tome in detail would be essential to revealing the book’s history. Sifting through dozens of letters hoping to find mention of the Emma thrilled me to no end. Reading different letters from various sources also illuminated how various people valued the first edition and why they wanted it in their possession. The circuit of corresponding materials proved equally intriguing and helpful for tracking down how the book traveled from Philadelphia to Goucher’s library.\r\n\r\nI learned that by latching on to a specific topic I could follow a steady thread of conversation about Emma. The experience made me feel like a genuine historian instead of an undergraduate student simply researching journal articles or internet resources. It felt very special and intellectually stimulating to handle history with my own hands! I even discovered two additional letters hidden between the inside cover and title page of the first volume. Unearthing these two letters felt very encouraging and proved that there is always the possibility of finding out something new within the archives.','Sarah Kendall - Commentary','','inherit','open','open','','1053-revision-7','','','2012-02-11 20:24:49','2012-02-11 20:24:49','',1053,'http://stage.archivejournal.net/2012/02/1053-revision-7/',0,'revision','',0),(1279,13,'2012-02-11 20:35:48','2012-02-11 20:35:48','','goucher_instructor image_sanders','','inherit','open','open','','goucher_instructor-image_sanders','','','2012-02-11 20:35:48','2012-02-11 20:35:48','',1049,'http://stage.archivejournal.net/wp-content/uploads/2012/02/goucher_instructor-image_sanders.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1280,13,'2012-02-11 02:48:43','2012-02-11 02:48:43','	Students prepare for English 241, “Archeology of Text,” research projects in twelve weeks of readings and laboratory experiences which introduce skills necessary to work with early printed books and archival documents. (For the text of the assignment, see:\r\nhttp://faculty.goucher.edu/eng241/241_individual_research_projects_F09.htm).  The goal of these projects is to enable each student to pursue a self-designed creative or descriptive study of books, manuscripts, and other artifacts from Special Collections and Archives.  Because the course is interdisciplinary and students come from many majors, it is hard to predict where students’ curiosities will take them.  The best way to encourage active student engagement is prepare students for the widest range of book and document related work.  Successful projects can lead to further research supported by Goucher’s Peirce Center fellowships.\r\nBeginning with study of how a digital document is constructed and the history of the Internet’s “cloud” library, students practice searching online scholarly sites such as the O.E.D., WorldCat, ESTC, and the continental library collections accessible through the University of Karlsruhe’s online catalog.  They also explore using search engines and databases to identify and locate people, places, and things.   Those skills provide interpretive context for hand-press books in the course’s next segment.  After three weeks studying typography, format, bindings, and hand-made paper and its manufacture, students have learned the most basic descriptive bibliography skills.  This enables them to describe edition-specific and copy-specific details of their “cadaver books,” a set of early printed books they have had handled each week to encourage safe and intelligent treatment of early paper and bindings.  Finally, paper and parchment manuscript laboratories teach them to decipher secretary and scribal hands from the nineteenth through the thirteenth centuries.  This enables them to interpret marginalia in early printed books, including owners’ inscriptions and other provenance and use evidence.  \r\n	Sarah Kendall’s study of the Burke Austen Collection’s copy of the two-volume American first edition of Emma (Philadelphia: M. Carey, 1818) represents a creative response to traditional rare book provenance study, resulting in her discovery of a significant trove of correspondence in the book’s archival container.  Before Alberta Burke brought the book to Baltimore, it had passed through the hands of Christina Broun Dalhousie (the Countess Dalhousie), the prominent collector, Frank J. Hogan, and the poet, Siegfried Sassoon.  Kendall’s study demonstrates the way a book’s value changes as it moves from owner to owner, becoming as attractive for associations and rarity as it is for its text.  An archives-based approach to using the course’s analytical tools is represented by Cassie Brand’s study of Naval Academy dance cards found in the scrapbook kept by Goucher student Mary Lee Keith (Class of 1924), augmented by research at The Nimitz Library in Annapolis.  Brand showed how the cards could be used to study crucial changes in American courtship conventions as women took control of their relations with potential suitors. \r\n  These two projects represent the course’s goal: to enable original, undergraduate, hands-on archival research using interdisciplinary skills.\r\n\r\n','Arnold Sanders - Commentary','','inherit','open','open','','1049-revision-7','','','2012-02-11 02:48:43','2012-02-11 02:48:43','',1049,'http://stage.archivejournal.net/2012/02/1049-revision-7/',0,'revision','',0),(1281,13,'2012-02-11 20:36:04','2012-02-11 20:36:04','<img class=\"alignleft size-full wp-image-1279\" title=\"goucher_instructor image_sanders\" src=\"http://stage.archivejournal.net/wp-content/uploads/2012/02/goucher_instructor-image_sanders.jpg\" alt=\"\" width=\"120\" height=\"160\" />Students prepare for English 241, “Archeology of Text,” research projects in twelve weeks of readings and laboratory experiences which introduce skills necessary to work with early printed books and archival documents. (For the text of the assignment, see\r\n<a href=\"http://faculty.goucher.edu/eng241/241_individual_research_projects_F09.htm\">here</a>). The goal of these projects is to enable each student to pursue a self-designed creative or descriptive study of books, manuscripts, and other artifacts from Special Collections and Archives. Because the course is interdisciplinary and students come from many majors, it is hard to predict where students’ curiosities will take them. The best way to encourage active student engagement is prepare students for the widest range of book and document related work. Successful projects can lead to further research supported by Goucher’s Peirce Center fellowships.\r\n\r\nBeginning with study of how a digital document is constructed and the history of the Internet’s “cloud” library, students practice searching online scholarly sites such as the O.E.D., WorldCat, ESTC, and the continental library collections accessible through the University of Karlsruhe’s online catalog. They also explore using search engines and databases to identify and locate people, places, and things. Those skills provide interpretive context for hand-press books in the course’s next segment. After three weeks studying typography, format, bindings, and hand-made paper and its manufacture, students have learned the most basic descriptive bibliography skills. This enables them to describe edition-specific and copy-specific details of their “cadaver books,” a set of early printed books they have had handled each week to encourage safe and intelligent treatment of early paper and bindings. Finally, paper and parchment manuscript laboratories teach them to decipher secretary and scribal hands from the nineteenth through the thirteenth centuries. This enables them to interpret marginalia in early printed books, including owners’ inscriptions and other provenance and use evidence.\r\n\r\nSarah Kendall’s study of the Burke Austen Collection’s copy of the two-volume American first edition of Emma (Philadelphia: M. Carey, 1818) represents a creative response to traditional rare book provenance study, resulting in her discovery of a significant trove of correspondence in the book’s archival container. Before Alberta Burke brought the book to Baltimore, it had passed through the hands of Christina Broun Dalhousie (the Countess Dalhousie), the prominent collector, Frank J. Hogan, and the poet, Siegfried Sassoon. Kendall’s study demonstrates the way a book’s value changes as it moves from owner to owner, becoming as attractive for associations and rarity as it is for its text. An archives-based approach to using the course’s analytical tools is represented by Cassie Brand’s study of Naval Academy dance cards found in the scrapbook kept by Goucher student Mary Lee Keith (Class of 1924), augmented by research at The Nimitz Library in Annapolis. Brand showed how the cards could be used to study crucial changes in American courtship conventions as women took control of their relations with potential suitors.\r\nThese two projects represent the course’s goal: to enable original, undergraduate, hands-on archival research using interdisciplinary skills.','Arnold Sanders - Commentary','','inherit','open','open','','1049-revision-8','','','2012-02-11 20:36:04','2012-02-11 20:36:04','',1049,'http://stage.archivejournal.net/2012/02/1049-revision-8/',0,'revision','',0),(1282,13,'2012-02-11 20:36:23','2012-02-11 20:36:23','<img class=\"alignleft size-full wp-image-1279\" title=\"goucher_instructor image_sanders\" src=\"http://stage.archivejournal.net/wp-content/uploads/2012/02/goucher_instructor-image_sanders.jpg\" alt=\"\" width=\"120\" height=\"160\" />Students prepare for English 241, “Archeology of Text,” research projects in twelve weeks of readings and laboratory experiences which introduce skills necessary to work with early printed books and archival documents. (For the text of the assignment, see\r\n<a href=\"http://faculty.goucher.edu/eng241/241_individual_research_projects_F09.htm\">here</a>). The goal of these projects is to enable each student to pursue a self-designed creative or descriptive study of books, manuscripts, and other artifacts from Special Collections and Archives. Because the course is interdisciplinary and students come from many majors, it is hard to predict where students’ curiosities will take them. The best way to encourage active student engagement is prepare students for the widest range of book and document related work. Successful projects can lead to further research supported by Goucher’s Peirce Center fellowships.\r\n\r\nBeginning with study of how a digital document is constructed and the history of the Internet’s “cloud” library, students practice searching online scholarly sites such as the O.E.D., WorldCat, ESTC, and the continental library collections accessible through the University of Karlsruhe’s online catalog. They also explore using search engines and databases to identify and locate people, places, and things. Those skills provide interpretive context for hand-press books in the course’s next segment. After three weeks studying typography, format, bindings, and hand-made paper and its manufacture, students have learned the most basic descriptive bibliography skills. This enables them to describe edition-specific and copy-specific details of their “cadaver books,” a set of early printed books they have had handled each week to encourage safe and intelligent treatment of early paper and bindings. Finally, paper and parchment manuscript laboratories teach them to decipher secretary and scribal hands from the nineteenth through the thirteenth centuries. This enables them to interpret marginalia in early printed books, including owners’ inscriptions and other provenance and use evidence.\r\n\r\nSarah Kendall’s study of the Burke Austen Collection’s copy of the two-volume American first edition of Emma (Philadelphia: M. Carey, 1818) represents a creative response to traditional rare book provenance study, resulting in her discovery of a significant trove of correspondence in the book’s archival container. Before Alberta Burke brought the book to Baltimore, it had passed through the hands of Christina Broun Dalhousie (the Countess Dalhousie), the prominent collector, Frank J. Hogan, and the poet, Siegfried Sassoon. Kendall’s study demonstrates the way a book’s value changes as it moves from owner to owner, becoming as attractive for associations and rarity as it is for its text. An archives-based approach to using the course’s analytical tools is represented by Cassie Brand’s study of Naval Academy dance cards found in the scrapbook kept by Goucher student Mary Lee Keith (Class of 1924), augmented by research at The Nimitz Library in Annapolis. Brand showed how the cards could be used to study crucial changes in American courtship conventions as women took control of their relations with potential suitors.\r\nThese two projects represent the course’s goal: to enable original, undergraduate, hands-on archival research using interdisciplinary skills.','Arnold Sanders - Commentary','Students prepare for English 241, “Archeology of Text,” research projects in twelve weeks of readings and laboratory experiences which introduce skills necessary to work with early printed books and archival documents. (For the text of the assignment, see\r\nhere). The goal of these projects is to enable each student to pursue a self-designed creative or descriptive study of books, manuscripts, and other artifacts from Special Collections and Archives. Because the course is interdisciplinary and students come from many majors, it is hard to predict where students’ curiosities will take them. The best way to encourage active student engagement is prepare students for the widest range of book and document related work. Successful projects can lead to further research supported by Goucher’s Peirce Center fellowships.','inherit','open','open','','1049-revision-9','','','2012-02-11 20:36:23','2012-02-11 20:36:23','',1049,'http://stage.archivejournal.net/2012/02/1049-revision-9/',0,'revision','',0),(1283,10,'2012-11-02 21:57:17','2012-11-02 21:57:17','<img class=\"alignleft size-full wp-image-1279\" title=\"goucher_instructor image_sanders\" src=\"http://stage.archivejournal.net/wp-content/uploads/2012/02/goucher_instructor-image_sanders.jpg\" alt=\"Sanders\" width=\"120\" height=\"160\" />Students prepare for English 241: Archeology of Text research projects in twelve weeks of readings and laboratory experiences, which introduce the skills necessary to work with early printed books and archival documents. (For the text of the assignment, see <a href=\"http://faculty.goucher.edu/eng241/241_individual_research_projects_F09.htm\" target=\"_blank\">here</a>). The goal of these projects is to enable each student to pursue a self-designed creative or descriptive study of books, manuscripts, and other artifacts from Special Collections and Archives. Because the course is interdisciplinary and students come from many majors, it is hard to predict where students’ curiosities will take them. The best way to encourage active student engagement is to prepare students for the widest range of book- and document-related work. Successful projects can lead to further research supported by Goucher’s Peirce Center fellowships.\n\nBeginning with the study of how a digital document is constructed and the history of the Internet’s “cloud” library, students practice searching online scholarly sites such as the <em>Oxford English Dictionary</em> (OED), WorldCat, <em>English Short-Title Catalog</em> (ESTC), and the continental library collections accessible through the University of Karlsruhe’s online catalog. They also explore using search engines and databases to identify and locate people, places, and things. Those skills provide interpretive context for hand-press books in the course’s next segment. After three weeks of studying typography, format, bindings, and hand-made paper and its manufacture, students have learned the most basic descriptive bibliography skills. This enables them to describe the edition-specific and copy-specific details of their “cadaver books,” a set of early printed books they handle each week to encourage safe and intelligent treatment of early paper and bindings. Finally, paper and parchment manuscript laboratories teach students to decipher secretary and scribal hands from the nineteenth through the thirteenth centuries. This enables them to interpret marginalia in early printed books, including owners’ inscriptions and other provenance and use evidence.\n\nSarah Kendall’s study of the Burke Austen Collection’s copy of the two-volume American first edition of Jane Austen’s <em>Emma</em> (Philadelphia: M. Carey, ; for sale by Wells &amp; Lilly, Boston, 1816) represents a creative response to traditional rare-book provenance study, resulting in her discovery of a significant trove of correspondence in the book’s archival container. Before Alberta Burke brought the book to Baltimore, it had passed through the hands of Christina Broun Dalhousie (the Countess Dalhousie); a prominent collector, Frank J. Hogan; and a poet, Siegfried Sassoon. Kendall’s study demonstrates the way a book’s value changes as it moves from owner to owner, becoming as attractive for its associations and rarity as it is for its text. An archives-based approach to using the course’s analytical tools is represented by Cassie Brand’s study of U.S. Naval Academy dance cards found in the scrapbook kept by Goucher student Mary Lee Keith (Class of 1924), augmented by research at The Nimitz Library in Annapolis. Brand showed how the cards could be used to study crucial changes in American courtship conventions as women took control of their relations with potential suitors.\n\nThese two projects represent the course’s goal: to enable original, undergraduate, hands-on archival research using interdisciplinary skills:\n<ul>\n	<li>See images from <a href=\"http://faculty.goucher.edu/eng241/cassie_brand_IRP_imaging_Fall%202007.htm\" target=\"_blank\">Brand’s dance card project</a>.</li>\n	<li>See a portfolio of images of the <a href=\"http://faculty.goucher.edu/eng241/English_241_IRP_Images_F07.htm\" target=\"_blank\">2007 class researching final projects</a>.</li>\n</ul>','Arnold Sanders - Commentary','Students prepare for English 241, “Archeology of Text,” research projects in twelve weeks of readings and laboratory experiences which introduce skills necessary to work with early printed books and archival documents. The goal of these projects is to enable each student to pursue a self-designed creative or descriptive study of books, manuscripts, and other artifacts from Special Collections and Archives. Because the course is interdisciplinary and students come from many majors, it is hard to predict where students’ curiosities will take them. The best way to encourage active student engagement is prepare students for the widest range of book and document related work. Successful projects can lead to further research supported by Goucher’s Peirce Center fellowships.','inherit','open','open','','1049-autosave','','','2012-11-02 21:57:17','2012-11-02 21:57:17','',1049,'http://stage.archivejournal.net/2012/02/1049-autosave/',0,'revision','',0),(1284,13,'2012-02-11 20:38:37','2012-02-11 20:38:37','','goucher_student action photo_brand','','inherit','open','open','','goucher_student-action-photo_brand-2','','','2012-02-11 20:38:37','2012-02-11 20:38:37','',1051,'http://stage.archivejournal.net/wp-content/uploads/2012/02/goucher_student-action-photo_brand1.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1285,13,'2012-02-11 20:33:39','2012-02-11 20:33:39','When I heard about English 241: Archeology of Text, I was immediately excited. I had been working in Special Collections and Archives at Goucher College for about a year and I knew the class would give me a chance to learn more about books and archives in a setting that would encourage discussions with my peers. When it came time to pick a collection for my final project, I decided to work with archival materials rather than books so that I could challenge myself.\r\n\r\nWhile working in Special Collections, I had often walked by large blue boxes containing scrapbooks, but I had yet to look through them. When I began leafing through the scrapbooks, I found that I learned as much about Goucher College as I did about the women who put the scrapbooks together. Many of the scrapbooks had things in common, including Valentines, pressed flowers, calling cards, and photographs. But what intrigued me most were the dance cards. I had never before encountered dance cards, or even heard of them, even though I had been dancing all my life. Many of the dance cards were from the Naval Academy, as it was a nearby school in need of women with which to dance. Goucher girls would often travel to Annapolis for the weekend dances and they brought back dance cards as souvenirs.\r\n\r\n[caption id=\"attachment_1275\" align=\"alignnone\" width=\"638\" caption=\"Cassie Brand working in the former Rare Book Collection Seminar Room (December 2007) with an early Chaucer edition from Special Collections (Ed. John Urry, London: Printed for Bernard Lintot, 1721).\"]<img class=\"size-full wp-image-1275\" title=\"goucher_student action photo_brand\" src=\"http://stage.archivejournal.net/wp-content/uploads/2012/02/goucher_student-action-photo_brand.jpg\" alt=\"\" width=\"638\" height=\"478\" />[/caption]\r\n\r\nWhen I began researching these cards, I found very little information. I went to all of the reference librarians I could find, but even they had difficulties, because there were just very few secondary sources out there. I looked through all the etiquette books I could get my hands on and even asked people to tell me what they knew about dance cards. Those who knew of them provided me with the basic information I needed to study the cards.\r\n\r\nI contacted the Naval Academy Archives and with the help of Nancy Magnuson, Goucher College Librarian, I made an appointment to see their collection. There I found an almost complete run of dance cards from the Farewell Ball, which was held every year after graduation. Some were blank, some were filled in, some contained photographs, and some still had their tiny pencils attached. Looking through the cards, I found that they could be studied in several ways. One could examine print history, dance history, social history or even one woman’s history of dance partners. I chose to look at how the cards changed over the years because the first and last dance cards were so drastically different. What I found was that the cards changed over the years to reflect the changes in social dances.\r\n\r\nThough I have not yet returned to the dance card collections to study them further, they have never been far from my mind. I am still trying to convince people that dance cards are brilliant and should be reinstated for social events. Dance cards remain an interest of mine and I would love to eventually write their complete history.','Cassie Brand - Commentary','When I heard about English 241: Archeology of Text, I was immediately excited. I had been working in Special Collections and Archives at Goucher College for about a year and I knew the class would give me a chance to learn more about books and archives in a setting that would encourage discussions with my peers. When it came time to pick a collection for my final project, I decided to work with archival materials rather than books so that I could challenge myself.','inherit','open','open','','1051-revision-8','','','2012-02-11 20:33:39','2012-02-11 20:33:39','',1051,'http://stage.archivejournal.net/2012/02/1051-revision-8/',0,'revision','',0),(1286,13,'2012-02-11 20:39:02','2012-02-11 20:39:02','','goucher_student action photo_kendall','','inherit','open','open','','goucher_student-action-photo_kendall-2','','','2012-02-11 20:39:02','2012-02-11 20:39:02','',1053,'http://stage.archivejournal.net/wp-content/uploads/2012/02/goucher_student-action-photo_kendall1.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1287,13,'2012-02-11 20:33:54','2012-02-11 20:33:54','As an undergraduate English major with a concentration in Creative Writing, I had always regarded books as a portal into the world of fiction; a place where I could study plots and themes, setting and syntax. I had never stopped to consider books as historical objects until my first class in English 241: Archeology of Text. The assignment for the final research paper seemed simple: use what we learned during the semester to explore, analyze, and describe a document of interest from Goucher’s Special Collections.\r\n\r\nI knew from the start I was intrigued by Goucher’s prolific collection of Jane Austen materials, but needed something specific to spark my interest. Walking around the small Special Collections room in the Julia Rogers Library, my gaze landed on a blue box behind a glass case. I soon learned that inside that box lay the first American edition of Emma. Nancy Magnuson, college librarian, told me all about Alberta Burk’s letters and thought that they might contain clues for my research. I have always been fascinated with letters (both reading and writing them), and the process of tracking a specific book through personal correspondences fascinated me. I chose to study the 1816 first American edition of Emma and explore the letters that track how it found a home in Goucher’s library.\r\n\r\n[caption id=\"attachment_1273\" align=\"aligncenter\" width=\"320\" caption=\"Sarah Kendall working with the Burke copy of the American first edition of Austen&#39;s Emma in the former Rare Book Collection Seminar Room (December 2007).\"]<img class=\"size-full wp-image-1273\" title=\"goucher_student action photo_kendall\" src=\"http://stage.archivejournal.net/wp-content/uploads/2012/02/goucher_student-action-photo_kendall.jpg\" alt=\"\" width=\"320\" height=\"375\" />[/caption]\r\n\r\nI remain baffled by the amount of information and detailed history I discovered while writing a descriptive bibliography. I wrote detailed accounts of the letters from Alberta Burke and David Gilson, the letters between David Gilson and Henry Burke, and the 1816 first edition Emma. After seeing the interest that both Alberta Burke and David Gilson had in the first American edition of Emma, I knew that perusing the pages and studying the tome in detail would be essential to revealing the book’s history. Sifting through dozens of letters hoping to find mention of the Emma thrilled me to no end. Reading different letters from various sources also illuminated how various people valued the first edition and why they wanted it in their possession. The circuit of corresponding materials proved equally intriguing and helpful for tracking down how the book traveled from Philadelphia to Goucher’s library.\r\n\r\nI learned that by latching on to a specific topic I could follow a steady thread of conversation about Emma. The experience made me feel like a genuine historian instead of an undergraduate student simply researching journal articles or internet resources. It felt very special and intellectually stimulating to handle history with my own hands! I even discovered two additional letters hidden between the inside cover and title page of the first volume. Unearthing these two letters felt very encouraging and proved that there is always the possibility of finding out something new within the archives.','Sarah Kendall - Commentary','As an undergraduate English major with a concentration in Creative Writing, I had always regarded books as a portal into the world of fiction; a place where I could study plots and themes, setting and syntax. I had never stopped to consider books as historical objects until my first class in English 241: Archeology of Text. The assignment for the final research paper seemed simple: use what we learned during the semester to explore, analyze, and describe a document of interest from Goucher’s Special Collections.','inherit','open','open','','1053-revision-8','','','2012-02-11 20:33:54','2012-02-11 20:33:54','',1053,'http://stage.archivejournal.net/2012/02/1053-revision-8/',0,'revision','',0),(1288,13,'2012-02-11 01:48:38','2012-02-11 01:48:38','','Hands-On Research with Rare Books and Ephemera ','','inherit','open','open','','1047-revision-4','','','2012-02-11 01:48:38','2012-02-11 01:48:38','',1047,'http://stage.archivejournal.net/2012/02/1047-revision-4/',0,'revision','',0),(1289,13,'2012-02-11 18:17:21','2012-02-11 18:17:21','<em><img class=\"alignleft size-full wp-image-1223\" title=\"szerba\" src=\"http://stage.archivejournal.net/wp-content/uploads/2012/02/szerba.jpg\" alt=\"\" width=\"120\" height=\"160\" />Sczerba worked closely with the course instructors, Elizabeth Rodini and Ben Tilghman, to develop and refine the Google Earth tools and to train students in building tours.</em>\r\n\r\n<strong>1. Describe your role in this project.</strong>\r\n\r\nI work for a faculty support center at Johns Hopkins University called the Center for Educational Resources (CER). As the center’s multimedia developer, I aided Elizabeth Rodini and Ben Tilghman with the technical and logistical aspect of the project. This included determining a viable technology for the project tours and developing resource guides that aided student tour creation.\r\n\r\n<strong>2. What tasks did you perform at various stages of the project?</strong>\r\n\r\nInitially we had to find a program that would be freely available (both in access and cost) for students to use with a relatively low learning curve. Google Earth was selected since it allows tour creation with rich media and text mapped to the earth and is free to download on PCs and Macs. I then created a template tour, set up with pre-made place markers as a starting point for the students, and content layout templates for the appearance of the tour’s place marks. After those two resources were set, a well-written and comprehensible workflow had to be created. I chose to create both a visual and textual workflow to clearly express the actions that needed to happen and at what stages. The final step was to present this workflow to the students in a training workshop so that they could see how it all came together and do it themselves.\r\n\r\n<strong>3. What sorts of interactions did you have with faculty, students, and other members of the project community over the course of the project?</strong>\r\n\r\nI met with Elizabeth Rodini and Ben Tilghman initially for the project’s requirements gathering, then later to introduce them to the proposed solution. A colleague of mine from the CER also joined these meetings to offer ideas. I was also available by email to answer questions as they came up, especially during the approval process of the workflow, as it needed to be as simple to follow as possible. I also held a training workshop with Professor Rodini for the students. I continued to be available for questions by email as the students worked on their projects.\r\n\r\n<strong>4. What particular challenges did this project present?</strong>\r\n\r\nThis project required that every place mark on a tour should include images at that location. The only way to do this in Google Earth was to code it yourself. Certain aspects of using Google Earth were easy to master but customizing the appearance of the place marks requires HTML programming knowledge. Despite the fact that most students nowadays have grown up with the Internet, we have found very few know how to use HTML. Our solution utilized an online HTML editor that had a prebuilt HTML template loaded in it. When the students were ready to create the content for their place marks, they simply copied the content from a Word document then pasted it in the HTML editor to generate the code. That code was then pasted into their Google Earth place mark, circumventing the need for the students to learn HTML.\r\n\r\n<strong>5. What lessons did you learn from this project and what might you do differently in the future?</strong>\r\n\r\nA more ideal solution may have been to create an application that would generate the tours without necessitating the use of Google Earth. This would have taken more time and resources to build than we had but it could have been a useful application for other courses as well. It was disappointing realizing that Google Earth didn’t have an HMTL editor built in and at the time there wasn’t an application that suited our needs. Perhaps when this course is offered again, there will be an ideal solution available that would allow students to create tours, focusing on the content rather than the technology. If not then perhaps we will have time to build one ourselves and share it.','Reid Sczerba - Commentary','I work for a faculty support center at Johns Hopkins University called the Center for Educational Resources (CER). As the center’s multimedia developer, I aided Elizabeth Rodini and Ben Tilghman with the technical and logistical aspect of the project. This included determining a viable technology for the project tours and developing resource guides that aided student tour creation.','inherit','open','open','','1123-revision-7','','','2012-02-11 18:17:21','2012-02-11 18:17:21','',1123,'http://stage.archivejournal.net/2012/02/1123-revision-7/',0,'revision','',0),(1290,13,'2012-02-11 18:10:19','2012-02-11 18:10:19','<img class=\"alignleft size-full wp-image-1220\" title=\"rodini\" src=\"http://stage.archivejournal.net/wp-content/uploads/2012/02/rodini.jpg\" alt=\"\" width=\"120\" height=\"160\" />“Material Migrations,” like many of the practicum courses offered in the Program in Museums and Society, gave students the chance to engage directly with objects, conduct research in and around those materials and, most distinctively, develop a final project to be shared with a general audience. M&amp;S practicum projects take the form of exhibitions both actual and virtual, interpretative materials (such as audio tours, gallery guides, and websites), and program development. I like to think of them as works of “public humanities”—ways of sharing the research we do in the university with a larger audience.\r\n\r\nIn our syllabus for this course, Ben Tilghman and I asked: Why bother with such an exercise? Our answer: “To share what we are learning with the public. This is a fundamental task of museums . . . in this course we extended that mission to the undergraduate classroom.” Universities suffer from their remove from the broader community, and humanistic disciplines, without clear “practical” applications, are particularly at risk from this sort of isolation and perceived irrelevance. On the other hand, archives, museums, and other collections with a public face are places where humanistic research can be made available, accessible, and meaningful.\r\n\r\nAlthough historians are familiar with the sub-field of public history, other disciplines have not developed the potential for outreach in such a direct, institutionalized way. It is hard to imagine the awarding of a degree in, say, public art history. But in this class our students were taking on that very role, the role of curators presenting research through a lively interactive tool with broad dissemination.\r\n\r\nIn developing their object itineraries for the Walters and Google Earth, students had to consider both the historical narrative they were tracing and the matter of presenting it to the public. What information would be accessible? How could they both engage and challenge their audience? How would they balance the nuanced elements of their story with the broader theoretical issues at stake in the project? What is lost in the task of producing highly condensed text—and what might be gained?\r\n\r\nIn all of our museum-based practicum courses, we face the challenge of fitting student work into an established institutional frame. Classrooms are messy places where ideas are tested and debated. Despite our best efforts, the many young voices we work with over the semester may not easily gel into the perfect, marketable whole that modern museums require. Our students carefully crafted their texts, which were then polished to a sheen by Walters professionals; they constructed imaginative itineraries that we honed to fit a simpler, more streamlined model.\r\n\r\nIf it seems like the nature of university research (independent, serendipitous, evolving) cannot quite square with museum exhibitions (corporate, formal, fixed), there is nevertheless much to be gained from encouraging their intersection—for students, audiences, and collections, and for universities as well. University humanities made more public are also more relevant, appreciated, and valued.','Elizabeth Rodini - Commentary','“Material Migrations,” like many of the practicum courses offered in the Program in Museums and Society, gave students the chance to engage directly with objects, conduct research in and around those materials and, most distinctively, develop a final project to be shared with a general audience. M&S practicum projects take the form of exhibitions both actual and virtual, interpretative materials (such as audio tours, gallery guides, and websites), and program development. I like to think of them as works of “public humanities”—ways of sharing the research we do in the university with a larger audience.','inherit','open','open','','1132-revision-5','','','2012-02-11 18:10:19','2012-02-11 18:10:19','',1132,'http://stage.archivejournal.net/2012/02/1132-revision-5/',0,'revision','',0),(1291,13,'2012-02-11 08:15:46','2012-02-11 08:15:46','[caption id=\"attachment_1185\" align=\"alignnone\" width=\"640\" caption=\"Elizabeth Dowdle (in striped shirt) with Capitoline Amazon, marble (Roman copy after Kresilas, Greek, active ca. 450 BC - 420 BC).\"]<img class=\"size-full wp-image-1185 \" src=\"http://stage.archivejournal.net/wp-content/uploads/2012/02/walters_student-action-photo_dowdle.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"426\" />[/caption]\r\n\r\n<strong>1. Describe the sorts of work you did in developing your Google Earth presentation on this object. (You might consider both the unique forms of research involved and modes/methods of interpretation.)</strong>\r\n\r\nMy research focused on discovering the provenance of the Walters’ Capitoline Amazon, a Roman copy of a Greek bronze sculpture. Though the beautiful marble immediately caught my attention, I was surprised to find how little the museum actually knew about the object’s history. In order to unravel the mystery surrounding the sculpture, I looked for similar examples of sculpture in other museum collections and, consulting the records that came with them, began to piece together a tentative history of this ancient artwork.\r\n\r\n<strong>2. What did you learn from this project that distinguished it from other academic courses?</strong>\r\n\r\nThis project was unique in that I was provided with an ending point in the Walters gallery, but lacked a starting point for my research. This issue forced me to think outside the box and look for new ways to come up with the information I needed to draw out this object’s provenance. This called for more than an average trip to the library; I had to consult other institutions with similar sculptures in their collections and find possible answers to my questions based on the records they had on their pieces. It was a unique challenge, but this project truly taught me that when there is a will, there is a way.\r\n\r\n<strong>3. What was it like to be creating a final project that would be presented to the public?</strong>\r\n\r\nIt was both exciting and inspiring to create a project that would be presented to the public. Knowing that my work would be recognized outside the classroom was an inspiration to design a product that would make a difference not only for the Walters, but also for any interested party looking for information about the Capitoline Amazon. I was driven to deliver a professional, museum quality presentation that the Walters would be proud to add to their website.\r\n\r\n<strong>4. What did you learn from working in a professional museum and in conjunction with its staff?</strong>\r\n\r\nIt is always a privilege to work with professionals in the field you aspire to be a part of, especially when you get to do so in the museum itself. Working with the staff at the Walters gave me insight into the everyday activities of registrars, curators and collections managers and the challenges they face when caring for their collections and working to further their institutions’ missions. Especially in collections containing antiquities, it is not uncommon to come across objects with questionable histories. My time at the Walters taught me that it is of the utmost importance to authenticate the contents of your collection through dissemination of knowledge about their unique histories, despite the challenges this task might propose.\r\n\r\n<strong>5. What did this course/project and the opportunity to work with museum objects and their archival records mean to your education? your future plans? your general interests?</strong>\r\n\r\nThis course and the project I produced solidified my desire to pursue a career in museums. The opportunity to work with museum objects and their records has inspired me to continue my education in order that I too can work in an institution dedicated to the preservation of culture for future generations. I graduated from Johns Hopkins in May, 2011, with a degree in the History of Science, Medicine and Technology and am now pursuing a Masters degree in Museum Studies at George Washington University, with a focus in museum administration and classical studies.','Elizabeth Dowdle - Commentary','My research focused on discovering the provenance of the Walters’ Capitoline Amazon, a Roman copy of a Greek bronze sculpture. Though the beautiful marble immediately caught my attention, I was surprised to find how little the museum actually knew about the object’s history. In order to unravel the mystery surrounding the sculpture, I looked for similar examples of sculpture in other museum collections and, consulting the records that came with them, began to piece together a tentative history of this ancient artwork.','inherit','open','open','','1152-revision-13','','','2012-02-11 08:15:46','2012-02-11 08:15:46','',1152,'http://stage.archivejournal.net/2012/02/1152-revision-13/',0,'revision','',0),(1292,13,'2012-02-11 19:41:04','2012-02-11 19:41:04','','Mapping the Provenance of Museum Objects','','inherit','open','open','','1121-revision-28','','','2012-02-11 19:41:04','2012-02-11 19:41:04','',1121,'http://stage.archivejournal.net/2012/02/1121-revision-28/',0,'revision','',0),(1293,13,'2012-02-11 08:24:59','2012-02-11 08:24:59','[caption id=\"attachment_1193\" align=\"alignnone\" width=\"640\" caption=\"Joan Tkcas (on far right, in brown) and Casket with Scenes of Romances, ivory and bone with modern iron mounts (French, 1330-1350).\"]<img class=\"size-full wp-image-1193\" title=\"walters_student action photo_tkacs\" src=\"http://stage.archivejournal.net/wp-content/uploads/2012/02/walters_student-action-photo_tkacs.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"426\" />[/caption]\r\n\r\n<strong>1. Describe the sorts of work you did in developing your Google Earth presentation on this object. (You might consider both the unique forms of research involved and modes/methods of interpretation.)</strong>\r\n\r\nI researched two objects for this project, a painted tile and an ivory casket. The Walters had a thorough record of the objects’ provenances, so the bulk of my time was spent uncovering details about the lives and tastes of their previous owners. It was important to me to understand why they found the objects interesting enough to purchase. If the owners were art collectors, I tried finding other objects in their collections to get a sense of their taste. From there, it was a matter of organizing the object’s history into a simple and compelling narrative.\r\n\r\n<strong>2. What did you learn from this project that distinguished it from other academic courses?</strong>\r\n\r\nThe credit line that you see on the typical museum label does not do justice to the histories of these objects. For example, the ivory casket I researched was made in the fourteenth century and was probably meant to function as a jewelry box, but one of its later owners took the individual panels of the case apart and framed them. He was looking at the casket in a completely different way than we do now. I didn’t know this before I started the project, and the research gave me a new appreciation for just how dynamic these objects are.\r\n\r\n<strong>3. What was it like to be creating a final project that would be presented to the public?</strong>\r\n\r\nThe Google Earth project was a lesson in learning how to write concisely. You would spend a semester researching the history of a given object. The temptation is to then write a long-winded report on all that you had discovered, but very few people would be interested in reading something like that, I think. It’s a little bit harder to boil down everything that you’ve learned into something punchy and informative.\r\n\r\n<strong>4. What did you learn from working in a professional museum and in conjunction with its staff?</strong>\r\n\r\nThe Walters’ staff was incredibly giving of their time. We met with the museum director, the curator of Asian art, and the curator of manuscripts. We got to look at the museum’s storage, and learned about what art museums take into consideration when accessioning works of art. What I remember best was getting to meet with a member of the museum’s education department and getting feedback on what we had written for the project so far. That kind of collaboration was incredibly helpful.\r\n\r\n<strong>5. What did this course/project and the opportunity to work with museum objects and their archival records mean to your education? your future plans? your general interests?</strong>\r\n\r\nThe Google Earth project was a first for me. In other classes, I may have had to research a single object for a paper, but I had never focused solely on an object’s provenance. This project proved to be a very worthwhile experience for me. Right now, I’m an intern at the Georgia Museum of Art, and I spend a lot of my time working with the archival materials of the museum’s Pierre Daura Study Center. I don’t know if I would have had this opportunity without my experience working on the Google Earth project at the Walters.','Joan Tkacs - Commentary','I researched two objects for this project, a painted tile and an ivory casket. The Walters had a thorough record of the objects’ provenances, so the bulk of my time was spent uncovering details about the lives and tastes of their previous owners. It was important to me to understand why they found the objects interesting enough to purchase. If the owners were art collectors, I tried finding other objects in their collections to get a sense of their taste. From there, it was a matter of organizing the object’s history into a simple and compelling narrative.','inherit','open','open','','1126-revision-5','','','2012-02-11 08:24:59','2012-02-11 08:24:59','',1126,'http://stage.archivejournal.net/2012/02/1126-revision-5/',0,'revision','',0),(1294,13,'2012-02-11 08:18:29','2012-02-11 08:18:29','[caption id=\"attachment_1189\" align=\"alignnone\" width=\"640\" caption=\"Dakota DeVos (pointing at books) with Antiphonary for Abbess of Sainte-Marie of Beaupré, ink on parchment (Flemish, 1290).\"]<img class=\"size-full wp-image-1189\" title=\"walters_student action photo_devos\" src=\"http://stage.archivejournal.net/wp-content/uploads/2012/02/walters_student-action-photo_devos.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"426\" />[/caption]\r\n\r\n<strong>1. Describe the sorts of work you did in developing your Google Earth presentation on this object. (You might consider both the unique forms of research involved and modes/methods of interpretation.)</strong>\r\n\r\nThis project required a diverse approach to research, including reading topical books and contemporary articles, conducting interviews with Walters conservators and curators, and making comparisons with similar objects from the period or in the artists’ oeuvres. However, an exhaustive physical examination of the objects themselves was the starting and end point for piecing together the objects’ paths of alteration, ownership, and usage. Our final product was meant to offer a new way for viewers to connect with an object and so both our maps and audio clips reinforce our findings by continually asking the viewer to look closely at the evidence right in front of them.\r\n\r\n<strong>2. What did you learn from this project that distinguished it from other academic courses?</strong>\r\n\r\nThis course offered three unique qualities. First, our research was meant for publication for museum visitors rather than exclusively for our professors. Secondly, we were able to do hands-on research with many of the Walters’ most revered objects with curators and conservators guiding us in our examinations. Finally, this course encouraged an object-centric view of history, which was antithetical, conceptually, to the art history courses I had taken until that point.\r\n\r\nAs an art history major, I was accustomed to viewing specific art historical objects as close studies of broader trends that characterized the periods in which they were made. However, our assignment for Material Migrations concerned itself not only with a study of the object’s creation and its use in its own time, but also its changing use throughout its history. I came away from the course with a greater appreciation for the power of contextualization – art objects rarely remain static relics of a bygone era, but rather continue to have vibrant lives and changing effects on their successive owners and audiences, not the least of which is in their position as a tool for learning in the museum.\r\n\r\n<strong>3. What was it like to be creating a final project that would be presented to the public?</strong>\r\n\r\nThe project was intended to engage as broad a scope of museum visitors as possible - including youths and viewers who might have no background on the object - while still interesting our academic peers. Writing listener-friendly scripts for our audio recording was one of the greatest challenges of this project because part of what made these objects so fascinating was the very unwieldiness of their provenances. I decided on central themes for both my objects and ultimately cut out much of my research in order to bring focus to their otherwise tortuous histories. Considerations of display also affected the content of the map and audio. For example, while some of the pages of the illuminated manuscript I researched had beautiful drolleries in their margins, it was impractical to cite specific instances because the fragile manuscript could only be on display to one spread, which might not have any drolleries.\r\n\r\n<strong>4. What did you learn from working in a professional museum and in conjunction with its staff?</strong>\r\n\r\nI chose one of my objects, the Beaupre Antiphonary, specifically because I had the opportunity to work with the Walters’ rare books curators Drs. Ben Tilghman and William Noel. Collaborating with two of the top scholars in the field on an object that they knew intimately remains one of the brightest moments of my undergraduate career.\r\n\r\n<strong>5. What did this course/project and the opportunity to work with museum objects and their archival records mean to your education? your future plans? your general interests?</strong>\r\n\r\nThis course reinforced my ambition to work in the field of museums because I found the work rewarding and academically invigorating. It was meaningful and exhilarating to produce work for a class that would help enrich the presentation of the Walters’ holdings.','Dakota Devos - Commentary','This project required a diverse approach to research, including reading topical books and contemporary articles, conducting interviews with Walters conservators and curators, and making comparisons with similar objects from the period or in the artists’ oeuvres. However, an exhaustive physical examination of the objects themselves was the starting and end point for piecing together the objects’ paths of alteration, ownership, and usage. Our final product was meant to offer a new way for viewers to connect with an object and so both our maps and audio clips reinforce our findings by continually asking the viewer to look closely at the evidence right in front of them.','inherit','open','open','','1128-revision-9','','','2012-02-11 08:18:29','2012-02-11 08:18:29','',1128,'http://stage.archivejournal.net/2012/02/1128-revision-9/',0,'revision','',0),(1295,19,'2012-09-21 03:48:00','2012-09-21 03:48:00','[caption id=\"attachment_1193\" align=\"alignnone\" width=\"640\"]<img class=\"size-full wp-image-1193\" title=\"walters_student action photo_tkacs\" src=\"http://stage.archivejournal.net/wp-content/uploads/2012/02/walters_student-action-photo_tkacs.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"426\" /> Joan Tkcas (on far right, in brown) and Casket with Scenes of Romances, ivory and bone with modern iron mounts (French, 1330-1350).[/caption]\n\n<strong>1. Describe the sorts of work you did in developing your Google Earth presentation on this object. (You might consider both the unique forms of research involved and modes/methods of interpretation.)</strong>\n\nI researched two objects for this project, a painted tile and an ivory casket. The Walters Art Museum had a thorough record of the objects’ provenances, so the bulk of my time was spent uncovering details about the lives and tastes of their previous owners. It was important to me to understand why they found the objects interesting enough to purchase. If the owners were art collectors, I tried finding other objects in their collections to get a sense of their taste. From there, it was a matter of organizing the object’s history into a simple and compelling narrative.\n\n<strong>2. What did you learn from this project that distinguished it from other academic courses?</strong>\n\nThe credit line that you see on the typical museum label does not do justice to the histories of these objects. For example, the ivory casket I researched was made in the fourteenth century and was probably meant to function as a jewelry box, but one of its later owners took the individual panels of the case apart and framed them. He was looking at the casket in a completely different way than we do now. I did not know this before I started the project, and the research gave me a new appreciation for just how dynamic these objects are.\n\n<strong>3. What was it like to be creating a final project that would be presented to the public?</strong>\n\nThe Google Earth project was a lesson in learning how to write concisely. After spending a semester researching the history of a given object, the temptation is to then write a long-winded report on all that you had discovered. But very few people would be interested in reading something like that, I think. It is a bit harder to boil down everything you have learned into a punchy and informative presentation.\n\n<strong>4. What did you learn from working in a professional museum and in conjunction with its staff?</strong>\n\nThe Walters’ staff was incredibly giving of their time. We met with Gary Vikan, the museum director, Robert Mintz, the curator of Asian art, and William Noel, the curator of manuscripts. We got to look at the museum’s storage, and learned about what art museums take into consideration when accessioning works of art. What I remember best was getting to meet with Amanda Kodeck, a member of the museum’s education department, and getting feedback on what we had written for the project. That kind of collaboration was incredibly helpful.\n\n<strong>5. What did this course/project and the opportunity to work with museum objects and their archival records mean to your education? your future plans? your general interests?</strong>\n\nThe Google Earth project was a first for me. In other classes I may have had to research a single object for a paper, but I had never focused solely on an object’s provenance. This project proved to be a very worthwhile experience for me. Right now I am an intern at the Georgia Museum of Art and I spend a lot of my time working with the archival materials of the museum’s Pierre Daura Study Center. I do not know if I would have had this opportunity without my experience working on the Google Earth project at the Walters.','Joan Tkacs - Commentary','I researched two objects for this project, a painted tile and an ivory casket. The Walters Art Museum had a thorough record of the objects’ provenances, so the bulk of my time was spent uncovering details about the lives and tastes of their previous owners. It was important to me to understand why they found the objects interesting enough to purchase. If the owners were art collectors, I tried finding other objects in their collections to get a sense of their taste. From there, it was a matter of organizing the object’s history into a simple and compelling narrative.','inherit','open','open','','1126-autosave','','','2012-09-21 03:48:00','2012-09-21 03:48:00','',1126,'http://stage.archivejournal.net/2012/02/1126-autosave/',0,'revision','',0),(1296,13,'2012-02-11 20:57:13','2012-02-11 20:57:13','','Mapping the Provenance of Museum Objects','','inherit','open','open','','1121-revision-29','','','2012-02-11 20:57:13','2012-02-11 20:57:13','',1121,'http://stage.archivejournal.net/2012/02/1121-revision-29/',0,'revision','',0),(1297,13,'2012-02-11 02:50:43','2012-02-11 02:50:43','Digitally scanning archival objects requires not only technical know-how but also an appreciation for the subject matter. My fine arts background gave me the knowledge and skill set to digitize architectural renderings by Carrere and Hastings of historic structures in Saint Augustine, Florida. I worked on the scanning with two concerns: the drawing as an artifact, and the drawing’s content; what is being represented. The architectural renderings averaged in a size of six feet by three feet, some larger, some smaller; all difficult to handle. Add the paper’s age and brittleness on top of the immense size and one has to have quite a bit of finesse in the handling of the renderings. I had to hatch a strategy to properly scan each of the uniquely sized drawings.\r\n\r\nGoing into the project I thought my experience in printmaking would influence the way I handled scanning the drawings, not realizing that the reverse would happen; the scanning affected my art practice. In printmaking I have dealt with large paper before but never anything quite as large as these archival renderings. My experience handling large paper for the digitization project scaled-up my thinking in my own work outside of the project. Consequently, my own art work got larger. With confidence in my newly learned ability to handle paper larger than myself, I started a large installation piece, in which I put together staging proofs of an etching plate into a single four-by six feet layered installation. The scale and construction would have never come to mind if it hadn’t been for the work with these large architectural drawings. \r\n\r\n<img src=\"http://stage.archivejournal.net/wp-content/uploads/2012/02/uf_student-action-photo_barnett-6-333x222.jpg\" alt=\"\" title=\"uf_student  action photo_barnett 6\" width=\"333\" height=\"222\" class=\"alignright size-medium wp-image-969\" />Working with the photo editing software needed to optimize the scanned images for viewing online has also affected my art. Most of the archival pieces were so large they had to be captured in successive scans of two or more and stitched together in a photo editing program. In the digital stitching process, layers are important in getting a seamless product. When scanning the segments, I had to figure out where the respective scans would overlap in their respective digital layers so that when I got to the stitching they all line up correctly. This takes planning, calculating, and configuring measurements in relation to the object. This idea of smaller units constructing a whole continues to affect my work and informed my process in constructing the art installation mentioned above.\r\n\r\nWhile I did not realize it at the time, my artwork reflects the processes I was dealing with at work. All together, the many different renderings that are part of the Carrère and Hastings project build a picture of the process that the architects went through. I learned to see the architects’ end result – the building itself – as not the whole story, but the final step in the process that you can only see if you include the drawings. This idea influenced by own installation.  I felt that my whole process had to be shown; the print proofs (the intermittent states) are just as important as the end result.  I never would have come to this idea had I not worked on the Carrère and Hastings project.\r\n','James Barnett - Commentary','Digitally scanning archival objects requires not only technical know-how but also an appreciation for the subject matter. My fine arts background gave me the knowledge and skill set to digitize architectural renderings by Carrere and Hastings of historic structures in Saint Augustine, Florida. I worked on the scanning with two concerns: the drawing as an artifact, and the drawing’s content; what is being represented. The architectural renderings averaged in a size of six feet by three feet, some larger, some smaller; all difficult to handle. Add the paper’s age and brittleness on top of the immense size and one has to have quite a bit of finesse in the handling of the renderings. I had to hatch a strategy to properly scan each of the uniquely sized drawings.','inherit','open','open','','967-revision-11','','','2012-02-11 02:50:43','2012-02-11 02:50:43','',967,'http://stage.archivejournal.net/2012/02/967-revision-11/',0,'revision','',0),(1298,13,'2012-02-11 02:03:30','2012-02-11 02:03:30','In 2010, Flagler College and the University of Florida (UF) were awarded a <i>Save America’s Treasures</i> grant by the National Endowment for the Humanities to preserve and provide access to architectural drawings for the National Historic Landmark Hotel Ponce de Leon (1885-1887) and the Memorial Presbyterian Church (1889-1890) in St. Augustine, Florida. During this two-year project, the UF Smathers Libraries is conserving and digitizing an irreplaceable collection of the earliest architectural drawings of the Carrère &Hastings firm. The drawings were created for the oil and railroad tycoon Henry Flagler beginning in the 1880s, but the majority of the drawings subsequently had been “lost” for decades. The few people who knew of their existence were unaware of their historical significance, and the drawings remained stored for years in a boiler room under high Florida temperatures and humidity, and exposed to insects and rodents.\r\n\r\nThis treasure trove remained unknown and endangered until its rediscovery in 2004 at Flagler College. To ensure that the drawings are protected and accessible to researchers, the drawings were deposited in 2005 in the UF Architecture Archives, a unit of Special & Area Studies Collections. Comprised of over 260 fragile objects, the St. Augustine collection includes original drawings on cloth, silk and paper, and a variety of blueprints, diazotypes, and other reproductions. Sizes range from 8 x 8 inches to over 4 x 8 feet. Many of the drawings could not be unrolled or handled because they were literally crumbling on the shelves, and it is very likely that some of these drawings had not been unrolled since they were last used in the 1890s. The grant funding has enabled UF to hire personnel and supplies to properly conserve and digitize all of the drawings.\r\n\r\nThe UF Digital Library Center (DLC) has an excellent track record employing students to digitize materials in all formats and conditions. One undergraduate student, Jimmy Barnett, already had experience digitizing architectural drawings in the DLC, so we were happy to hire him as the imaging technician for this project. We knew that we could trust Jimmy to handle the items properly during imaging, which is crucial since many of the drawings are in extremely poor condition and are over eight feet long. Moreover, with his background and coursework in art we were confident that Jimmy could appreciate the drawings as cultural objects and be sensitive to the techniques and media used to produce the drawings. Our trust was well-placed and Jimmy has been an exemplary steward of the drawings placed temporarily in his custody. \r\n\r\nIn planning for this project, there was no hesitation about employing an undergraduate student to work with fragile drawings. The archivists and curators in Special Collections have long relied on undergraduate students to assist with processing, research, and outreach activities. We offer an internship course through the History Department, and we have had great success retaining former interns as either paid employees or volunteers. We are able to maintain a pool of highly-trained, motivated assistants, and the students gain practical experience working with historical records. Several of these students have gone on to pursue archives, library, or public history Master’s degrees. But regardless of their educational and career paths, we have found that many undergraduate students truly appreciate the value of cultural heritage materials and many, such as Jimmy, can be trusted to treat them with the care they require.\r\n','John Nemmers - Commentary','In 2010, Flagler College and the University of Florida (UF) were awarded a <i>Save America’s Treasures</i> grant by the National Endowment for the Humanities to preserve and provide access to architectural drawings for the National Historic Landmark Hotel Ponce de Leon (1885-1887) and the Memorial Presbyterian Church (1889-1890) in St. Augustine, Florida. During this two-year project, the UF Smathers Libraries is conserving and digitizing an irreplaceable collection of the earliest architectural drawings of the Carrère &Hastings firm. The drawings were created for the oil and railroad tycoon Henry Flagler beginning in the 1880s, but the majority of the drawings subsequently had been “lost” for decades. The few people who knew of their existence were unaware of their historical significance, and the drawings remained stored for years in a boiler room under high Florida temperatures and humidity, and exposed to insects and rodents.','inherit','open','open','','976-revision-7','','','2012-02-11 02:03:30','2012-02-11 02:03:30','',976,'http://stage.archivejournal.net/2012/02/976-revision-7/',0,'revision','',0),(1299,19,'2012-09-25 03:57:05','2012-09-25 03:57:05','<img class=\"alignleft size-full wp-image-977\" title=\"uf_leader headshot_nemmers\" src=\"http://stage.archivejournal.net/wp-content/uploads/2012/02/uf_leader-headshot_nemmers.jpg\" alt=\"\" width=\"75\" height=\"100\" />In 2010, Flagler College and the University of Florida (UF) were awarded a <em>Save America’s Treasures</em> grant by the National Endowment for the Humanities to preserve and provide access to architectural drawings for the National Historic Landmark Hotel Ponce de Leon (1885-1887) and the Memorial Presbyterian Church (1889-1890) in St. Augustine, Florida. During this two-year project, the UF Smathers Libraries are conserving and digitizing an irreplaceable collection of the earliest architectural drawings of the Carrère &amp; Hastings firm. The drawings were created for the oil and railroad tycoon Henry Flagler beginning in the 1880s, but the majority of the drawings subsequently had been “lost” for decades. The few people who knew of their existence were unaware of their historical significance, and the drawings remained stored for years in a boiler room under high Florida temperatures and humidity, and exposed to insects and rodents.\n\nThis treasure trove remained unknown and endangered until its rediscovery in 2004 at Flagler College. To ensure that the drawings are protected and accessible to researchers, the drawings were deposited in 2005 in the UF Architecture Archives, a unit of Special &amp; Area Studies Collections. Comprised of over 260 fragile objects, the St. Augustine collection includes original drawings on cloth, silk, and paper, and a variety of blueprints, diazotypes, and other reproductions. Sizes range from eight by eight inches to over four by eight feet. Many of the drawings could not be unrolled or handled because they were literally crumbling on the shelves; it is very likely that some of these drawings had not been unrolled since they were last used in the 1890s. The grant funding has enabled UF to hire personnel and supplies to properly conserve and digitize all of the drawings.\n\nThe UF Digital Library Center (DLC) has an excellent track record employing students to digitize materials in all formats and conditions. One undergraduate student, James (Jimmy) Barnett, already had experience digitizing architectural drawings in the DLC, so we were happy to hire him as the imaging technician for this project. We knew that we could trust Jimmy to handle the items properly during imaging, which is crucial since many of the drawings are in extremely poor condition and are over eight feet long. Moreover, with his background and coursework in art we were confident that Jimmy could appreciate the drawings as cultural objects and be sensitive to the techniques and media used to produce them. Our trust was well placed, and Jimmy has been an exemplary steward of the drawings placed temporarily in his custody.\n\nIn planning for this project, there was no hesitation about employing an undergraduate student to work with fragile drawings. The archivists and curators in Special Collections have long relied on undergraduate students to assist with processing, research, and outreach activities. We offer an internship course through the History Department, and we have had great success retaining former interns as either paid employees or volunteers. We are able to maintain a pool of highly-trained, motivated assistants, and the students gain practical experience working with historical records. Several of these students have gone on to pursue archives, library, or public history master’s degrees. But regardless of their educational and career paths, we have found that many undergraduate students truly appreciate the value of cultural heritage materials, and many, such as Jimmy, can be trusted to treat them with the care they require.','John Nemmers - Commentary','In 2010, Flagler College and the University of Florida (UF) were awarded a Save America’s Treasures grant by the National Endowment for the Humanities to preserve and provide access to architectural drawings for the National Historic Landmark Hotel Ponce de Leon (1885-1887) and the Memorial Presbyterian Church (1889-1890) in St. Augustine, Florida. During this two-year project, the UF Smathers Libraries are conserving and digitizing an irreplaceable collection of the earliest architectural drawings of the Carrère & Hastings firm. The drawings were created for the oil and railroad tycoon Henry Flagler beginning in the 1880s, but the majority of the drawings subsequently had been “lost” for decades. The few people who knew of their existence were unaware of their historical significance, and the drawings remained stored for years in a boiler room under high Florida temperatures and humidity, and exposed to insects and rodents.','inherit','open','open','','976-autosave','','','2012-09-25 03:57:05','2012-09-25 03:57:05','',976,'http://stage.archivejournal.net/2012/02/976-autosave/',0,'revision','',0),(1300,13,'2012-02-11 21:33:38','2012-02-11 21:33:38','Behind a low glass case in Goucher’s Special Collection Room sits a humble blue book box that holds the first American edition of Jane Austen’s <em>Emma</em>. Valued from nineteen to seventy-five thousand dollars on ABEBooks.com, the edition is unquestionably valuable. But how did this extremely rare copy end up in Goucher’s modest library? In a letter to David Gilson on August 5th, 1967 Alberta Burke revealed that she owned a copy of the 1816 Philadelphia Emma, which formerly belonged to Siegfried Sassoon. The two corresponded from 1967 to 1975 until Alberta fell ill. Throughout this time a steady thread of conversation exists about the Philadelphia Emma.\r\n\r\nAfter seeing the interest that both Alberta Burke and David Gilson had in the first American edition of Emma, perusing the pages and studying the tome in detail was essential to discover first hand the majesty of the volumes.\r\n\r\n<span id=\"attachment_1319\" class=\"wp-caption alignright\" style=\"width: 281px;\"><a href=\"http://stage.archivejournal.net/wp-content/uploads/2012/02/goucher_student-work-image2_kendall.jpg\"><img class=\"size-medium wp-image-1319  \" title=\"goucher_student work image2_kendall\" src=\"http://stage.archivejournal.net/wp-content/uploads/2012/02/goucher_student-work-image2_kendall-281x250.jpg\" alt=\"First Edition of Emma (1816)\" width=\"281\" height=\"250\" /></a> <span class=\"wp-caption-text\">Front pastedown and first flyleaf of the Burke Collection copy of the American first edition of Emma (1816), with the book plates of the Countess of Dalhousie, Frank J. Hogan, and Alberta H. Burke.</span></span>\r\n\r\nThe inside of the custom-made blue book box is coated with a light perimeter of oil damage. Nancy Magnuson, one of Goucher’s librarians and liaisons for the Special Collections, said that Alberta Burke felt so attached to the books and bindings in her collections that she oiled the leather twice a year, far more then necessary. The first volume’s brown leather is faded and has been repaired after cracking. On the inside cover are two pasted rectangular cutouts. The first, measuring 3.5cm tall and 8cm wide, reads “Countess of Dalhousie” in delicate black print. The mysterious figure of the Countess Dalhousie intrigued both David Gilson and Alberta Burke. In a letter dated August 15th 1967 Burke wrote, “The Countess of Dalhousie’s signature, but no date, is on the title page. I like to think, most romantically, but with no evidence that she purchased it in new york when she was in Canada with her husband who was governor-general there in 1819.”\r\n\r\nFive months later Burke and Gilson are still perplexed by the elusive Countess and her involvement with the edition. On January 12th, 1968 she writes to Gilson hoping to answer the questions he’d had about the 1816 Philadelphia Emma. She notes that over the first half of the page in volume I there is a note in pencil, “not I think in Sasoon’s writing, probably in that of Percy (Mathews) who was the agent who arranged the sale from Mr. Sasoon to Mr. Hogan.” The note, hand-written in pencil that has faded to the extent of being almost translucent, reads “Countess of D- wife to the 9th Earl (1770-1838). Who was Governor of Canada, Nova Scotia, etc 1819-1828- this explains her owning this edition, which was unknown to G. Keynes when he compiled his Bibliography of Jane Austen, 1929.”\r\n\r\n<!--nextpage-->\r\nThese pieces of evidence show that after being published by M. Carey in Philadelphia, this edition left Chesnut Street and most likely traveled into the hands of Lady Dalhousie. “This copy,” Gilson writes in his bibliography of Jane Austen, “was in the present century found in Salisbury by Siegfried Sassoon.”\r\n\r\nIn the same letter dated August 15th, 1967 in which she writes to Gilson about her romantic notion that the Countess of Dalhousie purchased Emma when visiting New York, she alludes to another letter involving Siegfried Sassoon. “You may be amused at a sentence from Siegfried Sassoon’s letter to Mr. Percy Elkin Mathews (who arranged the sale of the other 1816 Emma to Mr. Hogan in 1941. G. Keynes will be livid with me, as he wrote saying he must collate it as he wants to write something bout it for the Times Lit Supplement- which is poaching on your preserves, isn’t it?” She writes specifically to Gilson that, “ this is not for quotation in any article, but solely for your own pleasure.” Alberta Burke must have known this would tickle David Gilson’s fancy. Since Gilson first intended to write his bibliography on Jane Austen as a revised edition Geoffrey Keynes’s 1929 bibliography, he would understand Muir’s frustration with people encroaching on his research topic.\r\n\r\nBetween the letters from Burke and Gilson and the evidence left behind inside Emma, the provenance of this edition is fairly clear. Emma travels from the Philadelphia publisher to the Countess to Siegfried Sassoon. Inside the first volume of the Emma being examined lays a piece of lavender stationary, measuring 17.6cm tall x 13cm wide, folded in half. Opening it reveals that at the top of the stationary is typed “Heytesbury House, Wiltshire” and at the end of the letter is the minute script signature of Siegfried Sassoon.\r\n\r\nThe letter, addressed to Muir, dated March 12th, 1941 is written in Sassoon’s light and witty style. He starts his letter with, “Emma returns to you in a twitter of excitement about going to California. She is sure that Mr. F. Hogan is a very nice man, though she intends to be a bit sharp with him until she gets to know him.” He then jokes with Muir at the expense of Keynes, writing how “G. Keynes will be livid with me, as he wrote saying he must collate it as he wants to write something about it for the Times Lit Supplement- which is poaching on your preserves, isn’t it?”\r\n\r\nIn 1941 Sassoon sold the edition through Elkin Mathews to Frank J. Hogan (Gilson, 100). Under the Countess of Dalhousie’s book label is the red leather label of Frank J. Hogan. Around the name in gold lettering it reads “the true university of these days is a collection of books.”\r\n\r\nIn addition to the lavender letter from Siegfried Sassoon, two additional correspondences hide between the inside cover and the title page. One letter was written to Mr. Hogan from Mr. Muir relating that the 1816 Philadelphia edition of Emma was on its way. The stationary was that of The Antiquarian Booksellers Association, shown by the stamp on the top right corner. Printed at the top is the name “Elkin Mathews LTD” followed by the director’s names: Greville Worthington, Ian L. Fleming, and P. H. Muir. Underneath the names describes the objects in which these men were interested in: “Rare Books, Manuscripts, Literary Portraits, Music.”\r\n\r\n<!--nextpage-->\r\nLetters leading to other letters seems to be a theme when following this first American edition of Emma. In the letter to Mr. Hogan from Mr. Muir, Muir writes how he feels it is important that Mr. Hogan also get, along with the copy of Emma, the letter from Mr. Sassoon (the lavender letter found in the first volume.) “I think it is only right and proper that you should have with the book the letter that Sassoon sent me when sending the book to me. My own feeling is that one cannot have too much of this kind of thing in association with books.” The truth in Muir’s statement could not be more paramount as it relates to this particular edition of Emma. Burke and Gilson’s letter lead to examining the 1816 Philadelphia edition, which hold the additional correspondences from Sassoon and Muir. Being able to handle and analyze one of the three first American editions is a privilege in itself (Gilson, 100). Yet more than just handling the two volumes, I found the circuit of corresponding materials equally intriguing and helpful to track how the book came from Philadelphia, to the Countess Dalhousie, to Siegfried Sassoon to Frank J. Hogan and finally to Alberta Burke.\r\n\r\nThe last letter found inside the first volume relating to Emma’s provenance is from Mr. Muir to Alberta Burke. Muir writes to Alberta on different stationary then when writing to Mr. Hogan, perhaps to add a more personal touch. Typed on yellow paper with the green “Elkin Mathews Ltd” insignia printed at the top, the letter is typed and dated May 22nd, 1945. Mr. Muir writes that Mr. Hogan purchased the first American 1816 Philadelphia edition for Alberta for only 300 dollars. “I congratulate you,” he writes, “on getting it so cheaply. It is exceedingly rare.”\r\n\r\nThe last letter from Alberta Burke to David Gilson is dated February 4th, 1975. After this date the Austen letters continue between Alberta’s husband Henry Burke and David Gilson. After Alberta’s death on May 22nd, 1975 Goucher’s library received her Jane Austen collection. According to Goucher’s pamphlet “Twenty-Five Years of Jane Austen,” Alberta had always intended to donate the collection to Goucher. “From the time when my Jane Austen material first began to overflow the one-shelf bounds assigned to it, I have always intended that Goucher should be the ultimate recipient, and I have hoped that, sometime in the future, others would partake of the very great pleasure which they have given me for many years.”\r\n\r\nWhen David Gilson in 1982 published A Bibliography of Jane Austen he acknowledged his gratitude to Alberta and Henry Burke. Both Alberta Burke and David Gilson benefited from their letters to one another. Alberta Burke, with her deep seeded love and interest in all things Austen, was able to help David Gilson with his mission to track down Austen texts, study and describe them.\r\n<h5>Works Cited</h5>\r\n<div class=\"footnote\">Gilson, David. <em>A Bibliography of Jane Austen</em>. first. Oxford: Clarendon Press, 1982.</div>\r\n<div class=\"footnote\">Austen, Jane. <em>Emma</em>. First. Philadelphia: M.Carey, 1816.</div>\r\n<!--nextpage-->\r\n<h5>Letters From Alberta Burke to David Gilson</h5>\r\n<ul>\r\n	<li>“Apartment Stationary” 18.8 cm tall x 25.9 cm wide, written section is 18.8cm tall x 13.1 cm wide, folded into four quarters for mailing, black ink, cream paper, red print of “Apartment 1318 116 West University Parkway Baltimore, Maryland 21210.” Gray and maroon thin stripe border.</li>\r\n	<li>“Blue Air Mail” 30.5 cm tall x 18.1cm wide, folded into a 9.7cm tall x 14.8cm wide envelope, black ink, written completely on first side and on first fourth and last fourth on other side.</li>\r\n	<li>“Gray Apartment Stationary” 18.8cm tall x 25.9cm wide, written section is 18.8 cm tall x 13.1 cm wide, folded into four quarters for mailing, black ink, cream paper, gray print of “Apartment 1318 116 West University Parkway Baltimore, Maryland 21210.” Gray thin stripe border.</li>\r\n	<li>“Small Note Card” 14cm tall x 8.4cm wide, thicker note-card type cream paper, written only on one side, addressed to “Mr. D.J Gilson, J1 Blenheim Drive Oxford OX2 8DL England” Airmail! is written above the address in red marker. “Burke 1318 Broadview Apts. 116 W. University Parkway Baltimore, Maryland 21210” is typed in upper left corner. Written in blue ink.</li>\r\n</ul>\r\n<strong>August 5, 1967\r\n</strong><em>Apartment Stationary\r\n</em>Tells Mr. Gilson that she has the Frank J. Hogan copy of the 1816 Philadelphia Emma, which formerly belonged to Siegfried Sassoon.\r\n\r\n<strong>August 15, 1967\r\n</strong><em>Apartment Stationary\r\n</em><em>Written in black fountain pen (script writing), fairly uniform line spacing\r\n</em>“You may be amused at a sentence from Siegfried Sassoon’s letter to Mr. Percy Elkin Mathews (who arranged the sale of the other 1816 Emma to Mr. Hogan in 1941. “G. Keynes will be livid with me, as he wrote saying he must collate it as he wants to write something bout it for the Times Lit Supplement—which is poaching on your preserves, isn’t it?” This is not for quotation in any article, but solely for your own pleasure.”\r\n\r\n“Since my copy of the 1816 Philadelphia Emma…her signature, but no date, is on the title page) I like to think, most romantically, but with no evidence, that she purchased it as a new work when she was in Canada with her husband who was governor-general there in 1819.”\r\n\r\n<strong>January 12, 1968\r\n</strong><em>Apartment Stationary\r\n</em>“I hope that I can answer your questions about the Philadelphia 1816 Emma satisfactorily. On inside cover of both volumes is a book place or visiting card (I don’t know which it is) bearing only the engraved words “Coweliers Dalhousie”…no device etc. In the first volume at the left and perpendicular to the lives of priutsey on the title pages is the signature “Cou C Dalhousie” (there is a bit of extra curlicue over the first letter.) However in volume two the signature…is plainly “C B Dalhousie” over the first preliminary half of volume I here is a note in pencil, not I think in Sassoon’s writing, probably in that of Percy (Mathews) who was the agent who arranged the sale from Mr. Sassoon to Mr. Hogan.”\r\n\r\n<strong>June 10, 1969\r\n</strong><em>Blue Air Mail\r\n</em>“Does Mr. C.B. Hogan’s copy of the 1st Am. E [Emma] conform to the Goodspeed, Boolm Cat. No 317, p.4, 1940 description: “Three vols. In 2…Published by M. Cary. 21 Chestnut St. ….Boston 1816.” I – not sure M. Hogan’s article so can’t collate my copy until his description of his E of my 1st edition is bound(?)”\r\n\r\n<strong>November 18, 1969\r\n</strong><em>Gray Apartment Stationary\r\n</em>“I was delighted to know of a 3rd (if imperfect copy of the Philadelphia E turning up. When I first read the description of it in Goodspeeds (I think) 1940 catalogue I thought it was some Bookshop.\r\n#16 went for $1300 to the same buyer\r\n#17 \" \" 550 \" \" \"\r\n#18 $40.00\r\n#19 $35.00\r\n#20 (The companion to the A--) was valued at $1250 00 by the estate and had a reserve price of $550 which was not reached so that the item was withdrawn.”\r\n\r\n<strong>March 11, 1973\r\n</strong><em>Small Note Card\r\n</em>“In looking for something else, I picked out a letter of Dr. R.W. Chapurace to me dated 13.10.51. In it he says “The 1816 Philadelphia Emma was the result of Scott’s Quarterly Review, I guess. One day I looked out [the word looks like “whatelup” but this is impossible!] 2 R 1826 and found that it is of a ‘New Edition’ N.A+P that lso is unrecorded.” I haven’t checked further to see if I, or any one else has these listed, and perhaps, I am first causing you unnecessary trouble or being commonly behind the fair.”\r\n\r\n<strong>December 16, 1973\r\n</strong><em>Gray Apartment Stationary\r\n</em>“The only first in boards which I have which has its labels intact (they match Keynes) is M.P. The E has had the backstrips repaired and the N.A.+P 2 packstrips have crumbled away completely + 2 are very cracked + missing the labels”\r\n\r\n<!--nextpage-->\r\n<h5>Letters from Gilson to Henry Burke (after Alberta falls ill)</h5>\r\n<ul>\r\n	<li>“Small White Paper” 17.9cm tall x 13.7cm wide, blue ink, almost transparent white paper, written on only one side.</li>\r\n	<li>“Blue Air Mail” 30.5 cm tall x 18.1cm wide, folded into a 9.7cm tall x 14.8cm wide envelope, black ink, written completely on first side and on first fourth and last fourth on other side.</li>\r\n</ul>\r\n<strong>June 14th, 1975\r\n</strong><em>Blue Air Mail\r\n</em>“I see that Sotheby’s are selling on 23rd of June “an autograph letter by Jane Austen to her publisher commenting on the review of her novel Emma by Sir Walter Scott”: presumably RWC 127, marked as ‘original not traced’. I suppose the Pierpont Morgan will be bidding for this!”\r\n\r\n<strong>August 3rd, 1975\r\n</strong><em>Small White Paper\r\n</em>“It would be very kind if you could give me the correct address of Goucher College, and also the name of the librarian whom I should contact with any query relating to Alberta’s books (there may be queries over some of the rarer items, especially the 1816 Philadelphia Emma.)”\r\n\r\n<strong>October 16th, 1976\r\n</strong><em>Small White Pape</em><em>r\r\n</em><em>Written on both sides.\r\n</em>“I spent a very interesting morning on 1st September at John Murray in Albemarte Street; they kindly allowed me to see their ledgers, giving the publication costs and other details of the first editions of Emma and Northanger Abbey and Persuasion.”\r\n\r\n<strong>December 26th, 1976\r\n</strong><em>Small White Paper.\r\n</em><em>Written on both sides.\r\n</em>“Miss Jones of Goucher College has very kindly sent me-free of charge- an excellent photograph of the title page of Vol.1 of Alberta’s copy of the 1816 Philadelphia Emma (my reproduction in the Autumn 1969 Book Collector was from a Xerox of Mr. Hogan’s copy; this photograph is much clearer).”\r\n\r\n<strong>March 20th, 1977\r\n</strong><em>Small White Paper\r\n</em><em>Written on both sides.\r\n</em>“Christie’s sold first editions of Emma and of Northanger Abbey and Persuasion on 2nd February- not particularly good copies (from the catalogue descriptions) although with the half-titles in each case; I don’t know who bought them, but they fetched 350 pounds and 230 pounds respectively. I have been given an extremely imperfect copy of the first-edition of Emma, consisting only of Vol.1 (lacking the half-title), and Vol.3 (lacking all before p.19.) It clearly has no commercial value, but still seems worth having.”\r\n\r\n<!--nextpage-->\r\n<h5>Letters Found Inside First Volume of 1816 Philadelphia <em>Emma</em></h5>\r\n<strong>Letter 1\r\n</strong><em>17.6cm tall x 13cm wide, grayish blue stationary with “Heytesbury House, Wiltshire” printed on top, dated “12a.3.41,” hand written in script, black ink.</em>\r\n“Dear Muir,\r\n‘Emma’ returns to you in a twitter of excitement about ‘going to California.’ She is sure that Mr. F. Hogan is a very nice man though she intends to be a bit sharp with him until she has got to know him.\r\nSeriously- I am greatly obliged to you and --- agree to your 15% etc, and my wish you are making a bit more out of it. (G. Keynes will be livid with me, as he would say, he ---- collate it as he wants to write something about it for the ----- which his --- on your ---, isn’t it?) ….\r\nYours, SS (written on top of each other)\r\n\r\n<span id=\"attachment_1316\" style=\"width: 250px;\"><a href=\"http://stage.archivejournal.net/wp-content/uploads/2012/02/goucher_student-work-image3_kendall.jpg\"><img class=\"size-medium wp-image-1316\" title=\"goucher_student work image3_kendall\" src=\"http://stage.archivejournal.net/wp-content/uploads/2012/02/goucher_student-work-image3_kendall-186x250.jpg\" alt=\"Siegfried Sassoon\'s letter to Percy Muir\" width=\"186\" height=\"250\" /></a> <span class=\"wp-caption-text\">Siegfried Sassoon\'s letter to Percy Muir, antiquarian book dealer, regarding Sassoon\'s sale of the American first edition of <em>Emma</em> (1816) to Frank J. Hogan (dated December 3, 1941). The letter was discovered inside the front cover of the Burke Collection copy.</span></span>\r\n\r\n<strong>Letter 2</strong>\r\n<em>“Antiquarian Booksellers Association” stamp on top left, written March 18, 1941 and received April 17, 1941 (received date written in pencil on top right corner,) stationary is of “Elkin Mathews LTD. Directors: Greville Worthington, Ian L. Fleming, and P.H. Muir,” underneath is typed “Rare Books, Manuscripts, Literary Portraits, Music.”</em>\r\n“Dear Mr. Hogan,\r\nThis is just a brief note formally to announce the fact that “Emma” left here today on her long journey to California. I think it only right and proper that you should have with the book the letter that Sassoon sent me when sending the book to me. My own feeling is that one cannot have too much of this kind of thing in association with books. I think Siegfried Sassoon a great writer and I would be glad to have this letter myself were I buying one of his books, and I have the feeling that you may think that way, too, so I enclose the letter. He was a great friend and admirer of Charlotte Mew’s, by the way, which may help to endear him to you.\r\nWith every good wish and kind regards,\r\nYours very sincerely,\r\nP. H. MuirHand\r\nwritten note (in same green ink as Muir’s signature) written below signature of “P.H Muir”:\r\n“Note the date on SS’s letter, evidently written on 131h”\r\n\r\n<strong>Letter 3</strong>\r\n<em>Yellow paper, green “Elkin Mathews Ltd,” dated May 22, 1945, typed in faded black ink.</em>\r\n“Dear Mrs. Burke,\r\nThank you very much indeed for your letter of May 6th. I congratulate you on getting the “Emma” so cheaply. It is exceedingly rare and Mr. Hogan as very glad to pay 300 dollars for it. I mention the price in dollars because at the time he bought it the 1-pound was below par and fluctuating, so that the price was actually quoted in dollars. I say that the price was set by Mr. Sassoon and not by me, but I saw no reason at the time to take exception to it.\r\nI always have you in mind for any interesting Jane Austen items, which turn up.\r\nYours very sincerely,\r\nP.H. Muir (signed in green ink)\r\n\r\n<!--nextpage-->\r\n<h5>Emma (1st Edition Philadelphia 1816)</h5>\r\n18.3cm tall x 11.1cm (cover)\r\n\r\n<em>Inside Cover</em>\r\ncut and pasted paper of: COUNTESS OF DALHOUSIE, below: maroon and gold sticker of: Ex Libris Frank J. Hogan (around name says: the true university of these days is a collection of books”\r\n\r\n<em>Next Page</em>\r\nwritten by hand in faded pencil: ”Countess of d.- wife of the 9th Earl (1770-1838). Who was Governor of Canada, Nova Scotia, etc. 1819-1828- This explains her owning this edition, which was unknown to G. Keynes when he compiled his Bibliography of Jane Austen, 1929.”\r\nunder this is the paper square for the “Alberta H. Burke”\r\n\r\n<span id=\"attachment_1314\"><a href=\"http://stage.archivejournal.net/wp-content/uploads/2012/02/goucher_student-work-image1_kendall.jpg\"><img class=\"size-medium wp-image-1314\" title=\"goucher_student work image1_kendall\" src=\"http://stage.archivejournal.net/wp-content/uploads/2012/02/goucher_student-work-image1_kendall-147x250.jpg\" alt=\"American first edition of Jane Austen\'s Emma\" width=\"147\" height=\"250\" /></a> <span class=\"wp-caption-text\">Title page of the Burke Collection copy of the American first edition of Jane Austen\'s <em>Emma</em> (1816).</span></span>\r\n\r\n<em>Title Page</em>\r\nEMMA:\r\nA Novel\r\nHere Volumes in Two\r\n(written on side, vertically: A.B. Dallhousie)\r\nBy the Author of “Pride and Prejudice,”\r\n&amp;c. &amp;c.\r\nVol. 1\r\nPHILADELPHIA:\r\nPublished by M.Carey, No. 121 Chesnut Street\r\nAnd for Sale by Wells &amp; Lilly, Boston\r\n1816\r\n\r\n<em>Next Page</em>\r\nTo his Royal Highness\r\nThe Prince Regent, This Work Is, By his Royal Highness’s Permission, Most Respectfully Dedicated, By His Royal Highness’s Dutiful and Obedient Humble Servant, The Author.”\r\n\r\n<em>First Page of Text</em>\r\n18cm tall x 9.8cm wide\r\nA2 at bottom of first page – 8 pages later is “B” (vol.1), 4 pages later “B2”, 8 pages later “C” (vol.1.), 4 pages later “C2”, 8 pages later “D” (vol.1)\r\naverage full page text block: 12.5cm tall x 7.4cm wide\r\n\r\n<!--nextpage-->\r\n<h5>Letters Found Inside Second Volume</h5>\r\n<strong>Letter 1</strong>\r\n<em>21.5cm tall x13.9cm wide, typed: “Charles Sessler Inc.” Established 1882, Bookseller and Printseller 1308 Walnut Street Philadelphia, PA. 19107” stationary</em>\r\n<em> dated April 24, 1967</em>\r\n“Dear Mr. Burke:\r\nIn 1945 we purchased in New York at the sale of the Frank J. Hogan Library, item No. 7, a copy of EMMA, printed in Philadelphia by Carey in 1816.\r\nDo you still have this book and would you be willing to part with it?”\r\nYours Sincerely,\r\nMabel Zahn (signed in ink)\r\nZ.T. in bottom left corner, typed (?)\r\n\r\n<strong>Letter 2</strong>\r\n<em>Typed, same stationary as letter 1</em>\r\n<em> dated May 3, 1967</em>\r\n“Dear Mr. Burke:\r\nThank you so much for your letter of May 1st.\r\nI am glad that you still have the copy of EMMA. Our inquiry was for a bibliographic purpose. Someone who is working on the bibliography has asked us about the copy we sold you and naturally we followed through for him.\r\nWith best wishes,\r\nYours Sincerely,\r\nMabel Zahn\r\n-Z.T. in bottom left corner, typed (?)','How Emma Travels: By Letters, Hands and Libraries','Behind a low glass case in Goucher’s Special Collection Room sits a humble blue book box that holds the first American edition of Jane Austen’s Emma. Valued from nineteen to seventy-five thousand dollars on ABEBooks.com, the edition is unquestionably valuable. But how did this extremely rare copy end up in Goucher’s modest library? In a letter to David Gilson on August 5th, 1967 Alberta Burke revealed that she owned a copy of the 1816 Philadelphia Emma, which formerly belonged to Siegfried Sassoon. The two corresponded from 1967 to 1975 until Alberta fell ill. Throughout this time a steady thread of conversation exists about the Philadelphia Emma.\r\n\r\nAfter seeing the interest that both Alberta Burke and David Gilson had in the first American edition of Emma, perusing the pages and studying the tome in detail was essential to discover first hand the majesty of the volumes.','publish','open','open','','how-emma-travels','','','2012-11-18 04:32:46','2012-11-18 04:32:46','',0,'http://stage.archivejournal.net/?p=1300',39,'post','',0),(1980,10,'2012-07-27 07:39:37','2012-07-27 07:39:37','[caption id=\"attachment_1258\" align=\"alignnone\" width=\"638\"]<a href=\"http://projectgado.org/\"><img class=\"size-full wp-image-1258\" title=\"jhu_student project photo 1_gado\" src=\"http://stage.archivejournal.net/wp-content/uploads/2012/02/jhu_student-project-photo-1_gado.jpg\" alt=\"\" width=\"638\" height=\"478\" /></a> The Gado 2 Robotic Scanner scanning photos at the <em>Afro-American Newspapers</em> archive.  [/caption]\r\n\r\n[caption id=\"attachment_1259\" align=\"alignnone\" width=\"638\"]<a href=\"http://eboh.jhu.edu/oralhistoryplayer\"><img class=\"size-full wp-image-1259\" title=\"jhu_student project photo 2_eboh\" src=\"http://stage.archivejournal.net/wp-content/uploads/2012/02/jhu_student-project-photo-2_eboh.jpg\" alt=\"\" width=\"638\" height=\"667\" /></a> The East Baltimore Oral History Player showing the index entry for a resident whose story Tom Smith helped to document and record. [/caption]','Student-Built Archival Tools','This case study focuses on two archival tools designed by Tom Smith, a Cognitive Science and Anthropology major who graduated in 2011: a web application for an oral history archive and a low-cost robotic scanner for paper-based materials.','inherit','open','open','','1057-revision-19','','','2012-07-27 07:39:37','2012-07-27 07:39:37','',1057,'http://stage.archivejournal.net/issue/2/uncategorized/1057-revision-19/',0,'revision','',0),(1301,13,'2012-02-11 21:30:51','2012-02-11 21:30:51','Behind a low glass case in Goucher’s Special Collection Room sits a humble blue book box that holds the first American edition of Jane Austen’s <em>Emma</em>. Valued from nineteen to seventy-five thousand dollars on ABEBooks.com, the edition is unquestionably valuable. But how did this extremely rare copy end up in Goucher’s modest library? In a letter to David Gilson on August 5th, 1967 Alberta Burke revealed that she owned a copy of the 1816 Philadelphia Emma, which formerly belonged to Siegfried Sassoon. The two corresponded from 1967 to 1975 until Alberta fell ill. Throughout this time a steady thread of conversation exists about the Philadelphia Emma.\n\nAfter seeing the interest that both Alberta Burke and David Gilson had in the first American edition of Emma, perusing the pages and studying the tome in detail was essential to discover first hand the majesty of the volumes.\n\nThe inside of the custom-made blue book box is coated with a light perimeter of oil damage. Nancy Magnuson, one of Goucher’s librarians and liaisons for the Special Collections, said that Alberta Burke felt so attached to the books and bindings in her collections that she oiled the leather twice a year, far more then necessary. The first volume’s brown leather is faded and has been repaired after cracking. On the inside cover are two pasted rectangular cutouts. The first, measuring 3.5cm tall and 8cm wide, reads “Countess of Dalhousie” in delicate black print. The mysterious figure of the Countess Dalhousie intrigued both David Gilson and Alberta Burke. In a letter dated August 15th 1967 Burke wrote, “The Countess of Dalhousie’s signature, but no date, is on the title page. I like to think, most romantically, but with no evidence that she purchased it in new york when she was in Canada with her husband who was governor-general there in 1819.”\n\nFive months later Burke and Gilson are still perplexed by the elusive Countess and her involvement with the edition. On January 12th, 1968 she writes to Gilson hoping to answer the questions he’d had about the 1816 Philadelphia Emma. She notes that over the first half of the page in volume I there is a note in pencil, “not I think in Sasoon’s writing, probably in that of Percy (Mathews) who was the agent who arranged the sale from Mr. Sasoon to Mr. Hogan.” The note, hand-written in pencil that has faded to the extent of being almost translucent, reads “Countess of D- wife to the 9th Earl (1770-1838). Who was Governor of Canada, Nova Scotia, etc 1819-1828- this explains her owning this edition, which was unknown to G. Keynes when he compiled his Bibliography of Jane Austen, 1929.”\n\nThese pieces of evidence show that after being published by M. Carey in Philadelphia, this edition left Chesnut Street and most likely traveled into the hands of Lady Dalhousie. “This copy,” Gilson writes in his bibliography of Jane Austen, “was in the present century found in Salisbury by Siegfried Sassoon.”\n\nIn the same letter dated August 15th, 1967 in which she writes to Gilson about her romantic notion that the Countess of Dalhousie purchased Emma when visiting New York, she alludes to another letter involving Siegfried Sassoon. “You may be amused at a sentence from Siegfried Sassoon’s letter to Mr. Percy Elkin Mathews (who arranged the sale of the other 1816 Emma to Mr. Hogan in 1941. G. Keynes will be livid with me, as he wrote saying he must collate it as he wants to write something bout it for the Times Lit Supplement- which is poaching on your preserves, isn’t it?” She writes specifically to Gilson that, “ this is not for quotation in any article, but solely for your own pleasure.” Alberta Burke must have known this would tickle David Gilson’s fancy. Since Gilson first intended to write his bibliography on Jane Austen as a revised edition Geoffrey Keynes’s 1929 bibliography, he would understand Muir’s frustration with people encroaching on his research topic.\n\nBetween the letters from Burke and Gilson and the evidence left behind inside Emma, the provenance of this edition is fairly clear. Emma travels from the Philadelphia publisher to the Countess to Siegfried Sassoon. Inside the first volume of the Emma being examined lays a piece of lavender stationary, measuring 17.6cm tall x 13cm wide, folded in half. Opening it reveals that at the top of the stationary is typed “Heytesbury House, Wiltshire” and at the end of the letter is the minute script signature of Siegfried Sassoon.\nThe letter, addressed to Muir, dated March 12th, 1941 is written in Sassoon’s light and witty style. He starts his letter with, “Emma returns to you in a twitter of excitement about going to California. She is sure that Mr. F. Hogan is a very nice man, though she intends to be a bit sharp with him until she gets to know him.” He then jokes with Muir at the expense of Keynes, writing how “G. Keynes will be livid with me, as he wrote saying he must collate it as he wants to write something about it for the Times Lit Supplement- which is poaching on your preserves, isn’t it?”\n\nIn 1941 Sassoon sold the edition through Elkin Mathews to Frank J. Hogan (Gilson, 100). Under the Countess of Dalhousie’s book label is the red leather label of Frank J. Hogan. Around the name in gold lettering it reads “the true university of these days is a collection of books.”\nIn addition to the lavender letter from Siegfried Sassoon, two additional correspondences hide between the inside cover and the title page. One letter was written to Mr. Hogan from Mr. Muir relating that the 1816 Philadelphia edition of Emma was on its way. The stationary was that of The Antiquarian Booksellers Association, shown by the stamp on the top right corner. Printed at the top is the name “Elkin Mathews LTD” followed by the director’s names: Greville Worthington, Ian L. Fleming, and P. H. Muir. Underneath the names describes the objects in which these men were interested in: “Rare Books, Manuscripts, Literary Portraits, Music.”\n\nLetters leading to other letters seems to be a theme when following this first American edition of Emma. In the letter to Mr. Hogan from Mr. Muir, Muir writes how he feels it is important that Mr. Hogan also get, along with the copy of Emma, the letter from Mr. Sassoon (the lavender letter found in the first volume.) “I think it is only right and proper that you should have with the book the letter that Sassoon sent me when sending the book to me. My own feeling is that one cannot have too much of this kind of thing in association with books.” The truth in Muir’s statement could not be more paramount as it relates to this particular edition of Emma. Burke and Gilson’s letter lead to examining the 1816 Philadelphia edition, which hold the additional correspondences from Sassoon and Muir. Being able to handle and analyze one of the three first American editions is a privilege in itself (Gilson, 100). Yet more than just handling the two volumes, I found the circuit of corresponding materials equally intriguing and helpful to track how the book came from Philadelphia, to the Countess Dalhousie, to Siegfried Sassoon to Frank J. Hogan and finally to Alberta Burke.\n\nThe last letter found inside the first volume relating to Emma’s provenance is from Mr. Muir to Alberta Burke. Muir writes to Alberta on different stationary then when writing to Mr. Hogan, perhaps to add a more personal touch. Typed on yellow paper with the green “Elkin Mathews Ltd” insignia printed at the top, the letter is typed and dated May 22nd, 1945. Mr. Muir writes that Mr. Hogan purchased the first American 1816 Philadelphia edition for Alberta for only 300 dollars. “I congratulate you,” he writes, “on getting it so cheaply. It is exceedingly rare.”\n\nThe last letter from Alberta Burke to David Gilson is dated February 4th, 1975. After this date the Austen letters continue between Alberta’s husband Henry Burke and David Gilson. After Alberta’s death on May 22nd, 1975 Goucher’s library received her Jane Austen collection. According to Goucher’s pamphlet “Twenty-Five Years of Jane Austen,” Alberta had always intended to donate the collection to Goucher. “From the time when my Jane Austen material first began to overflow the one-shelf bounds assigned to it, I have always intended that Goucher should be the ultimate recipient, and I have hoped that, sometime in the future, others would partake of the very great pleasure which they have given me for many years.”\n\nWhen David Gilson in 1982 published A Bibliography of Jane Austen he acknowledged his gratitude to Alberta and Henry Burke. Both Alberta Burke and David Gilson benefited from their letters to one another. Alberta Burke, with her deep seeded love and interest in all things Austen, was able to help David Gilson with his mission to track down Austen texts, study and describe them.\n\nLetters From Alberta Burke to David Gilson\n\n<strong>Four Types of Paper</strong>\n<ul>\n	<li>“Apartment Stationary” 18.8 cm tall x 25.9 cm wide, written section is 18.8cm tall x 13.1 cm wide, folded into four quarters for mailing, black ink, cream paper, red print of “Apartment 1318 116 West University Parkway Baltimore, Maryland 21210.” Gray and maroon thin stripe border.</li>\n	<li>“Blue Air Mail” 30.5 cm tall x 18.1cm wide, folded into a 9.7cm tall x 14.8cm wide envelope, black ink, written completely on first side and on first fourth and last fourth on other side.</li>\n	<li>“Gray Apartment Stationary” 18.8cm tall x 25.9cm wide, written section is 18.8 cm tall x 13.1 cm wide, folded into four quarters for mailing, black ink, cream paper, gray print of “Apartment 1318 116 West University Parkway Baltimore, Maryland 21210.” Gray thin stripe border.</li>\n	<li>“Small Note Card” 14cm tall x 8.4cm wide, thicker note-card type cream paper, written only on one side, addressed to “Mr. D.J Gilson, J1 Blenheim Drive Oxford OX2 8DL England” Airmail! is written above the address in red marker. “Burke 1318 Broadview Apts. 116 W. University Parkway Baltimore, Maryland 21210” is typed in upper left corner. Written in blue ink.</li>\n</ul>\n<strong>August 5, 1967</strong>\n<em>Apartment Stationary</em>\nTells Mr. Gilson that she has the Frank J. Hogan copy of the 1816 Philadelphia Emma, which formerly belonged to Siegfried Sassoon.\n\n<strong>August 15, 1967</strong>\n<em>Apartment Stationary</em>\n<em>Written in black fountain pen (script writing), fairly uniform line spacing</em>\n“You may be amused at a sentence from Siegfried Sassoon’s letter to Mr. Percy Elkin Mathews (who arranged the sale of the other 1816 Emma to Mr. Hogan in 1941. “G. Keynes will be livid with me, as he wrote saying he must collate it as he wants to write something bout it for the Times Lit Supplement- which is poaching on your preserves, isn’t it?” This is not for quotation in any article, but solely for your own pleasure.”\n“Since my copy of the 1816 Philadelphia Emma…her signature, but no date, is on the title page) I like to think, most romantically, but with no evidence, that she purchased it as a new work when she was in Canada with her husband who was governor- general there in 1819.”\n\n<strong>January 12, 1968</strong>\n<em>Apartment Stationary</em>\n“I hope that I can answer your questions about the Philadelphia 1816 Emma satisfactorily. On inside cover of both volumes is a book place or visiting card (I don’t know which it is) bearing only the engraved words “Coweliers Dalhousie”…no device etc. In the first volume at the left and perpendicular to the lives of priutsey on the title pages is the signature “Cou C Dalhousie” (there is a bit of extra curlicue over the first letter.) However in volume two the signature…is plainly “C B Dalhousie” over the first preliminary half of volume I here is a note in pencil, not I think in Sassoon’s writing, probably in that of Percy (Mathews) who was the agent who arranged the sale from Mr. Sassoon to Mr. Hogan.”\n\n<strong>June 10, 1969</strong>\n<em>Blue Air Mail</em>\n“Does Mr. C.B. Hogan’s copy of the 1st Am. E [Emma] conform to the Goodspeed, Boolm Cat. No 317, p.4, 1940 description: “Three vols. In 2…Published by M. Cary. 21 Chestnut St. ….Boston 1816.” I – not sure M. Hogan’s article so can’t collate my copy until his description of his E of my 1st edition is bound(?)”\n\n<strong>November 18, 1969</strong>\n<em>Gray Apartment Stationary</em>\n“I was delighted to know of a 3rd (if imperfect copy of the Philadelphia E turning up. When I first read the description of it in Goodspeeds (I think) 1940 catalogue I thought it was some Bookshop.\n#16 went for $1300 to the same buyer\n#17 “ “ 550 “ “ “\n#18 $40.00\n#19 $35.00\n#20 (The companion to the A--) was valued at $1250 00 by the estate and had a reserve price of $550 which was not reached so that the item was withdrawn.”\n\n<strong>March 11, 1973</strong>\n<em>Small Note Card</em>\n“In looking for something else, I picked out a letter of Dr. R.W. Chapurace to me dated 13.10.51. In it he says “The 1816 Philadelphia Emma was the result of Scott’s Quarterly Review, I guess. One day I looked out [the word looks like “whatelup” but this is impossible!] 2 R 1826 and found that it is of a ‘New Edition’ N.A+P that lso is unrecorded.” I haven’t checked further to see if I, or any one else has these listed, and perhaps, I am first causing you unnecessary trouble or being commonly behind the fair.”\n\n<strong>December 16, 1973</strong>\n<em>Gray Apartment Stationary</em>\n“The only first in boards which I have which has its labels intact (they match Keynes) is M.P. The E has had the backstrips repaired and the N.A.+P 2 packstrips have crumbled away completely + 2 are very cracked + missing the labels”\nLetters from Gilson to Henry Burke (after Alberta falls ill)\n“Small White Paper” 17.9cm tall x 13.7cm wide, blue ink, almost transparent white paper, written on only one side.\n“Blue Air Mail” 30.5 cm tall x 18.1cm wide, folded into a 9.7cm tall x 14.8cm wide envelope, black ink, written completely on first side and on first fourth and last fourth on other side.\n\n<strong>June 14th, 1975</strong>\n<em>Blue Air Mail</em>\n“I see that Sotheby’s are selling on 23rd of June “an autograph letter by Jane Austen to her publisher commenting on the review of her novel Emma by Sir Walter Scott”: presumably RWC 127, marked as ‘original not traced’. I suppose the Pierpont Morgan will be bidding for this!”\n\n<strong>August 3rd, 975</strong>\n<em>Small White Paper</em>\n“It would be very kind if you could give me the correct address of Goucher College, and also the name of the librarian whom I should contact with any query relating to Alberta’s books (there may be queries over some of the rarer items, especially the 1816 Philadelphia Emma.)”\n\n<strong>October 16th, 1976</strong>\n<em>Small White Paper</em>\n<em>Written on both sides.</em>\n“I spent a very interesting morning on 1st September at John Murray in Albemarte Street; they kindly allowed me to see their ledgers, giving the publication costs and other details of the first editions of Emma and Northanger Abbey and Persuasion.”\n\n<strong>December 26th, 1976</strong>\n<em>Small White Paper</em>\n<em>Written on both sides.</em>\n“Miss Jones of Goucher College has very kindly sent me-free of charge- an excellent photograph of the title page of Vol.1 of Alberta’s copy of the 1816 Philadelphia Emma (my reproduction in the Autumn 1969 Book Collector was from a Xerox of Mr. Hogan’s copy; this photograph is much clearer).”\n\n<strong>March 20th, 1977</strong>\n<em>Small White Paper</em>\n<em>Written on both sides.</em>\n“Christie’s sold first editions of Emma and of Northanger Abbey and Persuasion on 2nd February- not particularly good copies (from the catalogue descriptions) although with the half-titles in each case; I don’t know who bought them, but they fetched 350 pounds and 230 pounds respectively. I have been given an extremely imperfect copy of the first-edition of Emma, consisting only of Vol.1 (lacking the half-title), and Vol.3 (lacking all before p.19.) It clearly has no commercial value, but still seems worth having.”\n\n<strong>Letters Found Inside First Volume of 1816 Philadelphia Emma</strong>\n\n<strong>Letter 1</strong>\n<em>17.6cm tall x 13cm wide, grayish blue stationary with “Heytesbury House, Wiltshire” printed on top, dated “12a.3.41,” hand written in script, black ink.</em>\n“Dear Muir,\n‘Emma’ returns to you in a twitter of excitement about ‘going to California.’ She is sure that Mr. F. Hogan is a very nice man though she intends to be a bit sharp with him until she has got to know him.\nSeriously- I am greatly obliged to you and --- agree to your 15% etc, and my wish you are making a bit more out of it. (G. Keynes will be livid with me, as he would say, he ---- collate it as he wants to write something about it for the ----- which his --- on your ---, isn’t it?) ….\nYours, SS (written on top of each other)\n\n<strong>Letter 2</strong>\n<em>“Antiquarian Booksellers Association” stamp on top left, written March 18, 1941 and received April 17, 1941 (received date written in pencil on top right corner,) stationary is of “Elkin Mathews LTD. Directors: Greville Worthington, Ian L. Fleming, and P.H. Muir,” underneath is typed “Rare Books, Manuscripts, Literary Portraits, Music.”</em>\n“Dear Mr. Hogan,\nThis is just a brief note formally to announce the fact that “Emma” left here today on her long journey to California. I think it only right and proper that you should have with the book the letter that Sassoon sent me when sending the book to me. My own feeling is that one cannot have too much of this kind of thing in association with books. I think Siegfried Sassoon a great writer and I would be glad to have this letter myself were I buying one of his books, and I have the feeling that you may think that way, too, so I enclose the letter. He was a great friend and admirer of Charlotte Mew’s, by the way, which may help to endear him to you.\nWith every good wish and kind regards,\nYours very sincerely,\nP. H. MuirHand written note (in same green ink as Muir’s signature) written below signature of “P.H Muir”: “Note the date on SS’s letter, evidently written on 131h”\n\n<strong>Letter 3</strong>\n<em>Yellow paper, green “Elkin Mathews Ltd,” dated May 22, 1945, typed in faded black ink.</em>\n“Dear Mrs. Burke,\nThank you very much indeed for your letter of May 6th. I congratulate you on getting the “Emma” so cheaply. It is exceedingly rare and Mr. Hogan as very glad to pay 300 dollars for it. I mention the price in dollars because at the time he bought it the 1-pound was below par and fluctuating, so that the price was actually quoted in dollars. I say that the price was set by Mr. Sassoon and not by me, but I saw no reason at the time to take exception to it.\nI always have you in mind for any interesting Jane Austen items, which turn up.\nYours very sincerely,\nP.H. Muir (signed in green ink)\n\n<strong>Emma (1st Edition Philadelphia 1816)</strong>\n<em>18.3cm tall x 11.1cm (cover)</em>\n\n<strong>Inside Cover</strong>\ncut and pasted paper of: COUNTESS OF DALHOUSIE, below: maroon and gold sticker of: Ex Libris Frank J. Hogan (around name says: the true university of these days is a collection of books”\n\n<strong>Next Page</strong>\nwritten by hand in faded pencil: ”Countess of d.- wife of the 9th Earl (1770-1838). Who was Governor of Canada, Nova Scotia, etc. 1819-1828- This explains her owning this edition, which was unknown to G. Keynes when he compiled his Bibliography of Jane Austen, 1929.”\nunder this is the paper square for the “Alberta H. Burke”\n\n<strong>Title Page</strong>\nEMMA:\nA Novel\nHere Volumes in Two\n(written on side, vertically: A.B. Dallhousie)\nBy the Author of “Pride and Prejudice,”\n&amp;c. &amp;c.\nVol. 1\nPHILADELPHIA:\nPublished by M.Carey, No. 121 Chesnut Street\nAnd for Sale by Wells &amp; Lilly, Boston\n1816\n\n<strong>Next Page</strong>\nTo his Royal Highness\nThe Prince Regent, This Work Is, By his Royal Highness’s Permission, Most Respectfully Dedicated, By His Royal Highness’s Dutiful and Obedient Humble Servant, The Author.”\n\n<strong>First Page of Text</strong>\n18cm tall x 9.8cm wide\nA2 at bottom of first page – 8 pages later is “B” (vol.1), 4 pages later “B2”, 8 pages later “C” (vol.1.), 4 pages later “C2”, 8 pages later “D” (vol.1)\n\n<em>average full page text block: 12.5cm tall x 7.4cm wide</em>\n\n<strong>SECOND VOLUME:</strong>\n\n<strong>2 letters inside:</strong>\n\nLetter 1\n21.5cm tall x13.9cm wide, typed: “Charles Sessler Inc.” Established 1882, Bookseller and Printseller 1308 Walnut Street Philadelphia, PA. 19107” stationary\ndated April 24, 1967\n“Dear Mr. Burke:\nIn 1945 we purchased in New York at the sale of the Frank J. Hogan Library, item No. 7, a copy of EMMA, printed in Philadelphia by Carey in 1816.\nDo you still have this book and would you be willing to part with it?”\nYours Sincerely,\nMabel Zahn (signed in ink)\nZ.T. in bottom left corner, typed (?)\n\nLetter 2\nTyped, same stationary as letter 1\ndated May 3, 1967\n“Dear Mr. Burke:\nThank you so much for your letter of May 1st.\nI am glad that you still have the copy of EMMA. Our inquiry was for a bibliographic purpose. Someone who is working on the bibliography has asked us about the copy we sold you and naturally we followed through for him.\nWith best wishes,\nYours Sincerely,\nMabel Zahn\n-Z.T. in bottom left corner, typed (?)\n\nWorks Cited\n\nGilson, David. A Bibliography of Jane Austen. first. Oxford: Clarendon Press, 1982.\nAusten, Jane. Emma. First. Philadelphia: M.Carey, 1816.','How Emma Travels','','inherit','open','open','','1300-revision','','','2012-02-11 21:30:51','2012-02-11 21:30:51','',1300,'http://stage.archivejournal.net/2012/02/1300-revision/',0,'revision','',0),(1302,13,'2012-02-11 21:32:50','2012-02-11 21:32:50','Behind a low glass case in Goucher’s Special Collection Room sits a humble blue book box that holds the first American edition of Jane Austen’s <em>Emma</em>. Valued from nineteen to seventy-five thousand dollars on ABEBooks.com, the edition is unquestionably valuable. But how did this extremely rare copy end up in Goucher’s modest library? In a letter to David Gilson on August 5th, 1967 Alberta Burke revealed that she owned a copy of the 1816 Philadelphia Emma, which formerly belonged to Siegfried Sassoon. The two corresponded from 1967 to 1975 until Alberta fell ill. Throughout this time a steady thread of conversation exists about the Philadelphia Emma.\n\nAfter seeing the interest that both Alberta Burke and David Gilson had in the first American edition of Emma, perusing the pages and studying the tome in detail was essential to discover first hand the majesty of the volumes.\n\nThe inside of the custom-made blue book box is coated with a light perimeter of oil damage. Nancy Magnuson, one of Goucher’s librarians and liaisons for the Special Collections, said that Alberta Burke felt so attached to the books and bindings in her collections that she oiled the leather twice a year, far more then necessary. The first volume’s brown leather is faded and has been repaired after cracking. On the inside cover are two pasted rectangular cutouts. The first, measuring 3.5cm tall and 8cm wide, reads “Countess of Dalhousie” in delicate black print. The mysterious figure of the Countess Dalhousie intrigued both David Gilson and Alberta Burke. In a letter dated August 15th 1967 Burke wrote, “The Countess of Dalhousie’s signature, but no date, is on the title page. I like to think, most romantically, but with no evidence that she purchased it in new york when she was in Canada with her husband who was governor-general there in 1819.”\n\nFive months later Burke and Gilson are still perplexed by the elusive Countess and her involvement with the edition. On January 12th, 1968 she writes to Gilson hoping to answer the questions he’d had about the 1816 Philadelphia Emma. She notes that over the first half of the page in volume I there is a note in pencil, “not I think in Sasoon’s writing, probably in that of Percy (Mathews) who was the agent who arranged the sale from Mr. Sasoon to Mr. Hogan.” The note, hand-written in pencil that has faded to the extent of being almost translucent, reads “Countess of D- wife to the 9th Earl (1770-1838). Who was Governor of Canada, Nova Scotia, etc 1819-1828- this explains her owning this edition, which was unknown to G. Keynes when he compiled his Bibliography of Jane Austen, 1929.”\n\nThese pieces of evidence show that after being published by M. Carey in Philadelphia, this edition left Chesnut Street and most likely traveled into the hands of Lady Dalhousie. “This copy,” Gilson writes in his bibliography of Jane Austen, “was in the present century found in Salisbury by Siegfried Sassoon.”\n\nIn the same letter dated August 15th, 1967 in which she writes to Gilson about her romantic notion that the Countess of Dalhousie purchased Emma when visiting New York, she alludes to another letter involving Siegfried Sassoon. “You may be amused at a sentence from Siegfried Sassoon’s letter to Mr. Percy Elkin Mathews (who arranged the sale of the other 1816 Emma to Mr. Hogan in 1941. G. Keynes will be livid with me, as he wrote saying he must collate it as he wants to write something bout it for the Times Lit Supplement- which is poaching on your preserves, isn’t it?” She writes specifically to Gilson that, “ this is not for quotation in any article, but solely for your own pleasure.” Alberta Burke must have known this would tickle David Gilson’s fancy. Since Gilson first intended to write his bibliography on Jane Austen as a revised edition Geoffrey Keynes’s 1929 bibliography, he would understand Muir’s frustration with people encroaching on his research topic.\n\nBetween the letters from Burke and Gilson and the evidence left behind inside Emma, the provenance of this edition is fairly clear. Emma travels from the Philadelphia publisher to the Countess to Siegfried Sassoon. Inside the first volume of the Emma being examined lays a piece of lavender stationary, measuring 17.6cm tall x 13cm wide, folded in half. Opening it reveals that at the top of the stationary is typed “Heytesbury House, Wiltshire” and at the end of the letter is the minute script signature of Siegfried Sassoon.\nThe letter, addressed to Muir, dated March 12th, 1941 is written in Sassoon’s light and witty style. He starts his letter with, “Emma returns to you in a twitter of excitement about going to California. She is sure that Mr. F. Hogan is a very nice man, though she intends to be a bit sharp with him until she gets to know him.” He then jokes with Muir at the expense of Keynes, writing how “G. Keynes will be livid with me, as he wrote saying he must collate it as he wants to write something about it for the Times Lit Supplement- which is poaching on your preserves, isn’t it?”\n\nIn 1941 Sassoon sold the edition through Elkin Mathews to Frank J. Hogan (Gilson, 100). Under the Countess of Dalhousie’s book label is the red leather label of Frank J. Hogan. Around the name in gold lettering it reads “the true university of these days is a collection of books.”\n\nIn addition to the lavender letter from Siegfried Sassoon, two additional correspondences hide between the inside cover and the title page. One letter was written to Mr. Hogan from Mr. Muir relating that the 1816 Philadelphia edition of Emma was on its way. The stationary was that of The Antiquarian Booksellers Association, shown by the stamp on the top right corner. Printed at the top is the name “Elkin Mathews LTD” followed by the director’s names: Greville Worthington, Ian L. Fleming, and P. H. Muir. Underneath the names describes the objects in which these men were interested in: “Rare Books, Manuscripts, Literary Portraits, Music.”\n\nLetters leading to other letters seems to be a theme when following this first American edition of Emma. In the letter to Mr. Hogan from Mr. Muir, Muir writes how he feels it is important that Mr. Hogan also get, along with the copy of Emma, the letter from Mr. Sassoon (the lavender letter found in the first volume.) “I think it is only right and proper that you should have with the book the letter that Sassoon sent me when sending the book to me. My own feeling is that one cannot have too much of this kind of thing in association with books.” The truth in Muir’s statement could not be more paramount as it relates to this particular edition of Emma. Burke and Gilson’s letter lead to examining the 1816 Philadelphia edition, which hold the additional correspondences from Sassoon and Muir. Being able to handle and analyze one of the three first American editions is a privilege in itself (Gilson, 100). Yet more than just handling the two volumes, I found the circuit of corresponding materials equally intriguing and helpful to track how the book came from Philadelphia, to the Countess Dalhousie, to Siegfried Sassoon to Frank J. Hogan and finally to Alberta Burke.\n\nThe last letter found inside the first volume relating to Emma’s provenance is from Mr. Muir to Alberta Burke. Muir writes to Alberta on different stationary then when writing to Mr. Hogan, perhaps to add a more personal touch. Typed on yellow paper with the green “Elkin Mathews Ltd” insignia printed at the top, the letter is typed and dated May 22nd, 1945. Mr. Muir writes that Mr. Hogan purchased the first American 1816 Philadelphia edition for Alberta for only 300 dollars. “I congratulate you,” he writes, “on getting it so cheaply. It is exceedingly rare.”\n\nThe last letter from Alberta Burke to David Gilson is dated February 4th, 1975. After this date the Austen letters continue between Alberta’s husband Henry Burke and David Gilson. After Alberta’s death on May 22nd, 1975 Goucher’s library received her Jane Austen collection. According to Goucher’s pamphlet “Twenty-Five Years of Jane Austen,” Alberta had always intended to donate the collection to Goucher. “From the time when my Jane Austen material first began to overflow the one-shelf bounds assigned to it, I have always intended that Goucher should be the ultimate recipient, and I have hoped that, sometime in the future, others would partake of the very great pleasure which they have given me for many years.”\n\nWhen David Gilson in 1982 published A Bibliography of Jane Austen he acknowledged his gratitude to Alberta and Henry Burke. Both Alberta Burke and David Gilson benefited from their letters to one another. Alberta Burke, with her deep seeded love and interest in all things Austen, was able to help David Gilson with his mission to track down Austen texts, study and describe them.\n\n<strong>Letters From Alberta Burke to David Gilson</strong>\n\nFour Types of Paper\n<ul>\n	<li>“Apartment Stationary” 18.8 cm tall x 25.9 cm wide, written section is 18.8cm tall x 13.1 cm wide, folded into four quarters for mailing, black ink, cream paper, red print of “Apartment 1318 116 West University Parkway Baltimore, Maryland 21210.” Gray and maroon thin stripe border.</li>\n	<li>“Blue Air Mail” 30.5 cm tall x 18.1cm wide, folded into a 9.7cm tall x 14.8cm wide envelope, black ink, written completely on first side and on first fourth and last fourth on other side.</li>\n	<li>“Gray Apartment Stationary” 18.8cm tall x 25.9cm wide, written section is 18.8 cm tall x 13.1 cm wide, folded into four quarters for mailing, black ink, cream paper, gray print of “Apartment 1318 116 West University Parkway Baltimore, Maryland 21210.” Gray thin stripe border.</li>\n	<li>“Small Note Card” 14cm tall x 8.4cm wide, thicker note-card type cream paper, written only on one side, addressed to “Mr. D.J Gilson, J1 Blenheim Drive Oxford OX2 8DL England” Airmail! is written above the address in red marker. “Burke 1318 Broadview Apts. 116 W. University Parkway Baltimore, Maryland 21210” is typed in upper left corner. Written in blue ink.</li>\n</ul>\n<strong>August 5, 1967</strong>\n<em>Apartment Stationary</em>\nTells Mr. Gilson that she has the Frank J. Hogan copy of the 1816 Philadelphia Emma, which formerly belonged to Siegfried Sassoon.\n\n<strong>August 15, 1967</strong>\n<em>Apartment Stationary</em>\n<em>Written in black fountain pen (script writing), fairly uniform line spacing</em>\n“You may be amused at a sentence from Siegfried Sassoon’s letter to Mr. Percy Elkin Mathews (who arranged the sale of the other 1816 Emma to Mr. Hogan in 1941. “G. Keynes will be livid with me, as he wrote saying he must collate it as he wants to write something bout it for the Times Lit Supplement- which is poaching on your preserves, isn’t it?” This is not for quotation in any article, but solely for your own pleasure.”\n“Since my copy of the 1816 Philadelphia Emma…her signature, but no date, is on the title page) I like to think, most romantically, but with no evidence, that she purchased it as a new work when she was in Canada with her husband who was governor- general there in 1819.”\n\n<strong>January 12, 1968</strong>\n<em>Apartment Stationary</em>\n“I hope that I can answer your questions about the Philadelphia 1816 Emma satisfactorily. On inside cover of both volumes is a book place or visiting card (I don’t know which it is) bearing only the engraved words “Coweliers Dalhousie”…no device etc. In the first volume at the left and perpendicular to the lives of priutsey on the title pages is the signature “Cou C Dalhousie” (there is a bit of extra curlicue over the first letter.) However in volume two the signature…is plainly “C B Dalhousie” over the first preliminary half of volume I here is a note in pencil, not I think in Sassoon’s writing, probably in that of Percy (Mathews) who was the agent who arranged the sale from Mr. Sassoon to Mr. Hogan.”\n\n<strong>June 10, 1969</strong>\n<em>Blue Air Mail</em>\n“Does Mr. C.B. Hogan’s copy of the 1st Am. E [Emma] conform to the Goodspeed, Boolm Cat. No 317, p.4, 1940 description: “Three vols. In 2…Published by M. Cary. 21 Chestnut St. ….Boston 1816.” I – not sure M. Hogan’s article so can’t collate my copy until his description of his E of my 1st edition is bound(?)”\n\n<strong>November 18, 1969</strong>\n<em>Gray Apartment Stationary</em>\n“I was delighted to know of a 3rd (if imperfect copy of the Philadelphia E turning up. When I first read the description of it in Goodspeeds (I think) 1940 catalogue I thought it was some Bookshop.\n#16 went for $1300 to the same buyer\n#17 “ “ 550 “ “ “\n#18 $40.00\n#19 $35.00\n#20 (The companion to the A--) was valued at $1250 00 by the estate and had a reserve price of $550 which was not reached so that the item was withdrawn.”\n\n<strong>March 11, 1973</strong>\n<em>Small Note Card</em>\n“In looking for something else, I picked out a letter of Dr. R.W. Chapurace to me dated 13.10.51. In it he says “The 1816 Philadelphia Emma was the result of Scott’s Quarterly Review, I guess. One day I looked out [the word looks like “whatelup” but this is impossible!] 2 R 1826 and found that it is of a ‘New Edition’ N.A+P that lso is unrecorded.” I haven’t checked further to see if I, or any one else has these listed, and perhaps, I am first causing you unnecessary trouble or being commonly behind the fair.”\n\n<strong>December 16, 1973</strong>\n<em>Gray Apartment Stationary</em>\n“The only first in boards which I have which has its labels intact (they match Keynes) is M.P. The E has had the backstrips repaired and the N.A.+P 2 packstrips have crumbled away completely + 2 are very cracked + missing the labels”\nLetters from Gilson to Henry Burke (after Alberta falls ill)\n“Small White Paper” 17.9cm tall x 13.7cm wide, blue ink, almost transparent white paper, written on only one side.\n“Blue Air Mail” 30.5 cm tall x 18.1cm wide, folded into a 9.7cm tall x 14.8cm wide envelope, black ink, written completely on first side and on first fourth and last fourth on other side.\n\n<strong>June 14th, 1975</strong>\n<em>Blue Air Mail</em>\n“I see that Sotheby’s are selling on 23rd of June “an autograph letter by Jane Austen to her publisher commenting on the review of her novel Emma by Sir Walter Scott”: presumably RWC 127, marked as ‘original not traced’. I suppose the Pierpont Morgan will be bidding for this!”\n\n<strong>August 3rd, 975</strong>\n<em>Small White Paper</em>\n“It would be very kind if you could give me the correct address of Goucher College, and also the name of the librarian whom I should contact with any query relating to Alberta’s books (there may be queries over some of the rarer items, especially the 1816 Philadelphia Emma.)”\n\n<strong>October 16th, 1976</strong>\n<em>Small White Paper</em>\n<em>Written on both sides.</em>\n“I spent a very interesting morning on 1st September at John Murray in Albemarte Street; they kindly allowed me to see their ledgers, giving the publication costs and other details of the first editions of Emma and Northanger Abbey and Persuasion.”\n\n<strong>December 26th, 1976</strong>\n<em>Small White Paper</em>\n<em>Written on both sides.</em>\n“Miss Jones of Goucher College has very kindly sent me-free of charge- an excellent photograph of the title page of Vol.1 of Alberta’s copy of the 1816 Philadelphia Emma (my reproduction in the Autumn 1969 Book Collector was from a Xerox of Mr. Hogan’s copy; this photograph is much clearer).”\n\n<strong>March 20th, 1977</strong>\n<em>Small White Paper</em>\n<em>Written on both sides.</em>\n“Christie’s sold first editions of Emma and of Northanger Abbey and Persuasion on 2nd February- not particularly good copies (from the catalogue descriptions) although with the half-titles in each case; I don’t know who bought them, but they fetched 350 pounds and 230 pounds respectively. I have been given an extremely imperfect copy of the first-edition of Emma, consisting only of Vol.1 (lacking the half-title), and Vol.3 (lacking all before p.19.) It clearly has no commercial value, but still seems worth having.”\n\n<strong>Letters Found Inside First Volume of 1816 Philadelphia Emma</strong>\n\n<strong>Letter 1</strong>\n<em>17.6cm tall x 13cm wide, grayish blue stationary with “Heytesbury House, Wiltshire” printed on top, dated “12a.3.41,” hand written in script, black ink.</em>\n“Dear Muir,\n‘Emma’ returns to you in a twitter of excitement about ‘going to California.’ She is sure that Mr. F. Hogan is a very nice man though she intends to be a bit sharp with him until she has got to know him.\nSeriously- I am greatly obliged to you and --- agree to your 15% etc, and my wish you are making a bit more out of it. (G. Keynes will be livid with me, as he would say, he ---- collate it as he wants to write something about it for the ----- which his --- on your ---, isn’t it?) ….\nYours, SS (written on top of each other)\n\n<strong>Letter 2</strong>\n<em>“Antiquarian Booksellers Association” stamp on top left, written March 18, 1941 and received April 17, 1941 (received date written in pencil on top right corner,) stationary is of “Elkin Mathews LTD. Directors: Greville Worthington, Ian L. Fleming, and P.H. Muir,” underneath is typed “Rare Books, Manuscripts, Literary Portraits, Music.”</em>\n“Dear Mr. Hogan,\nThis is just a brief note formally to announce the fact that “Emma” left here today on her long journey to California. I think it only right and proper that you should have with the book the letter that Sassoon sent me when sending the book to me. My own feeling is that one cannot have too much of this kind of thing in association with books. I think Siegfried Sassoon a great writer and I would be glad to have this letter myself were I buying one of his books, and I have the feeling that you may think that way, too, so I enclose the letter. He was a great friend and admirer of Charlotte Mew’s, by the way, which may help to endear him to you.\nWith every good wish and kind regards,\nYours very sincerely,\nP. H. MuirHand written note (in same green ink as Muir’s signature) written below signature of “P.H Muir”: “Note the date on SS’s letter, evidently written on 131h”\n\n<strong>Letter 3</strong>\n<em>Yellow paper, green “Elkin Mathews Ltd,” dated May 22, 1945, typed in faded black ink.</em>\n“Dear Mrs. Burke,\nThank you very much indeed for your letter of May 6th. I congratulate you on getting the “Emma” so cheaply. It is exceedingly rare and Mr. Hogan as very glad to pay 300 dollars for it. I mention the price in dollars because at the time he bought it the 1-pound was below par and fluctuating, so that the price was actually quoted in dollars. I say that the price was set by Mr. Sassoon and not by me, but I saw no reason at the time to take exception to it.\nI always have you in mind for any interesting Jane Austen items, which turn up.\nYours very sincerely,\nP.H. Muir (signed in green ink)\n\n<strong>Emma (1st Edition Philadelphia 1816)</strong>\n<em>18.3cm tall x 11.1cm (cover)</em>\n\n<strong>Inside Cover</strong>\ncut and pasted paper of: COUNTESS OF DALHOUSIE, below: maroon and gold sticker of: Ex Libris Frank J. Hogan (around name says: the true university of these days is a collection of books”\n\n<strong>Next Page</strong>\nwritten by hand in faded pencil: ”Countess of d.- wife of the 9th Earl (1770-1838). Who was Governor of Canada, Nova Scotia, etc. 1819-1828- This explains her owning this edition, which was unknown to G. Keynes when he compiled his Bibliography of Jane Austen, 1929.”\nunder this is the paper square for the “Alberta H. Burke”\n\n<strong>Title Page</strong>\nEMMA:\nA Novel\nHere Volumes in Two\n(written on side, vertically: A.B. Dallhousie)\nBy the Author of “Pride and Prejudice,”\n&amp;c. &amp;c.\nVol. 1\nPHILADELPHIA:\nPublished by M.Carey, No. 121 Chesnut Street\nAnd for Sale by Wells &amp; Lilly, Boston\n1816\n\n<strong>Next Page</strong>\nTo his Royal Highness\nThe Prince Regent, This Work Is, By his Royal Highness’s Permission, Most Respectfully Dedicated, By His Royal Highness’s Dutiful and Obedient Humble Servant, The Author.”\n\n<strong>First Page of Text</strong>\n18cm tall x 9.8cm wide\nA2 at bottom of first page – 8 pages later is “B” (vol.1), 4 pages later “B2”, 8 pages later “C” (vol.1.), 4 pages later “C2”, 8 pages later “D” (vol.1)\n\n<em>average full page text block: 12.5cm tall x 7.4cm wide</em>\n\n<strong>SECOND VOLUME:</strong>\n\n<strong>2 Letters Inside:</strong>\n\n<strong>Letter 1</strong>\n<em>21.5cm tall x13.9cm wide, typed: “Charles Sessler Inc.” Established 1882, Bookseller and Printseller 1308 Walnut Street Philadelphia, PA. 19107” stationary</em>\n<em> dated April 24, 1967</em>\n“Dear Mr. Burke:\nIn 1945 we purchased in New York at the sale of the Frank J. Hogan Library, item No. 7, a copy of EMMA, printed in Philadelphia by Carey in 1816.\nDo you still have this book and would you be willing to part with it?”\nYours Sincerely,\nMabel Zahn (signed in ink)\nZ.T. in bottom left corner, typed (?)\n\n<strong>Letter 2</strong>\n<em>Typed, same stationary as letter 1</em>\n<em> dated May 3, 1967</em>\n“Dear Mr. Burke:\nThank you so much for your letter of May 1st.\nI am glad that you still have the copy of EMMA. Our inquiry was for a bibliographic purpose. Someone who is working on the bibliography has asked us about the copy we sold you and naturally we followed through for him.\nWith best wishes,\nYours Sincerely,\nMabel Zahn\n-Z.T. in bottom left corner, typed (?)\n\n<strong>Works Cited</strong>\n\nGilson, David. <em>A Bibliography of Jane Austen</em>. first. Oxford: Clarendon Press, 1982.\nAusten, Jane. <em>Emma</em>. First. Philadelphia: M.Carey, 1816.','How Emma Travels','','inherit','open','open','','1300-revision-2','','','2012-02-11 21:32:50','2012-02-11 21:32:50','',1300,'http://stage.archivejournal.net/2012/02/1300-revision-2/',0,'revision','',0),(1303,2,'2012-11-18 04:32:13','2012-11-18 04:32:13','Behind a low glass case in Goucher’s Special Collection Room sits a humble blue book box that holds the first American edition of Jane Austen’s <em>Emma</em>. Valued from nineteen to seventy-five thousand dollars on ABEBooks.com, the edition is unquestionably valuable. But how did this extremely rare copy end up in Goucher’s modest library? In a letter to David Gilson on August 5th, 1967 Alberta Burke revealed that she owned a copy of the 1816 Philadelphia Emma, which formerly belonged to Siegfried Sassoon. The two corresponded from 1967 to 1975 until Alberta fell ill. Throughout this time a steady thread of conversation exists about the Philadelphia Emma.\n\nAfter seeing the interest that both Alberta Burke and David Gilson had in the first American edition of Emma, perusing the pages and studying the tome in detail was essential to discover first hand the majesty of the volumes.\n\n<span id=\"attachment_1319\" class=\"wp-caption alignright\" style=\"width: 281px;\"><a href=\"http://stage.archivejournal.net/wp-content/uploads/2012/02/goucher_student-work-image2_kendall.jpg\"><img class=\"size-medium wp-image-1319  \" title=\"goucher_student work image2_kendall\" src=\"http://stage.archivejournal.net/wp-content/uploads/2012/02/goucher_student-work-image2_kendall-281x250.jpg\" alt=\"First Edition of Emma (1816)\" width=\"281\" height=\"250\" /></a> <span class=\"wp-caption-text\">Front pastedown and first flyleaf of the Burke Collection copy of the American first edition of Emma (1816), with the book plates of the Countess of Dalhousie, Frank J. Hogan, and Alberta H. Burke.</span></span>\n\nThe inside of the custom-made blue book box is coated with a light perimeter of oil damage. Nancy Magnuson, one of Goucher’s librarians and liaisons for the Special Collections, said that Alberta Burke felt so attached to the books and bindings in her collections that she oiled the leather twice a year, far more then necessary. The first volume’s brown leather is faded and has been repaired after cracking. On the inside cover are two pasted rectangular cutouts. The first, measuring 3.5cm tall and 8cm wide, reads “Countess of Dalhousie” in delicate black print. The mysterious figure of the Countess Dalhousie intrigued both David Gilson and Alberta Burke. In a letter dated August 15th 1967 Burke wrote, “The Countess of Dalhousie’s signature, but no date, is on the title page. I like to think, most romantically, but with no evidence that she purchased it in new york when she was in Canada with her husband who was governor-general there in 1819.”\n\nFive months later Burke and Gilson are still perplexed by the elusive Countess and her involvement with the edition. On January 12th, 1968 she writes to Gilson hoping to answer the questions he’d had about the 1816 Philadelphia Emma. She notes that over the first half of the page in volume I there is a note in pencil, “not I think in Sasoon’s writing, probably in that of Percy (Mathews) who was the agent who arranged the sale from Mr. Sasoon to Mr. Hogan.” The note, hand-written in pencil that has faded to the extent of being almost translucent, reads “Countess of D- wife to the 9th Earl (1770-1838). Who was Governor of Canada, Nova Scotia, etc 1819-1828- this explains her owning this edition, which was unknown to G. Keynes when he compiled his Bibliography of Jane Austen, 1929.”\n\n<!--nextpage-->\nThese pieces of evidence show that after being published by M. Carey in Philadelphia, this edition left Chesnut Street and most likely traveled into the hands of Lady Dalhousie. “This copy,” Gilson writes in his bibliography of Jane Austen, “was in the present century found in Salisbury by Siegfried Sassoon.”\n\nIn the same letter dated August 15th, 1967 in which she writes to Gilson about her romantic notion that the Countess of Dalhousie purchased Emma when visiting New York, she alludes to another letter involving Siegfried Sassoon. “You may be amused at a sentence from Siegfried Sassoon’s letter to Mr. Percy Elkin Mathews (who arranged the sale of the other 1816 Emma to Mr. Hogan in 1941. G. Keynes will be livid with me, as he wrote saying he must collate it as he wants to write something bout it for the Times Lit Supplement- which is poaching on your preserves, isn’t it?” She writes specifically to Gilson that, “ this is not for quotation in any article, but solely for your own pleasure.” Alberta Burke must have known this would tickle David Gilson’s fancy. Since Gilson first intended to write his bibliography on Jane Austen as a revised edition Geoffrey Keynes’s 1929 bibliography, he would understand Muir’s frustration with people encroaching on his research topic.\n\nBetween the letters from Burke and Gilson and the evidence left behind inside Emma, the provenance of this edition is fairly clear. Emma travels from the Philadelphia publisher to the Countess to Siegfried Sassoon. Inside the first volume of the Emma being examined lays a piece of lavender stationary, measuring 17.6cm tall x 13cm wide, folded in half. Opening it reveals that at the top of the stationary is typed “Heytesbury House, Wiltshire” and at the end of the letter is the minute script signature of Siegfried Sassoon.\n\nThe letter, addressed to Muir, dated March 12th, 1941 is written in Sassoon’s light and witty style. He starts his letter with, “Emma returns to you in a twitter of excitement about going to California. She is sure that Mr. F. Hogan is a very nice man, though she intends to be a bit sharp with him until she gets to know him.” He then jokes with Muir at the expense of Keynes, writing how “G. Keynes will be livid with me, as he wrote saying he must collate it as he wants to write something about it for the Times Lit Supplement- which is poaching on your preserves, isn’t it?”\n\nIn 1941 Sassoon sold the edition through Elkin Mathews to Frank J. Hogan (Gilson, 100). Under the Countess of Dalhousie’s book label is the red leather label of Frank J. Hogan. Around the name in gold lettering it reads “the true university of these days is a collection of books.”\n\nIn addition to the lavender letter from Siegfried Sassoon, two additional correspondences hide between the inside cover and the title page. One letter was written to Mr. Hogan from Mr. Muir relating that the 1816 Philadelphia edition of Emma was on its way. The stationary was that of The Antiquarian Booksellers Association, shown by the stamp on the top right corner. Printed at the top is the name “Elkin Mathews LTD” followed by the director’s names: Greville Worthington, Ian L. Fleming, and P. H. Muir. Underneath the names describes the objects in which these men were interested in: “Rare Books, Manuscripts, Literary Portraits, Music.”\n\n<!--nextpage-->\nLetters leading to other letters seems to be a theme when following this first American edition of Emma. In the letter to Mr. Hogan from Mr. Muir, Muir writes how he feels it is important that Mr. Hogan also get, along with the copy of Emma, the letter from Mr. Sassoon (the lavender letter found in the first volume.) “I think it is only right and proper that you should have with the book the letter that Sassoon sent me when sending the book to me. My own feeling is that one cannot have too much of this kind of thing in association with books.” The truth in Muir’s statement could not be more paramount as it relates to this particular edition of Emma. Burke and Gilson’s letter lead to examining the 1816 Philadelphia edition, which hold the additional correspondences from Sassoon and Muir. Being able to handle and analyze one of the three first American editions is a privilege in itself (Gilson, 100). Yet more than just handling the two volumes, I found the circuit of corresponding materials equally intriguing and helpful to track how the book came from Philadelphia, to the Countess Dalhousie, to Siegfried Sassoon to Frank J. Hogan and finally to Alberta Burke.\n\nThe last letter found inside the first volume relating to Emma’s provenance is from Mr. Muir to Alberta Burke. Muir writes to Alberta on different stationary then when writing to Mr. Hogan, perhaps to add a more personal touch. Typed on yellow paper with the green “Elkin Mathews Ltd” insignia printed at the top, the letter is typed and dated May 22nd, 1945. Mr. Muir writes that Mr. Hogan purchased the first American 1816 Philadelphia edition for Alberta for only 300 dollars. “I congratulate you,” he writes, “on getting it so cheaply. It is exceedingly rare.”\n\nThe last letter from Alberta Burke to David Gilson is dated February 4th, 1975. After this date the Austen letters continue between Alberta’s husband Henry Burke and David Gilson. After Alberta’s death on May 22nd, 1975 Goucher’s library received her Jane Austen collection. According to Goucher’s pamphlet “Twenty-Five Years of Jane Austen,” Alberta had always intended to donate the collection to Goucher. “From the time when my Jane Austen material first began to overflow the one-shelf bounds assigned to it, I have always intended that Goucher should be the ultimate recipient, and I have hoped that, sometime in the future, others would partake of the very great pleasure which they have given me for many years.”\n\nWhen David Gilson in 1982 published A Bibliography of Jane Austen he acknowledged his gratitude to Alberta and Henry Burke. Both Alberta Burke and David Gilson benefited from their letters to one another. Alberta Burke, with her deep seeded love and interest in all things Austen, was able to help David Gilson with his mission to track down Austen texts, study and describe them.\n<h5>Works Cited</h5>\n<div class=\"footnote\">Gilson, David. <em>A Bibliography of Jane Austen</em>. first. Oxford: Clarendon Press, 1982.</div>\n<div class=\"footnote\">Austen, Jane. <em>Emma</em>. First. Philadelphia: M.Carey, 1816.</div>\n<!--nextpage-->\n<h5>Letters From Alberta Burke to David Gilson</h5>\n<ul>\n	<li>“Apartment Stationary” 18.8 cm tall x 25.9 cm wide, written section is 18.8cm tall x 13.1 cm wide, folded into four quarters for mailing, black ink, cream paper, red print of “Apartment 1318 116 West University Parkway Baltimore, Maryland 21210.” Gray and maroon thin stripe border.</li>\n	<li>“Blue Air Mail” 30.5 cm tall x 18.1cm wide, folded into a 9.7cm tall x 14.8cm wide envelope, black ink, written completely on first side and on first fourth and last fourth on other side.</li>\n	<li>“Gray Apartment Stationary” 18.8cm tall x 25.9cm wide, written section is 18.8 cm tall x 13.1 cm wide, folded into four quarters for mailing, black ink, cream paper, gray print of “Apartment 1318 116 West University Parkway Baltimore, Maryland 21210.” Gray thin stripe border.</li>\n	<li>“Small Note Card” 14cm tall x 8.4cm wide, thicker note-card type cream paper, written only on one side, addressed to “Mr. D.J Gilson, J1 Blenheim Drive Oxford OX2 8DL England” Airmail! is written above the address in red marker. “Burke 1318 Broadview Apts. 116 W. University Parkway Baltimore, Maryland 21210” is typed in upper left corner. Written in blue ink.</li>\n</ul>\n<strong>August 5, 1967\n</strong><em>Apartment Stationary\n</em>Tells Mr. Gilson that she has the Frank J. Hogan copy of the 1816 Philadelphia Emma, which formerly belonged to Siegfried Sassoon.\n\n<strong>August 15, 1967\n</strong><em>Apartment Stationary\n</em><em>Written in black fountain pen (script writing), fairly uniform line spacing\n</em>“You may be amused at a sentence from Siegfried Sassoon’s letter to Mr. Percy Elkin Mathews (who arranged the sale of the other 1816 Emma to Mr. Hogan in 1941. “G. Keynes will be livid with me, as he wrote saying he must collate it as he wants to write something bout it for the Times Lit Supplement—which is poaching on your preserves, isn’t it?” This is not for quotation in any article, but solely for your own pleasure.”\n\n“Since my copy of the 1816 Philadelphia Emma…her signature, but no date, is on the title page) I like to think, most romantically, but with no evidence, that she purchased it as a new work when she was in Canada with her husband who was governor-general there in 1819.”\n\n<strong>January 12, 1968\n</strong><em>Apartment Stationary\n</em>“I hope that I can answer your questions about the Philadelphia 1816 Emma satisfactorily. On inside cover of both volumes is a book place or visiting card (I don’t know which it is) bearing only the engraved words “Coweliers Dalhousie”…no device etc. In the first volume at the left and perpendicular to the lives of priutsey on the title pages is the signature “Cou C Dalhousie” (there is a bit of extra curlicue over the first letter.) However in volume two the signature…is plainly “C B Dalhousie” over the first preliminary half of volume I here is a note in pencil, not I think in Sassoon’s writing, probably in that of Percy (Mathews) who was the agent who arranged the sale from Mr. Sassoon to Mr. Hogan.”\n\n<strong>June 10, 1969\n</strong><em>Blue Air Mail\n</em>“Does Mr. C.B. Hogan’s copy of the 1st Am. E [Emma] conform to the Goodspeed, Boolm Cat. No 317, p.4, 1940 description: “Three vols. In 2…Published by M. Cary. 21 Chestnut St. ….Boston 1816.” I – not sure M. Hogan’s article so can’t collate my copy until his description of his E of my 1st edition is bound(?)”\n\n<strong>November 18, 1969\n</strong><em>Gray Apartment Stationary\n</em>“I was delighted to know of a 3rd (if imperfect copy of the Philadelphia E turning up. When I first read the description of it in Goodspeeds (I think) 1940 catalogue I thought it was some Bookshop.\n#16 went for $1300 to the same buyer\n#17 \" \" 550 \" \" \"\n#18 $40.00\n#19 $35.00\n#20 (The companion to the A--) was valued at $1250 00 by the estate and had a reserve price of $550 which was not reached so that the item was withdrawn.”\n\n<strong>March 11, 1973\n</strong><em>Small Note Card\n</em>“In looking for something else, I picked out a letter of Dr. R.W. Chapurace to me dated 13.10.51. In it he says “The 1816 Philadelphia Emma was the result of Scott’s Quarterly Review, I guess. One day I looked out [the word looks like “whatelup” but this is impossible!] 2 R 1826 and found that it is of a ‘New Edition’ N.A+P that lso is unrecorded.” I haven’t checked further to see if I, or any one else has these listed, and perhaps, I am first causing you unnecessary trouble or being commonly behind the fair.”\n\n<strong>December 16, 1973\n</strong><em>Gray Apartment Stationary\n</em>“The only first in boards which I have which has its labels intact (they match Keynes) is M.P. The E has had the backstrips repaired and the N.A.+P 2 packstrips have crumbled away completely + 2 are very cracked + missing the labels”\n\n<!--nextpage-->\n<h5>Letters from Gilson to Henry Burke (after Alberta falls ill)</h5>\n<ul>\n	<li>“Small White Paper” 17.9cm tall x 13.7cm wide, blue ink, almost transparent white paper, written on only one side.</li>\n	<li>“Blue Air Mail” 30.5 cm tall x 18.1cm wide, folded into a 9.7cm tall x 14.8cm wide envelope, black ink, written completely on first side and on first fourth and last fourth on other side.</li>\n</ul>\n<strong>June 14th, 1975\n</strong><em>Blue Air Mail\n</em>“I see that Sotheby’s are selling on 23rd of June “an autograph letter by Jane Austen to her publisher commenting on the review of her novel Emma by Sir Walter Scott”: presumably RWC 127, marked as ‘original not traced’. I suppose the Pierpont Morgan will be bidding for this!”\n\n<strong>August 3rd, 1975\n</strong><em>Small White Paper\n</em>“It would be very kind if you could give me the correct address of Goucher College, and also the name of the librarian whom I should contact with any query relating to Alberta’s books (there may be queries over some of the rarer items, especially the 1816 Philadelphia Emma.)”\n\n<strong>October 16th, 1976\n</strong><em>Small White Pape</em><em>r\n</em><em>Written on both sides.\n</em>“I spent a very interesting morning on 1st September at John Murray in Albemarte Street; they kindly allowed me to see their ledgers, giving the publication costs and other details of the first editions of Emma and Northanger Abbey and Persuasion.”\n\n<strong>December 26th, 1976\n</strong><em>Small White Paper.\n</em><em>Written on both sides.\n</em>“Miss Jones of Goucher College has very kindly sent me-free of charge- an excellent photograph of the title page of Vol.1 of Alberta’s copy of the 1816 Philadelphia Emma (my reproduction in the Autumn 1969 Book Collector was from a Xerox of Mr. Hogan’s copy; this photograph is much clearer).”\n\n<strong>March 20th, 1977\n</strong><em>Small White Paper\n</em><em>Written on both sides.\n</em>“Christie’s sold first editions of Emma and of Northanger Abbey and Persuasion on 2nd February- not particularly good copies (from the catalogue descriptions) although with the half-titles in each case; I don’t know who bought them, but they fetched 350 pounds and 230 pounds respectively. I have been given an extremely imperfect copy of the first-edition of Emma, consisting only of Vol.1 (lacking the half-title), and Vol.3 (lacking all before p.19.) It clearly has no commercial value, but still seems worth having.”\n\n<!--nextpage-->\n<h5>Letters Found Inside First Volume of 1816 Philadelphia <em>Emma</em></h5>\n<strong>Letter 1\n</strong><em>17.6cm tall x 13cm wide, grayish blue stationary with “Heytesbury House, Wiltshire” printed on top, dated “12a.3.41,” hand written in script, black ink.</em>\n“Dear Muir,\n‘Emma’ returns to you in a twitter of excitement about ‘going to California.’ She is sure that Mr. F. Hogan is a very nice man though she intends to be a bit sharp with him until she has got to know him.\nSeriously- I am greatly obliged to you and --- agree to your 15% etc, and my wish you are making a bit more out of it. (G. Keynes will be livid with me, as he would say, he ---- collate it as he wants to write something about it for the ----- which his --- on your ---, isn’t it?) ….\nYours, SS (written on top of each other)\n\n<span id=\"attachment_1316\" style=\"width: 250px;\"><a href=\"http://stage.archivejournal.net/wp-content/uploads/2012/02/goucher_student-work-image3_kendall.jpg\"><img class=\"size-medium wp-image-1316\" title=\"goucher_student work image3_kendall\" src=\"http://stage.archivejournal.net/wp-content/uploads/2012/02/goucher_student-work-image3_kendall-186x250.jpg\" alt=\"Siegfried Sassoon\'s letter to Percy Muir\" width=\"186\" height=\"250\" /></a> <span class=\"wp-caption-text\">Siegfried Sassoon\'s letter to Percy Muir, antiquarian book dealer, regarding Sassoon\'s sale of the American first edition of <em>Emma</em> (1816) to Frank J. Hogan (dated December 3, 1941). The letter was discovered inside the front cover of the Burke Collection copy.</span></span>\n\n<strong>Letter 2</strong>\n<em>“Antiquarian Booksellers Association” stamp on top left, written March 18, 1941 and received April 17, 1941 (received date written in pencil on top right corner,) stationary is of “Elkin Mathews LTD. Directors: Greville Worthington, Ian L. Fleming, and P.H. Muir,” underneath is typed “Rare Books, Manuscripts, Literary Portraits, Music.”</em>\n“Dear Mr. Hogan,\nThis is just a brief note formally to announce the fact that “Emma” left here today on her long journey to California. I think it only right and proper that you should have with the book the letter that Sassoon sent me when sending the book to me. My own feeling is that one cannot have too much of this kind of thing in association with books. I think Siegfried Sassoon a great writer and I would be glad to have this letter myself were I buying one of his books, and I have the feeling that you may think that way, too, so I enclose the letter. He was a great friend and admirer of Charlotte Mew’s, by the way, which may help to endear him to you.\nWith every good wish and kind regards,\nYours very sincerely,\nP. H. MuirHand\nwritten note (in same green ink as Muir’s signature) written below signature of “P.H Muir”:\n“Note the date on SS’s letter, evidently written on 131h”\n\n<strong>Letter 3</strong>\n<em>Yellow paper, green “Elkin Mathews Ltd,” dated May 22, 1945, typed in faded black ink.</em>\n“Dear Mrs. Burke,\nThank you very much indeed for your letter of May 6th. I congratulate you on getting the “Emma” so cheaply. It is exceedingly rare and Mr. Hogan as very glad to pay 300 dollars for it. I mention the price in dollars because at the time he bought it the 1-pound was below par and fluctuating, so that the price was actually quoted in dollars. I say that the price was set by Mr. Sassoon and not by me, but I saw no reason at the time to take exception to it.\nI always have you in mind for any interesting Jane Austen items, which turn up.\nYours very sincerely,\nP.H. Muir (signed in green ink)\n\n<!--nextpage-->\n<h5>Emma (1st Edition Philadelphia 1816)</h5>\n18.3cm tall x 11.1cm (cover)\n\n<em>Inside Cover</em>\ncut and pasted paper of: COUNTESS OF DALHOUSIE, below: maroon and gold sticker of: Ex Libris Frank J. Hogan (around name says: the true university of these days is a collection of books”\n\n<em>Next Page</em>\nwritten by hand in faded pencil: ”Countess of d.- wife of the 9th Earl (1770-1838). Who was Governor of Canada, Nova Scotia, etc. 1819-1828- This explains her owning this edition, which was unknown to G. Keynes when he compiled his Bibliography of Jane Austen, 1929.”\nunder this is the paper square for the “Alberta H. Burke”\n\n<span id=\"attachment_1314\"><a href=\"http://stage.archivejournal.net/wp-content/uploads/2012/02/goucher_student-work-image1_kendall.jpg\"><img class=\"size-medium wp-image-1314\" title=\"goucher_student work image1_kendall\" src=\"http://stage.archivejournal.net/wp-content/uploads/2012/02/goucher_student-work-image1_kendall-147x250.jpg\" alt=\"American first edition of Jane Austen\'s Emma\" width=\"147\" height=\"250\" /></a> <span class=\"wp-caption-text\">Title page of the Burke Collection copy of the American first edition of Jane Austen\'s <em>Emma</em> (1816).</span></span>\n\n<em>Title Page</em>\nEMMA:\nA Novel\nHere Volumes in Two\n(written on side, vertically: A.B. Dallhousie)\nBy the Author of “Pride and Prejudice,”\n&amp;c. &amp;c.\nVol. 1\nPHILADELPHIA:\nPublished by M.Carey, No. 121 Chesnut Street\nAnd for Sale by Wells &amp; Lilly, Boston\n1816\n\n<em>Next Page</em>\nTo his Royal Highness\nThe Prince Regent, This Work Is, By his Royal Highness’s Permission, Most Respectfully Dedicated, By His Royal Highness’s Dutiful and Obedient Humble Servant, The Author.”\n\n<em>First Page of Text</em>\n18cm tall x 9.8cm wide\nA2 at bottom of first page – 8 pages later is “B” (vol.1), 4 pages later “B2”, 8 pages later “C” (vol.1.), 4 pages later “C2”, 8 pages later “D” (vol.1)\naverage full page text block: 12.5cm tall x 7.4cm wide\n\n<!--nextpage-->\n<h5>Letters Found Inside Second Volume</h5>\n<strong>Letter 1</strong>\n<em>21.5cm tall x13.9cm wide, typed: “Charles Sessler Inc.” Established 1882, Bookseller and Printseller 1308 Walnut Street Philadelphia, PA. 19107” stationary</em>\n<em> dated April 24, 1967</em>\n“Dear Mr. Burke:\nIn 1945 we purchased in New York at the sale of the Frank J. Hogan Library, item No. 7, a copy of EMMA, printed in Philadelphia by Carey in 1816.\nDo you still have this book and would you be willing to part with it?”\nYours Sincerely,\nMabel Zahn (signed in ink)\nZ.T. in bottom left corner, typed (?)\n\n<strong>Letter 2</strong>\n<em>Typed, same stationary as letter 1</em>\n<em> dated May 3, 1967</em>\n“Dear Mr. Burke:\nThank you so much for your letter of May 1st.\nI am glad that you still have the copy of EMMA. Our inquiry was for a bibliographic purpose. Someone who is working on the bibliography has asked us about the copy we sold you and naturally we followed through for him.\nWith best wishes,\nYours Sincerely,\nMabel Zahn\n-Z.T. in bottom left corner, typed (?)','How Emma Travels: By Letters, Hands and Libraries','Behind a low glass case in Goucher’s Special Collection Room sits a humble blue book box that holds the first American edition of Jane Austen’s Emma. Valued from nineteen to seventy-five thousand dollars on ABEBooks.com, the edition is unquestionably valuable. But how did this extremely rare copy end up in Goucher’s modest library? In a letter to David Gilson on August 5th, 1967 Alberta Burke revealed that she owned a copy of the 1816 Philadelphia Emma, which formerly belonged to Siegfried Sassoon. The two corresponded from 1967 to 1975 until Alberta fell ill. Throughout this time a steady thread of conversation exists about the Philadelphia Emma.\n\nAfter seeing the interest that both Alberta Burke and David Gilson had in the first American edition of Emma, perusing the pages and studying the tome in detail was essential to discover first hand the majesty of the volumes.','inherit','open','open','','1300-autosave','','','2012-11-18 04:32:13','2012-11-18 04:32:13','',1300,'http://stage.archivejournal.net/2012/02/1300-autosave/',0,'revision','',0),(1936,10,'2012-03-07 05:41:58','2012-03-07 05:41:58','Behind a low glass case in Goucher’s Special Collection Room sits a humble blue book box that holds the first American edition of Jane Austen’s <em>Emma</em>. Valued from nineteen to seventy-five thousand dollars on ABEBooks.com, the edition is unquestionably valuable. But how did this extremely rare copy end up in Goucher’s modest library? In a letter to David Gilson on August 5th, 1967 Alberta Burke revealed that she owned a copy of the 1816 Philadelphia Emma, which formerly belonged to Siegfried Sassoon. The two corresponded from 1967 to 1975 until Alberta fell ill. Throughout this time a steady thread of conversation exists about the Philadelphia Emma.\r\n\r\nAfter seeing the interest that both Alberta Burke and David Gilson had in the first American edition of Emma, perusing the pages and studying the tome in detail was essential to discover first hand the majesty of the volumes.\r\n\r\n[caption id=\"attachment_1319\" align=\"alignnone\" width=\"638\" caption=\"Front pastedown and first flyleaf of the Burke Collection copy of the American first edition of Emma (1816), with the book plates of the Countess of Dalhousie, Frank J. Hogan, and Alberta H. Burke.\"]<img src=\"http://stage.archivejournal.net/wp-content/uploads/2012/02/goucher_student-work-image2_kendall.jpg\" alt=\"\" title=\"goucher_student work image2_kendall\" width=\"638\" height=\"567\" class=\"size-full wp-image-1319\" />[/caption]\r\n\r\nThe inside of the custom-made blue book box is coated with a light perimeter of oil damage. Nancy Magnuson, one of Goucher’s librarians and liaisons for the Special Collections, said that Alberta Burke felt so attached to the books and bindings in her collections that she oiled the leather twice a year, far more then necessary. The first volume’s brown leather is faded and has been repaired after cracking. On the inside cover are two pasted rectangular cutouts. The first, measuring 3.5cm tall and 8cm wide, reads “Countess of Dalhousie” in delicate black print. The mysterious figure of the Countess Dalhousie intrigued both David Gilson and Alberta Burke. In a letter dated August 15th 1967 Burke wrote, “The Countess of Dalhousie’s signature, but no date, is on the title page. I like to think, most romantically, but with no evidence that she purchased it in new york when she was in Canada with her husband who was governor-general there in 1819.”\r\n\r\nFive months later Burke and Gilson are still perplexed by the elusive Countess and her involvement with the edition. On January 12th, 1968 she writes to Gilson hoping to answer the questions he’d had about the 1816 Philadelphia Emma. She notes that over the first half of the page in volume I there is a note in pencil, “not I think in Sasoon’s writing, probably in that of Percy (Mathews) who was the agent who arranged the sale from Mr. Sasoon to Mr. Hogan.” The note, hand-written in pencil that has faded to the extent of being almost translucent, reads “Countess of D- wife to the 9th Earl (1770-1838). Who was Governor of Canada, Nova Scotia, etc 1819-1828- this explains her owning this edition, which was unknown to G. Keynes when he compiled his Bibliography of Jane Austen, 1929.”\r\n\r\n<!--nextpage-->\r\n\r\nThese pieces of evidence show that after being published by M. Carey in Philadelphia, this edition left Chesnut Street and most likely traveled into the hands of Lady Dalhousie. “This copy,” Gilson writes in his bibliography of Jane Austen, “was in the present century found in Salisbury by Siegfried Sassoon.”\r\n\r\nIn the same letter dated August 15th, 1967 in which she writes to Gilson about her romantic notion that the Countess of Dalhousie purchased Emma when visiting New York, she alludes to another letter involving Siegfried Sassoon. “You may be amused at a sentence from Siegfried Sassoon’s letter to Mr. Percy Elkin Mathews (who arranged the sale of the other 1816 Emma to Mr. Hogan in 1941. G. Keynes will be livid with me, as he wrote saying he must collate it as he wants to write something bout it for the Times Lit Supplement- which is poaching on your preserves, isn’t it?” She writes specifically to Gilson that, “ this is not for quotation in any article, but solely for your own pleasure.” Alberta Burke must have known this would tickle David Gilson’s fancy. Since Gilson first intended to write his bibliography on Jane Austen as a revised edition Geoffrey Keynes’s 1929 bibliography, he would understand Muir’s frustration with people encroaching on his research topic.\r\n\r\nBetween the letters from Burke and Gilson and the evidence left behind inside Emma, the provenance of this edition is fairly clear. Emma travels from the Philadelphia publisher to the Countess to Siegfried Sassoon. Inside the first volume of the Emma being examined lays a piece of lavender stationary, measuring 17.6cm tall x 13cm wide, folded in half. Opening it reveals that at the top of the stationary is typed “Heytesbury House, Wiltshire” and at the end of the letter is the minute script signature of Siegfried Sassoon.\r\n\r\nThe letter, addressed to Muir, dated March 12th, 1941 is written in Sassoon’s light and witty style. He starts his letter with, “Emma returns to you in a twitter of excitement about going to California. She is sure that Mr. F. Hogan is a very nice man, though she intends to be a bit sharp with him until she gets to know him.” He then jokes with Muir at the expense of Keynes, writing how “G. Keynes will be livid with me, as he wrote saying he must collate it as he wants to write something about it for the Times Lit Supplement- which is poaching on your preserves, isn’t it?”\r\n\r\nIn 1941 Sassoon sold the edition through Elkin Mathews to Frank J. Hogan (Gilson, 100). Under the Countess of Dalhousie’s book label is the red leather label of Frank J. Hogan. Around the name in gold lettering it reads “the true university of these days is a collection of books.”\r\n\r\nIn addition to the lavender letter from Siegfried Sassoon, two additional correspondences hide between the inside cover and the title page. One letter was written to Mr. Hogan from Mr. Muir relating that the 1816 Philadelphia edition of Emma was on its way. The stationary was that of The Antiquarian Booksellers Association, shown by the stamp on the top right corner. Printed at the top is the name “Elkin Mathews LTD” followed by the director’s names: Greville Worthington, Ian L. Fleming, and P. H. Muir. Underneath the names describes the objects in which these men were interested in: “Rare Books, Manuscripts, Literary Portraits, Music.”\r\n\r\n<!--nextpage-->\r\n\r\nLetters leading to other letters seems to be a theme when following this first American edition of Emma. In the letter to Mr. Hogan from Mr. Muir, Muir writes how he feels it is important that Mr. Hogan also get, along with the copy of Emma, the letter from Mr. Sassoon (the lavender letter found in the first volume.) “I think it is only right and proper that you should have with the book the letter that Sassoon sent me when sending the book to me. My own feeling is that one cannot have too much of this kind of thing in association with books.” The truth in Muir’s statement could not be more paramount as it relates to this particular edition of Emma. Burke and Gilson’s letter lead to examining the 1816 Philadelphia edition, which hold the additional correspondences from Sassoon and Muir. Being able to handle and analyze one of the three first American editions is a privilege in itself (Gilson, 100). Yet more than just handling the two volumes, I found the circuit of corresponding materials equally intriguing and helpful to track how the book came from Philadelphia, to the Countess Dalhousie, to Siegfried Sassoon to Frank J. Hogan and finally to Alberta Burke.\r\n\r\nThe last letter found inside the first volume relating to Emma’s provenance is from Mr. Muir to Alberta Burke. Muir writes to Alberta on different stationary then when writing to Mr. Hogan, perhaps to add a more personal touch. Typed on yellow paper with the green “Elkin Mathews Ltd” insignia printed at the top, the letter is typed and dated May 22nd, 1945. Mr. Muir writes that Mr. Hogan purchased the first American 1816 Philadelphia edition for Alberta for only 300 dollars. “I congratulate you,” he writes, “on getting it so cheaply. It is exceedingly rare.”\r\n\r\nThe last letter from Alberta Burke to David Gilson is dated February 4th, 1975. After this date the Austen letters continue between Alberta’s husband Henry Burke and David Gilson. After Alberta’s death on May 22nd, 1975 Goucher’s library received her Jane Austen collection. According to Goucher’s pamphlet “Twenty-Five Years of Jane Austen,” Alberta had always intended to donate the collection to Goucher. “From the time when my Jane Austen material first began to overflow the one-shelf bounds assigned to it, I have always intended that Goucher should be the ultimate recipient, and I have hoped that, sometime in the future, others would partake of the very great pleasure which they have given me for many years.”\r\n\r\nWhen David Gilson in 1982 published A Bibliography of Jane Austen he acknowledged his gratitude to Alberta and Henry Burke. Both Alberta Burke and David Gilson benefited from their letters to one another. Alberta Burke, with her deep seeded love and interest in all things Austen, was able to help David Gilson with his mission to track down Austen texts, study and describe them.\r\n<h5>Works Cited</h5>\r\nGilson, David. <em>A Bibliography of Jane Austen</em>. first. Oxford: Clarendon Press, 1982.\r\n\r\nAusten, Jane. <em>Emma</em>. First. Philadelphia: M.Carey, 1816.\r\n\r\n<!--nextpage-->\r\n<h5>Letters From Alberta Burke to David Gilson</h5>\r\n<ul>\r\n	<li>“Apartment Stationary” 18.8 cm tall x 25.9 cm wide, written section is 18.8cm tall x 13.1 cm wide, folded into four quarters for mailing, black ink, cream paper, red print of “Apartment 1318 116 West University Parkway Baltimore, Maryland 21210.” Gray and maroon thin stripe border.</li>\r\n	<li>“Blue Air Mail” 30.5 cm tall x 18.1cm wide, folded into a 9.7cm tall x 14.8cm wide envelope, black ink, written completely on first side and on first fourth and last fourth on other side.</li>\r\n	<li>“Gray Apartment Stationary” 18.8cm tall x 25.9cm wide, written section is 18.8 cm tall x 13.1 cm wide, folded into four quarters for mailing, black ink, cream paper, gray print of “Apartment 1318 116 West University Parkway Baltimore, Maryland 21210.” Gray thin stripe border.</li>\r\n	<li>“Small Note Card” 14cm tall x 8.4cm wide, thicker note-card type cream paper, written only on one side, addressed to “Mr. D.J Gilson, J1 Blenheim Drive Oxford OX2 8DL England” Airmail! is written above the address in red marker. “Burke 1318 Broadview Apts. 116 W. University Parkway Baltimore, Maryland 21210” is typed in upper left corner. Written in blue ink.</li>\r\n</ul>\r\n<strong>August 5, 1967</strong>\r\n\r\n<em>Apartment Stationary</em>\r\n\r\nTells Mr. Gilson that she has the Frank J. Hogan copy of the 1816 Philadelphia Emma, which formerly belonged to Siegfried Sassoon.\r\n\r\n<strong>August 15, 1967</strong>\r\n\r\n<em>Apartment Stationary</em>\r\n<em>Written in black fountain pen (script writing), fairly uniform line spacing</em>\r\n\r\n“You may be amused at a sentence from Siegfried Sassoon’s letter to Mr. Percy Elkin Mathews (who arranged the sale of the other 1816 Emma to Mr. Hogan in 1941. “G. Keynes will be livid with me, as he wrote saying he must collate it as he wants to write something bout it for the Times Lit Supplement- which is poaching on your preserves, isn’t it?” This is not for quotation in any article, but solely for your own pleasure.”\r\n“Since my copy of the 1816 Philadelphia Emma…her signature, but no date, is on the title page) I like to think, most romantically, but with no evidence, that she purchased it as a new work when she was in Canada with her husband who was governor- general there in 1819.”\r\n\r\n<strong>January 12, 1968</strong>\r\n\r\n<em>Apartment Stationary</em>\r\n\r\n“I hope that I can answer your questions about the Philadelphia 1816 Emma satisfactorily. On inside cover of both volumes is a book place or visiting card (I don’t know which it is) bearing only the engraved words “Coweliers Dalhousie”…no device etc. In the first volume at the left and perpendicular to the lives of priutsey on the title pages is the signature “Cou C Dalhousie” (there is a bit of extra curlicue over the first letter.) However in volume two the signature…is plainly “C B Dalhousie” over the first preliminary half of volume I here is a note in pencil, not I think in Sassoon’s writing, probably in that of Percy (Mathews) who was the agent who arranged the sale from Mr. Sassoon to Mr. Hogan.”\r\n\r\n<strong>June 10, 1969</strong>\r\n\r\n<em>Blue Air Mail</em>\r\n\r\n“Does Mr. C.B. Hogan’s copy of the 1st Am. E [Emma] conform to the Goodspeed, Boolm Cat. No 317, p.4, 1940 description: “Three vols. In 2…Published by M. Cary. 21 Chestnut St. ….Boston 1816.” I – not sure M. Hogan’s article so can’t collate my copy until his description of his E of my 1st edition is bound(?)”\r\n\r\n<strong>November 18, 1969</strong>\r\n\r\n<em>Gray Apartment Stationary</em>\r\n\r\n“I was delighted to know of a 3rd (if imperfect copy of the Philadelphia E turning up. When I first read the description of it in Goodspeeds (I think) 1940 catalogue I thought it was some Bookshop.\r\n#16 went for $1300 to the same buyer\r\n#17 “ “ 550 “ “ “\r\n#18 $40.00\r\n#19 $35.00\r\n#20 (The companion to the A--) was valued at $1250 00 by the estate and had a reserve price of $550 which was not reached so that the item was withdrawn.”\r\n\r\n<strong>March 11, 1973</strong>\r\n\r\n<em>Small Note Card</em>\r\n\r\n“In looking for something else, I picked out a letter of Dr. R.W. Chapurace to me dated 13.10.51. In it he says “The 1816 Philadelphia Emma was the result of Scott’s Quarterly Review, I guess. One day I looked out [the word looks like “whatelup” but this is impossible!] 2 R 1826 and found that it is of a ‘New Edition’ N.A+P that lso is unrecorded.” I haven’t checked further to see if I, or any one else has these listed, and perhaps, I am first causing you unnecessary trouble or being commonly behind the fair.”\r\n\r\n<strong>December 16, 1973</strong>\r\n\r\n<em>Gray Apartment Stationary</em>\r\n\r\n“The only first in boards which I have which has its labels intact (they match Keynes) is M.P. The E has had the backstrips repaired and the N.A.+P 2 packstrips have crumbled away completely + 2 are very cracked + missing the labels”\r\n\r\n<!--nextpage-->\r\n<h5>Letters from Gilson to Henry Burke (after Alberta falls ill)</h5>\r\n<ul>\r\n	<li>“Small White Paper” 17.9cm tall x 13.7cm wide, blue ink, almost transparent white paper, written on only one side.</li>\r\n	<li>“Blue Air Mail” 30.5 cm tall x 18.1cm wide, folded into a 9.7cm tall x 14.8cm wide envelope, black ink, written completely on first side and on first fourth and last fourth on other side.</li>\r\n</ul>\r\n<strong>June 14th, 1975</strong>\r\n\r\n<em>Blue Air Mail</em>\r\n\r\n“I see that Sotheby’s are selling on 23rd of June “an autograph letter by Jane Austen to her publisher commenting on the review of her novel Emma by Sir Walter Scott”: presumably RWC 127, marked as ‘original not traced’. I suppose the Pierpont Morgan will be bidding for this!”\r\n\r\n<strong>August 3rd, 975</strong>\r\n\r\n<em>Small White Paper</em>\r\n\r\n“It would be very kind if you could give me the correct address of Goucher College, and also the name of the librarian whom I should contact with any query relating to Alberta’s books (there may be queries over some of the rarer items, especially the 1816 Philadelphia Emma.)”\r\n\r\n<strong>October 16th, 1976</strong>\r\n\r\n<em>Small White Pape</em><em>r</em>\r\n<em></em><em>Written on both sides.</em>\r\n\r\n“I spent a very interesting morning on 1st September at John Murray in Albemarte Street; they kindly allowed me to see their ledgers, giving the publication costs and other details of the first editions of Emma and Northanger Abbey and Persuasion.”\r\n\r\n<strong>December 26th, 1976</strong>\r\n\r\n<em>Small White Paper. </em>\r\n<em>Written on both sides.</em>\r\n\r\n“Miss Jones of Goucher College has very kindly sent me-free of charge- an excellent photograph of the title page of Vol.1 of Alberta’s copy of the 1816 Philadelphia Emma (my reproduction in the Autumn 1969 Book Collector was from a Xerox of Mr. Hogan’s copy; this photograph is much clearer).”\r\n\r\n<strong>March 20th, 1977</strong>\r\n\r\n<em>Small White Paper</em>\r\n<em>Written on both sides.</em>\r\n\r\n“Christie’s sold first editions of Emma and of Northanger Abbey and Persuasion on 2nd February- not particularly good copies (from the catalogue descriptions) although with the half-titles in each case; I don’t know who bought them, but they fetched 350 pounds and 230 pounds respectively. I have been given an extremely imperfect copy of the first-edition of Emma, consisting only of Vol.1 (lacking the half-title), and Vol.3 (lacking all before p.19.) It clearly has no commercial value, but still seems worth having.”\r\n\r\n<!--nextpage-->\r\n<h5>Letters Found Inside First Volume of 1816 Philadelphia <em>Emma</em></h5>\r\n<strong>Letter 1</strong>\r\n\r\n<em>17.6cm tall x 13cm wide, grayish blue stationary with “Heytesbury House, Wiltshire” printed on top, dated “12a.3.41,” hand written in script, black ink.</em>\r\n\r\n“Dear Muir,\r\n‘Emma’ returns to you in a twitter of excitement about ‘going to California.’ She is sure that Mr. F. Hogan is a very nice man though she intends to be a bit sharp with him until she has got to know him.\r\nSeriously- I am greatly obliged to you and --- agree to your 15% etc, and my wish you are making a bit more out of it. (G. Keynes will be livid with me, as he would say, he ---- collate it as he wants to write something about it for the ----- which his --- on your ---, isn’t it?) ….\r\nYours, SS (written on top of each other)\r\n\r\n[caption id=\"attachment_1316\" align=\"alignnone\" width=\"638\" caption=\"Siegfried Sassoon&#39;s letter to Percy Muir, antiquarian book dealer, regarding Sassoon&#39;s sale of the American first edition of Emma to Frank J. Hogan (dated December 3, 1941). The letter was discovered inside the front cover of the Burke Collection copy.\"]<img class=\"size-full wp-image-1316\" title=\"goucher_student work image3_kendall\" src=\"http://stage.archivejournal.net/wp-content/uploads/2012/02/goucher_student-work-image3_kendall.jpg\" alt=\"\" width=\"638\" height=\"857\" />[/caption]\r\n\r\n<strong>Letter 2</strong>\r\n\r\n<em>“Antiquarian Booksellers Association” stamp on top left, written March 18, 1941 and received April 17, 1941 (received date written in pencil on top right corner,) stationary is of “Elkin Mathews LTD. Directors: Greville Worthington, Ian L. Fleming, and P.H. Muir,” underneath is typed “Rare Books, Manuscripts, Literary Portraits, Music.”</em>\r\n\r\n“Dear Mr. Hogan,\r\nThis is just a brief note formally to announce the fact that “Emma” left here today on her long journey to California. I think it only right and proper that you should have with the book the letter that Sassoon sent me when sending the book to me. My own feeling is that one cannot have too much of this kind of thing in association with books. I think Siegfried Sassoon a great writer and I would be glad to have this letter myself were I buying one of his books, and I have the feeling that you may think that way, too, so I enclose the letter. He was a great friend and admirer of Charlotte Mew’s, by the way, which may help to endear him to you.\r\nWith every good wish and kind regards,\r\nYours very sincerely,\r\nP. H. MuirHand\r\nwritten note (in same green ink as Muir’s signature) written below signature of “P.H Muir”:\r\n“Note the date on SS’s letter, evidently written on 131h”\r\n\r\n<strong>Letter 3</strong>\r\n\r\n<em>Yellow paper, green “Elkin Mathews Ltd,” dated May 22, 1945, typed in faded black ink.</em>\r\n\r\n“Dear Mrs. Burke,\r\nThank you very much indeed for your letter of May 6th. I congratulate you on getting the “Emma” so cheaply. It is exceedingly rare and Mr. Hogan as very glad to pay 300 dollars for it. I mention the price in dollars because at the time he bought it the 1-pound was below par and fluctuating, so that the price was actually quoted in dollars. I say that the price was set by Mr. Sassoon and not by me, but I saw no reason at the time to take exception to it.\r\nI always have you in mind for any interesting Jane Austen items, which turn up.\r\nYours very sincerely,\r\nP.H. Muir (signed in green ink)\r\n\r\n<!--nextpage-->\r\n<h5>Emma (1st Edition Philadelphia 1816)</h5>\r\n18.3cm tall x 11.1cm (cover)\r\n\r\n<em>Inside Cover</em>\r\ncut and pasted paper of: COUNTESS OF DALHOUSIE, below: maroon and gold sticker of: Ex Libris Frank J. Hogan (around name says: the true university of these days is a collection of books”\r\n\r\n<em>Next Page</em>\r\nwritten by hand in faded pencil: ”Countess of d.- wife of the 9th Earl (1770-1838). Who was Governor of Canada, Nova Scotia, etc. 1819-1828- This explains her owning this edition, which was unknown to G. Keynes when he compiled his Bibliography of Jane Austen, 1929.”\r\nunder this is the paper square for the “Alberta H. Burke”\r\n\r\n[caption id=\"attachment_1314\" align=\"alignnone\" width=\"638\" caption=\"Title page of the Burke Collection copy of the American first edition of Jane Austen&#39;s Emma (Philadelphia: M. Carey; for sale by Wells &amp; Lilly, Boston, 1816).\"]<img class=\"size-full wp-image-1314\" title=\"goucher_student work image1_kendall\" src=\"http://stage.archivejournal.net/wp-content/uploads/2012/02/goucher_student-work-image1_kendall.jpg\" alt=\"\" width=\"638\" height=\"1080\" />[/caption]\r\n\r\n<em>Title Page</em>\r\nEMMA:\r\nA Novel\r\nHere Volumes in Two\r\n(written on side, vertically: A.B. Dallhousie)\r\nBy the Author of “Pride and Prejudice,”\r\n&amp;c. &amp;c.\r\nVol. 1\r\nPHILADELPHIA:\r\nPublished by M.Carey, No. 121 Chesnut Street\r\nAnd for Sale by Wells &amp; Lilly, Boston\r\n1816\r\n\r\n<em>Next Page</em>\r\nTo his Royal Highness\r\nThe Prince Regent, This Work Is, By his Royal Highness’s Permission, Most Respectfully Dedicated, By His Royal Highness’s Dutiful and Obedient Humble Servant, The Author.”\r\n\r\n<em>First Page of Text</em>\r\n18cm tall x 9.8cm wide\r\nA2 at bottom of first page – 8 pages later is “B” (vol.1), 4 pages later “B2”, 8 pages later “C” (vol.1.), 4 pages later “C2”, 8 pages later “D” (vol.1)\r\naverage full page text block: 12.5cm tall x 7.4cm wide\r\n\r\n<!--nextpage-->\r\n<h5>Letters Found Inside Second Volume</h5>\r\n<strong>Letter 1</strong>\r\n\r\n<em>21.5cm tall x13.9cm wide, typed: “Charles Sessler Inc.” Established 1882, Bookseller and Printseller 1308 Walnut Street Philadelphia, PA. 19107” stationary</em>\r\n<em> dated April 24, 1967</em>\r\n\r\n“Dear Mr. Burke:\r\nIn 1945 we purchased in New York at the sale of the Frank J. Hogan Library, item No. 7, a copy of EMMA, printed in Philadelphia by Carey in 1816.\r\nDo you still have this book and would you be willing to part with it?”\r\nYours Sincerely,\r\nMabel Zahn (signed in ink)\r\nZ.T. in bottom left corner, typed (?)\r\n\r\n<strong>Letter 2</strong>\r\n\r\n<em>Typed, same stationary as letter 1</em>\r\n<em> dated May 3, 1967</em>\r\n\r\n“Dear Mr. Burke:\r\nThank you so much for your letter of May 1st.\r\nI am glad that you still have the copy of EMMA. Our inquiry was for a bibliographic purpose. Someone who is working on the bibliography has asked us about the copy we sold you and naturally we followed through for him.\r\nWith best wishes,\r\nYours Sincerely,\r\nMabel Zahn\r\n-Z.T. in bottom left corner, typed (?)\r\n\r\n','How Emma Travels: by letters, hands and libraries','Behind a low glass case in Goucher’s Special Collection Room sits a humble blue book box that holds the first American edition of Jane Austen’s Emma. Valued from nineteen to seventy-five thousand dollars on ABEBooks.com, the edition is unquestionably valuable. But how did this extremely rare copy end up in Goucher’s modest library? In a letter to David Gilson on August 5th, 1967 Alberta Burke revealed that she owned a copy of the 1816 Philadelphia Emma, which formerly belonged to Siegfried Sassoon. The two corresponded from 1967 to 1975 until Alberta fell ill. Throughout this time a steady thread of conversation exists about the Philadelphia Emma.\r\n\r\nAfter seeing the interest that both Alberta Burke and David Gilson had in the first American edition of Emma, perusing the pages and studying the tome in detail was essential to discover first hand the majesty of the volumes.','inherit','open','open','','1300-revision-25','','','2012-03-07 05:41:58','2012-03-07 05:41:58','',1300,'http://stage.archivejournal.net/issue/2/uncategorized/1300-revision-25/',0,'revision','',0),(1313,13,'2012-02-11 22:04:51','2012-02-11 22:04:51','Behind a low glass case in Goucher’s Special Collection Room sits a humble blue book box that holds the first American edition of Jane Austen’s <em>Emma</em>. Valued from nineteen to seventy-five thousand dollars on ABEBooks.com, the edition is unquestionably valuable. But how did this extremely rare copy end up in Goucher’s modest library? In a letter to David Gilson on August 5th, 1967 Alberta Burke revealed that she owned a copy of the 1816 Philadelphia Emma, which formerly belonged to Siegfried Sassoon. The two corresponded from 1967 to 1975 until Alberta fell ill. Throughout this time a steady thread of conversation exists about the Philadelphia Emma.\r\n\r\nAfter seeing the interest that both Alberta Burke and David Gilson had in the first American edition of Emma, perusing the pages and studying the tome in detail was essential to discover first hand the majesty of the volumes.\r\n\r\nThe inside of the custom-made blue book box is coated with a light perimeter of oil damage. Nancy Magnuson, one of Goucher’s librarians and liaisons for the Special Collections, said that Alberta Burke felt so attached to the books and bindings in her collections that she oiled the leather twice a year, far more then necessary. The first volume’s brown leather is faded and has been repaired after cracking. On the inside cover are two pasted rectangular cutouts. The first, measuring 3.5cm tall and 8cm wide, reads “Countess of Dalhousie” in delicate black print. The mysterious figure of the Countess Dalhousie intrigued both David Gilson and Alberta Burke. In a letter dated August 15th 1967 Burke wrote, “The Countess of Dalhousie’s signature, but no date, is on the title page. I like to think, most romantically, but with no evidence that she purchased it in new york when she was in Canada with her husband who was governor-general there in 1819.”\r\n\r\nFive months later Burke and Gilson are still perplexed by the elusive Countess and her involvement with the edition. On January 12th, 1968 she writes to Gilson hoping to answer the questions he’d had about the 1816 Philadelphia Emma. She notes that over the first half of the page in volume I there is a note in pencil, “not I think in Sasoon’s writing, probably in that of Percy (Mathews) who was the agent who arranged the sale from Mr. Sasoon to Mr. Hogan.” The note, hand-written in pencil that has faded to the extent of being almost translucent, reads “Countess of D- wife to the 9th Earl (1770-1838). Who was Governor of Canada, Nova Scotia, etc 1819-1828- this explains her owning this edition, which was unknown to G. Keynes when he compiled his Bibliography of Jane Austen, 1929.”\r\n\r\nThese pieces of evidence show that after being published by M. Carey in Philadelphia, this edition left Chesnut Street and most likely traveled into the hands of Lady Dalhousie. “This copy,” Gilson writes in his bibliography of Jane Austen, “was in the present century found in Salisbury by Siegfried Sassoon.”\r\n\r\nIn the same letter dated August 15th, 1967 in which she writes to Gilson about her romantic notion that the Countess of Dalhousie purchased Emma when visiting New York, she alludes to another letter involving Siegfried Sassoon. “You may be amused at a sentence from Siegfried Sassoon’s letter to Mr. Percy Elkin Mathews (who arranged the sale of the other 1816 Emma to Mr. Hogan in 1941. G. Keynes will be livid with me, as he wrote saying he must collate it as he wants to write something bout it for the Times Lit Supplement- which is poaching on your preserves, isn’t it?” She writes specifically to Gilson that, “ this is not for quotation in any article, but solely for your own pleasure.” Alberta Burke must have known this would tickle David Gilson’s fancy. Since Gilson first intended to write his bibliography on Jane Austen as a revised edition Geoffrey Keynes’s 1929 bibliography, he would understand Muir’s frustration with people encroaching on his research topic.\r\n\r\nBetween the letters from Burke and Gilson and the evidence left behind inside Emma, the provenance of this edition is fairly clear. Emma travels from the Philadelphia publisher to the Countess to Siegfried Sassoon. Inside the first volume of the Emma being examined lays a piece of lavender stationary, measuring 17.6cm tall x 13cm wide, folded in half. Opening it reveals that at the top of the stationary is typed “Heytesbury House, Wiltshire” and at the end of the letter is the minute script signature of Siegfried Sassoon.\r\n\r\nThe letter, addressed to Muir, dated March 12th, 1941 is written in Sassoon’s light and witty style. He starts his letter with, “Emma returns to you in a twitter of excitement about going to California. She is sure that Mr. F. Hogan is a very nice man, though she intends to be a bit sharp with him until she gets to know him.” He then jokes with Muir at the expense of Keynes, writing how “G. Keynes will be livid with me, as he wrote saying he must collate it as he wants to write something about it for the Times Lit Supplement- which is poaching on your preserves, isn’t it?”\r\n\r\nIn 1941 Sassoon sold the edition through Elkin Mathews to Frank J. Hogan (Gilson, 100). Under the Countess of Dalhousie’s book label is the red leather label of Frank J. Hogan. Around the name in gold lettering it reads “the true university of these days is a collection of books.”\r\n\r\nIn addition to the lavender letter from Siegfried Sassoon, two additional correspondences hide between the inside cover and the title page. One letter was written to Mr. Hogan from Mr. Muir relating that the 1816 Philadelphia edition of Emma was on its way. The stationary was that of The Antiquarian Booksellers Association, shown by the stamp on the top right corner. Printed at the top is the name “Elkin Mathews LTD” followed by the director’s names: Greville Worthington, Ian L. Fleming, and P. H. Muir. Underneath the names describes the objects in which these men were interested in: “Rare Books, Manuscripts, Literary Portraits, Music.”\r\n\r\nLetters leading to other letters seems to be a theme when following this first American edition of Emma. In the letter to Mr. Hogan from Mr. Muir, Muir writes how he feels it is important that Mr. Hogan also get, along with the copy of Emma, the letter from Mr. Sassoon (the lavender letter found in the first volume.) “I think it is only right and proper that you should have with the book the letter that Sassoon sent me when sending the book to me. My own feeling is that one cannot have too much of this kind of thing in association with books.” The truth in Muir’s statement could not be more paramount as it relates to this particular edition of Emma. Burke and Gilson’s letter lead to examining the 1816 Philadelphia edition, which hold the additional correspondences from Sassoon and Muir. Being able to handle and analyze one of the three first American editions is a privilege in itself (Gilson, 100). Yet more than just handling the two volumes, I found the circuit of corresponding materials equally intriguing and helpful to track how the book came from Philadelphia, to the Countess Dalhousie, to Siegfried Sassoon to Frank J. Hogan and finally to Alberta Burke.\r\n\r\nThe last letter found inside the first volume relating to Emma’s provenance is from Mr. Muir to Alberta Burke. Muir writes to Alberta on different stationary then when writing to Mr. Hogan, perhaps to add a more personal touch. Typed on yellow paper with the green “Elkin Mathews Ltd” insignia printed at the top, the letter is typed and dated May 22nd, 1945. Mr. Muir writes that Mr. Hogan purchased the first American 1816 Philadelphia edition for Alberta for only 300 dollars. “I congratulate you,” he writes, “on getting it so cheaply. It is exceedingly rare.”\r\n\r\nThe last letter from Alberta Burke to David Gilson is dated February 4th, 1975. After this date the Austen letters continue between Alberta’s husband Henry Burke and David Gilson. After Alberta’s death on May 22nd, 1975 Goucher’s library received her Jane Austen collection. According to Goucher’s pamphlet “Twenty-Five Years of Jane Austen,” Alberta had always intended to donate the collection to Goucher. “From the time when my Jane Austen material first began to overflow the one-shelf bounds assigned to it, I have always intended that Goucher should be the ultimate recipient, and I have hoped that, sometime in the future, others would partake of the very great pleasure which they have given me for many years.”\r\n\r\nWhen David Gilson in 1982 published A Bibliography of Jane Austen he acknowledged his gratitude to Alberta and Henry Burke. Both Alberta Burke and David Gilson benefited from their letters to one another. Alberta Burke, with her deep seeded love and interest in all things Austen, was able to help David Gilson with his mission to track down Austen texts, study and describe them.\r\n\r\n<!--nextpage-->\r\n\r\n<h5>Letters From Alberta Burke to David Gilson</h5>\r\n\r\n<ul>\r\n	<li>“Apartment Stationary” 18.8 cm tall x 25.9 cm wide, written section is 18.8cm tall x 13.1 cm wide, folded into four quarters for mailing, black ink, cream paper, red print of “Apartment 1318 116 West University Parkway Baltimore, Maryland 21210.” Gray and maroon thin stripe border.</li>\r\n	<li>“Blue Air Mail” 30.5 cm tall x 18.1cm wide, folded into a 9.7cm tall x 14.8cm wide envelope, black ink, written completely on first side and on first fourth and last fourth on other side.</li>\r\n	<li>“Gray Apartment Stationary” 18.8cm tall x 25.9cm wide, written section is 18.8 cm tall x 13.1 cm wide, folded into four quarters for mailing, black ink, cream paper, gray print of “Apartment 1318 116 West University Parkway Baltimore, Maryland 21210.” Gray thin stripe border.</li>\r\n	<li>“Small Note Card” 14cm tall x 8.4cm wide, thicker note-card type cream paper, written only on one side, addressed to “Mr. D.J Gilson, J1 Blenheim Drive Oxford OX2 8DL England” Airmail! is written above the address in red marker. “Burke 1318 Broadview Apts. 116 W. University Parkway Baltimore, Maryland 21210” is typed in upper left corner. Written in blue ink.</li>\r\n</ul>\r\n\r\n<strong>August 5, 1967</strong>\r\n\r\n<em>Apartment Stationary</em>\r\n\r\nTells Mr. Gilson that she has the Frank J. Hogan copy of the 1816 Philadelphia Emma, which formerly belonged to Siegfried Sassoon.\r\n\r\n<strong>August 15, 1967</strong>\r\n\r\n<em>Apartment Stationary</em>\r\n<em>Written in black fountain pen (script writing), fairly uniform line spacing</em>\r\n\r\n“You may be amused at a sentence from Siegfried Sassoon’s letter to Mr. Percy Elkin Mathews (who arranged the sale of the other 1816 Emma to Mr. Hogan in 1941. “G. Keynes will be livid with me, as he wrote saying he must collate it as he wants to write something bout it for the Times Lit Supplement- which is poaching on your preserves, isn’t it?” This is not for quotation in any article, but solely for your own pleasure.”\r\n“Since my copy of the 1816 Philadelphia Emma…her signature, but no date, is on the title page) I like to think, most romantically, but with no evidence, that she purchased it as a new work when she was in Canada with her husband who was governor- general there in 1819.”\r\n\r\n<strong>January 12, 1968</strong>\r\n\r\n<em>Apartment Stationary</em>\r\n\r\n“I hope that I can answer your questions about the Philadelphia 1816 Emma satisfactorily. On inside cover of both volumes is a book place or visiting card (I don’t know which it is) bearing only the engraved words “Coweliers Dalhousie”…no device etc. In the first volume at the left and perpendicular to the lives of priutsey on the title pages is the signature “Cou C Dalhousie” (there is a bit of extra curlicue over the first letter.) However in volume two the signature…is plainly “C B Dalhousie” over the first preliminary half of volume I here is a note in pencil, not I think in Sassoon’s writing, probably in that of Percy (Mathews) who was the agent who arranged the sale from Mr. Sassoon to Mr. Hogan.”\r\n\r\n<strong>June 10, 1969</strong>\r\n\r\n<em>Blue Air Mail</em>\r\n\r\n“Does Mr. C.B. Hogan’s copy of the 1st Am. E [Emma] conform to the Goodspeed, Boolm Cat. No 317, p.4, 1940 description: “Three vols. In 2…Published by M. Cary. 21 Chestnut St. ….Boston 1816.” I – not sure M. Hogan’s article so can’t collate my copy until his description of his E of my 1st edition is bound(?)”\r\n\r\n<strong>November 18, 1969</strong>\r\n\r\n<em>Gray Apartment Stationary</em>\r\n\r\n“I was delighted to know of a 3rd (if imperfect copy of the Philadelphia E turning up. When I first read the description of it in Goodspeeds (I think) 1940 catalogue I thought it was some Bookshop.\r\n#16 went for $1300 to the same buyer\r\n#17 “ “ 550 “ “ “\r\n#18 $40.00\r\n#19 $35.00\r\n#20 (The companion to the A--) was valued at $1250 00 by the estate and had a reserve price of $550 which was not reached so that the item was withdrawn.”\r\n\r\n<strong>March 11, 1973</strong>\r\n\r\n<em>Small Note Card</em>\r\n\r\n“In looking for something else, I picked out a letter of Dr. R.W. Chapurace to me dated 13.10.51. In it he says “The 1816 Philadelphia Emma was the result of Scott’s Quarterly Review, I guess. One day I looked out [the word looks like “whatelup” but this is impossible!] 2 R 1826 and found that it is of a ‘New Edition’ N.A+P that lso is unrecorded.” I haven’t checked further to see if I, or any one else has these listed, and perhaps, I am first causing you unnecessary trouble or being commonly behind the fair.”\r\n\r\n<strong>December 16, 1973</strong>\r\n\r\n<em>Gray Apartment Stationary</em>\r\n\r\n“The only first in boards which I have which has its labels intact (they match Keynes) is M.P. The E has had the backstrips repaired and the N.A.+P 2 packstrips have crumbled away completely + 2 are very cracked + missing the labels”\r\n\r\n<!--nextpage-->\r\n\r\n<h5>Letters from Gilson to Henry Burke (after Alberta falls ill)</h5>\r\n\r\n<ul>\r\n	<li>“Small White Paper” 17.9cm tall x 13.7cm wide, blue ink, almost transparent white paper, written on only one side.</li>\r\n	<li>“Blue Air Mail” 30.5 cm tall x 18.1cm wide, folded into a 9.7cm tall x 14.8cm wide envelope, black ink, written completely on first side and on first fourth and last fourth on other side.</li>\r\n</ul>\r\n\r\n<strong>June 14th, 1975</strong>\r\n\r\n<em>Blue Air Mail</em>\r\n\r\n“I see that Sotheby’s are selling on 23rd of June “an autograph letter by Jane Austen to her publisher commenting on the review of her novel Emma by Sir Walter Scott”: presumably RWC 127, marked as ‘original not traced’. I suppose the Pierpont Morgan will be bidding for this!”\r\n\r\n<strong>August 3rd, 975</strong>\r\n\r\n<em>Small White Paper</em>\r\n\r\n“It would be very kind if you could give me the correct address of Goucher College, and also the name of the librarian whom I should contact with any query relating to Alberta’s books (there may be queries over some of the rarer items, especially the 1816 Philadelphia Emma.)”\r\n\r\n<strong>October 16th, 1976</strong>\r\n\r\n<em>Small White Pape</em><em>r</em>\r\n<em></em><em>Written on both sides.</em>\r\n\r\n“I spent a very interesting morning on 1st September at John Murray in Albemarte Street; they kindly allowed me to see their ledgers, giving the publication costs and other details of the first editions of Emma and Northanger Abbey and Persuasion.”\r\n\r\n<strong>December 26th, 1976</strong>\r\n\r\n<em>Small White Paper. </em>\r\n<em>Written on both sides.</em>\r\n\r\n“Miss Jones of Goucher College has very kindly sent me-free of charge- an excellent photograph of the title page of Vol.1 of Alberta’s copy of the 1816 Philadelphia Emma (my reproduction in the Autumn 1969 Book Collector was from a Xerox of Mr. Hogan’s copy; this photograph is much clearer).”\r\n\r\n<strong>March 20th, 1977</strong>\r\n\r\n<em>Small White Paper</em>\r\n<em>Written on both sides.</em>\r\n\r\n“Christie’s sold first editions of Emma and of Northanger Abbey and Persuasion on 2nd February- not particularly good copies (from the catalogue descriptions) although with the half-titles in each case; I don’t know who bought them, but they fetched 350 pounds and 230 pounds respectively. I have been given an extremely imperfect copy of the first-edition of Emma, consisting only of Vol.1 (lacking the half-title), and Vol.3 (lacking all before p.19.) It clearly has no commercial value, but still seems worth having.”\r\n\r\n<!--nextpage-->\r\n\r\n<h5>Letters Found Inside First Volume of 1816 Philadelphia Emma</h5>\r\n\r\n<strong>Letter 1</strong>\r\n\r\n<em>17.6cm tall x 13cm wide, grayish blue stationary with “Heytesbury House, Wiltshire” printed on top, dated “12a.3.41,” hand written in script, black ink.</em>\r\n\r\n“Dear Muir,\r\n‘Emma’ returns to you in a twitter of excitement about ‘going to California.’ She is sure that Mr. F. Hogan is a very nice man though she intends to be a bit sharp with him until she has got to know him.\r\nSeriously- I am greatly obliged to you and --- agree to your 15% etc, and my wish you are making a bit more out of it. (G. Keynes will be livid with me, as he would say, he ---- collate it as he wants to write something about it for the ----- which his --- on your ---, isn’t it?) ….\r\nYours, SS (written on top of each other)\r\n\r\n<strong>Letter 2</strong>\r\n\r\n<em>“Antiquarian Booksellers Association” stamp on top left, written March 18, 1941 and received April 17, 1941 (received date written in pencil on top right corner,) stationary is of “Elkin Mathews LTD. Directors: Greville Worthington, Ian L. Fleming, and P.H. Muir,” underneath is typed “Rare Books, Manuscripts, Literary Portraits, Music.”</em>\r\n\r\n“Dear Mr. Hogan,\r\nThis is just a brief note formally to announce the fact that “Emma” left here today on her long journey to California. I think it only right and proper that you should have with the book the letter that Sassoon sent me when sending the book to me. My own feeling is that one cannot have too much of this kind of thing in association with books. I think Siegfried Sassoon a great writer and I would be glad to have this letter myself were I buying one of his books, and I have the feeling that you may think that way, too, so I enclose the letter. He was a great friend and admirer of Charlotte Mew’s, by the way, which may help to endear him to you.\r\nWith every good wish and kind regards,\r\nYours very sincerely,\r\nP. H. MuirHand\r\nwritten note (in same green ink as Muir’s signature) written below signature of “P.H Muir”:\r\n“Note the date on SS’s letter, evidently written on 131h”\r\n\r\n<strong>Letter 3</strong>\r\n\r\n<em>Yellow paper, green “Elkin Mathews Ltd,” dated May 22, 1945, typed in faded black ink.</em>\r\n\r\n“Dear Mrs. Burke,\r\nThank you very much indeed for your letter of May 6th. I congratulate you on getting the “Emma” so cheaply. It is exceedingly rare and Mr. Hogan as very glad to pay 300 dollars for it. I mention the price in dollars because at the time he bought it the 1-pound was below par and fluctuating, so that the price was actually quoted in dollars. I say that the price was set by Mr. Sassoon and not by me, but I saw no reason at the time to take exception to it.\r\nI always have you in mind for any interesting Jane Austen items, which turn up.\r\nYours very sincerely,\r\nP.H. Muir (signed in green ink)\r\n\r\n<!--nextpage-->\r\n\r\n<h5>Emma (1st Edition Philadelphia 1816)</h5>\r\n\r\n18.3cm tall x 11.1cm (cover)\r\n\r\n<em>Inside Cover</em>\r\ncut and pasted paper of: COUNTESS OF DALHOUSIE, below: maroon and gold sticker of: Ex Libris Frank J. Hogan (around name says: the true university of these days is a collection of books”\r\n\r\n<em>Next Page</em>\r\nwritten by hand in faded pencil: ”Countess of d.- wife of the 9th Earl (1770-1838). Who was Governor of Canada, Nova Scotia, etc. 1819-1828- This explains her owning this edition, which was unknown to G. Keynes when he compiled his Bibliography of Jane Austen, 1929.”\r\nunder this is the paper square for the “Alberta H. Burke”\r\n\r\n<em>Title Page</em>\r\nEMMA:\r\nA Novel\r\nHere Volumes in Two\r\n(written on side, vertically: A.B. Dallhousie)\r\nBy the Author of “Pride and Prejudice,”\r\n&amp;c. &amp;c.\r\nVol. 1\r\nPHILADELPHIA:\r\nPublished by M.Carey, No. 121 Chesnut Street\r\nAnd for Sale by Wells &amp; Lilly, Boston\r\n1816\r\n\r\n<em>Next Page</em>\r\nTo his Royal Highness\r\nThe Prince Regent, This Work Is, By his Royal Highness’s Permission, Most Respectfully Dedicated, By His Royal Highness’s Dutiful and Obedient Humble Servant, The Author.”\r\n\r\n<em>First Page of Text</em>\r\n18cm tall x 9.8cm wide\r\nA2 at bottom of first page – 8 pages later is “B” (vol.1), 4 pages later “B2”, 8 pages later “C” (vol.1.), 4 pages later “C2”, 8 pages later “D” (vol.1)\r\naverage full page text block: 12.5cm tall x 7.4cm wide\r\n\r\n<h5>2 Letters Inside Second Volume</h5>\r\n\r\n<strong>Letter 1</strong>\r\n\r\n<em>21.5cm tall x13.9cm wide, typed: “Charles Sessler Inc.” Established 1882, Bookseller and Printseller 1308 Walnut Street Philadelphia, PA. 19107” stationary</em>\r\n<em> dated April 24, 1967</em>\r\n\r\n“Dear Mr. Burke:\r\nIn 1945 we purchased in New York at the sale of the Frank J. Hogan Library, item No. 7, a copy of EMMA, printed in Philadelphia by Carey in 1816.\r\nDo you still have this book and would you be willing to part with it?”\r\nYours Sincerely,\r\nMabel Zahn (signed in ink)\r\nZ.T. in bottom left corner, typed (?)\r\n\r\n<strong>Letter 2</strong>\r\n\r\n<em>Typed, same stationary as letter 1</em>\r\n<em> dated May 3, 1967</em>\r\n\r\n“Dear Mr. Burke:\r\nThank you so much for your letter of May 1st.\r\nI am glad that you still have the copy of EMMA. Our inquiry was for a bibliographic purpose. Someone who is working on the bibliography has asked us about the copy we sold you and naturally we followed through for him.\r\nWith best wishes,\r\nYours Sincerely,\r\nMabel Zahn\r\n-Z.T. in bottom left corner, typed (?)\r\n\r\n<strong>Works Cited</strong>\r\n\r\nGilson, David. <em>A Bibliography of Jane Austen</em>. first. Oxford: Clarendon Press, 1982.\r\n\r\nAusten, Jane. <em>Emma</em>. First. Philadelphia: M.Carey, 1816.','How Emma Travels','','inherit','open','open','','1300-revision-12','','','2012-02-11 22:04:51','2012-02-11 22:04:51','',1300,'http://stage.archivejournal.net/2012/02/1300-revision-12/',0,'revision','',0),(1305,13,'2012-02-11 21:36:40','2012-02-11 21:36:40','Behind a low glass case in Goucher’s Special Collection Room sits a humble blue book box that holds the first American edition of Jane Austen’s <em>Emma</em>. Valued from nineteen to seventy-five thousand dollars on ABEBooks.com, the edition is unquestionably valuable. But how did this extremely rare copy end up in Goucher’s modest library? In a letter to David Gilson on August 5th, 1967 Alberta Burke revealed that she owned a copy of the 1816 Philadelphia Emma, which formerly belonged to Siegfried Sassoon. The two corresponded from 1967 to 1975 until Alberta fell ill. Throughout this time a steady thread of conversation exists about the Philadelphia Emma.\r\n\r\nAfter seeing the interest that both Alberta Burke and David Gilson had in the first American edition of Emma, perusing the pages and studying the tome in detail was essential to discover first hand the majesty of the volumes.\r\n\r\nThe inside of the custom-made blue book box is coated with a light perimeter of oil damage. Nancy Magnuson, one of Goucher’s librarians and liaisons for the Special Collections, said that Alberta Burke felt so attached to the books and bindings in her collections that she oiled the leather twice a year, far more then necessary. The first volume’s brown leather is faded and has been repaired after cracking. On the inside cover are two pasted rectangular cutouts. The first, measuring 3.5cm tall and 8cm wide, reads “Countess of Dalhousie” in delicate black print. The mysterious figure of the Countess Dalhousie intrigued both David Gilson and Alberta Burke. In a letter dated August 15th 1967 Burke wrote, “The Countess of Dalhousie’s signature, but no date, is on the title page. I like to think, most romantically, but with no evidence that she purchased it in new york when she was in Canada with her husband who was governor-general there in 1819.”\r\n\r\nFive months later Burke and Gilson are still perplexed by the elusive Countess and her involvement with the edition. On January 12th, 1968 she writes to Gilson hoping to answer the questions he’d had about the 1816 Philadelphia Emma. She notes that over the first half of the page in volume I there is a note in pencil, “not I think in Sasoon’s writing, probably in that of Percy (Mathews) who was the agent who arranged the sale from Mr. Sasoon to Mr. Hogan.” The note, hand-written in pencil that has faded to the extent of being almost translucent, reads “Countess of D- wife to the 9th Earl (1770-1838). Who was Governor of Canada, Nova Scotia, etc 1819-1828- this explains her owning this edition, which was unknown to G. Keynes when he compiled his Bibliography of Jane Austen, 1929.”\r\n\r\nThese pieces of evidence show that after being published by M. Carey in Philadelphia, this edition left Chesnut Street and most likely traveled into the hands of Lady Dalhousie. “This copy,” Gilson writes in his bibliography of Jane Austen, “was in the present century found in Salisbury by Siegfried Sassoon.”\r\n\r\nIn the same letter dated August 15th, 1967 in which she writes to Gilson about her romantic notion that the Countess of Dalhousie purchased Emma when visiting New York, she alludes to another letter involving Siegfried Sassoon. “You may be amused at a sentence from Siegfried Sassoon’s letter to Mr. Percy Elkin Mathews (who arranged the sale of the other 1816 Emma to Mr. Hogan in 1941. G. Keynes will be livid with me, as he wrote saying he must collate it as he wants to write something bout it for the Times Lit Supplement- which is poaching on your preserves, isn’t it?” She writes specifically to Gilson that, “ this is not for quotation in any article, but solely for your own pleasure.” Alberta Burke must have known this would tickle David Gilson’s fancy. Since Gilson first intended to write his bibliography on Jane Austen as a revised edition Geoffrey Keynes’s 1929 bibliography, he would understand Muir’s frustration with people encroaching on his research topic.\r\n\r\nBetween the letters from Burke and Gilson and the evidence left behind inside Emma, the provenance of this edition is fairly clear. Emma travels from the Philadelphia publisher to the Countess to Siegfried Sassoon. Inside the first volume of the Emma being examined lays a piece of lavender stationary, measuring 17.6cm tall x 13cm wide, folded in half. Opening it reveals that at the top of the stationary is typed “Heytesbury House, Wiltshire” and at the end of the letter is the minute script signature of Siegfried Sassoon.\r\nThe letter, addressed to Muir, dated March 12th, 1941 is written in Sassoon’s light and witty style. He starts his letter with, “Emma returns to you in a twitter of excitement about going to California. She is sure that Mr. F. Hogan is a very nice man, though she intends to be a bit sharp with him until she gets to know him.” He then jokes with Muir at the expense of Keynes, writing how “G. Keynes will be livid with me, as he wrote saying he must collate it as he wants to write something about it for the Times Lit Supplement- which is poaching on your preserves, isn’t it?”\r\n\r\nIn 1941 Sassoon sold the edition through Elkin Mathews to Frank J. Hogan (Gilson, 100). Under the Countess of Dalhousie’s book label is the red leather label of Frank J. Hogan. Around the name in gold lettering it reads “the true university of these days is a collection of books.”\r\n\r\nIn addition to the lavender letter from Siegfried Sassoon, two additional correspondences hide between the inside cover and the title page. One letter was written to Mr. Hogan from Mr. Muir relating that the 1816 Philadelphia edition of Emma was on its way. The stationary was that of The Antiquarian Booksellers Association, shown by the stamp on the top right corner. Printed at the top is the name “Elkin Mathews LTD” followed by the director’s names: Greville Worthington, Ian L. Fleming, and P. H. Muir. Underneath the names describes the objects in which these men were interested in: “Rare Books, Manuscripts, Literary Portraits, Music.”\r\n\r\nLetters leading to other letters seems to be a theme when following this first American edition of Emma. In the letter to Mr. Hogan from Mr. Muir, Muir writes how he feels it is important that Mr. Hogan also get, along with the copy of Emma, the letter from Mr. Sassoon (the lavender letter found in the first volume.) “I think it is only right and proper that you should have with the book the letter that Sassoon sent me when sending the book to me. My own feeling is that one cannot have too much of this kind of thing in association with books.” The truth in Muir’s statement could not be more paramount as it relates to this particular edition of Emma. Burke and Gilson’s letter lead to examining the 1816 Philadelphia edition, which hold the additional correspondences from Sassoon and Muir. Being able to handle and analyze one of the three first American editions is a privilege in itself (Gilson, 100). Yet more than just handling the two volumes, I found the circuit of corresponding materials equally intriguing and helpful to track how the book came from Philadelphia, to the Countess Dalhousie, to Siegfried Sassoon to Frank J. Hogan and finally to Alberta Burke.\r\n\r\nThe last letter found inside the first volume relating to Emma’s provenance is from Mr. Muir to Alberta Burke. Muir writes to Alberta on different stationary then when writing to Mr. Hogan, perhaps to add a more personal touch. Typed on yellow paper with the green “Elkin Mathews Ltd” insignia printed at the top, the letter is typed and dated May 22nd, 1945. Mr. Muir writes that Mr. Hogan purchased the first American 1816 Philadelphia edition for Alberta for only 300 dollars. “I congratulate you,” he writes, “on getting it so cheaply. It is exceedingly rare.”\r\n\r\nThe last letter from Alberta Burke to David Gilson is dated February 4th, 1975. After this date the Austen letters continue between Alberta’s husband Henry Burke and David Gilson. After Alberta’s death on May 22nd, 1975 Goucher’s library received her Jane Austen collection. According to Goucher’s pamphlet “Twenty-Five Years of Jane Austen,” Alberta had always intended to donate the collection to Goucher. “From the time when my Jane Austen material first began to overflow the one-shelf bounds assigned to it, I have always intended that Goucher should be the ultimate recipient, and I have hoped that, sometime in the future, others would partake of the very great pleasure which they have given me for many years.”\r\n\r\nWhen David Gilson in 1982 published A Bibliography of Jane Austen he acknowledged his gratitude to Alberta and Henry Burke. Both Alberta Burke and David Gilson benefited from their letters to one another. Alberta Burke, with her deep seeded love and interest in all things Austen, was able to help David Gilson with his mission to track down Austen texts, study and describe them.\r\n<!--nextpage-->\r\n<strong>Letters From Alberta Burke to David Gilson</strong>\r\n\r\nFour Types of Paper\r\n<ul>\r\n	<li>“Apartment Stationary” 18.8 cm tall x 25.9 cm wide, written section is 18.8cm tall x 13.1 cm wide, folded into four quarters for mailing, black ink, cream paper, red print of “Apartment 1318 116 West University Parkway Baltimore, Maryland 21210.” Gray and maroon thin stripe border.</li>\r\n	<li>“Blue Air Mail” 30.5 cm tall x 18.1cm wide, folded into a 9.7cm tall x 14.8cm wide envelope, black ink, written completely on first side and on first fourth and last fourth on other side.</li>\r\n	<li>“Gray Apartment Stationary” 18.8cm tall x 25.9cm wide, written section is 18.8 cm tall x 13.1 cm wide, folded into four quarters for mailing, black ink, cream paper, gray print of “Apartment 1318 116 West University Parkway Baltimore, Maryland 21210.” Gray thin stripe border.</li>\r\n	<li>“Small Note Card” 14cm tall x 8.4cm wide, thicker note-card type cream paper, written only on one side, addressed to “Mr. D.J Gilson, J1 Blenheim Drive Oxford OX2 8DL England” Airmail! is written above the address in red marker. “Burke 1318 Broadview Apts. 116 W. University Parkway Baltimore, Maryland 21210” is typed in upper left corner. Written in blue ink.</li>\r\n</ul>\r\n<strong>August 5, 1967</strong>\r\n<em>Apartment Stationary</em>\r\nTells Mr. Gilson that she has the Frank J. Hogan copy of the 1816 Philadelphia Emma, which formerly belonged to Siegfried Sassoon.\r\n\r\n<strong>August 15, 1967</strong>\r\n<em>Apartment Stationary</em>\r\n<em>Written in black fountain pen (script writing), fairly uniform line spacing</em>\r\n“You may be amused at a sentence from Siegfried Sassoon’s letter to Mr. Percy Elkin Mathews (who arranged the sale of the other 1816 Emma to Mr. Hogan in 1941. “G. Keynes will be livid with me, as he wrote saying he must collate it as he wants to write something bout it for the Times Lit Supplement- which is poaching on your preserves, isn’t it?” This is not for quotation in any article, but solely for your own pleasure.”\r\n“Since my copy of the 1816 Philadelphia Emma…her signature, but no date, is on the title page) I like to think, most romantically, but with no evidence, that she purchased it as a new work when she was in Canada with her husband who was governor- general there in 1819.”\r\n\r\n<strong>January 12, 1968</strong>\r\n<em>Apartment Stationary</em>\r\n“I hope that I can answer your questions about the Philadelphia 1816 Emma satisfactorily. On inside cover of both volumes is a book place or visiting card (I don’t know which it is) bearing only the engraved words “Coweliers Dalhousie”…no device etc. In the first volume at the left and perpendicular to the lives of priutsey on the title pages is the signature “Cou C Dalhousie” (there is a bit of extra curlicue over the first letter.) However in volume two the signature…is plainly “C B Dalhousie” over the first preliminary half of volume I here is a note in pencil, not I think in Sassoon’s writing, probably in that of Percy (Mathews) who was the agent who arranged the sale from Mr. Sassoon to Mr. Hogan.”\r\n\r\n<strong>June 10, 1969</strong>\r\n<em>Blue Air Mail</em>\r\n“Does Mr. C.B. Hogan’s copy of the 1st Am. E [Emma] conform to the Goodspeed, Boolm Cat. No 317, p.4, 1940 description: “Three vols. In 2…Published by M. Cary. 21 Chestnut St. ….Boston 1816.” I – not sure M. Hogan’s article so can’t collate my copy until his description of his E of my 1st edition is bound(?)”\r\n\r\n<strong>November 18, 1969</strong>\r\n<em>Gray Apartment Stationary</em>\r\n“I was delighted to know of a 3rd (if imperfect copy of the Philadelphia E turning up. When I first read the description of it in Goodspeeds (I think) 1940 catalogue I thought it was some Bookshop.\r\n#16 went for $1300 to the same buyer\r\n#17 “ “ 550 “ “ “\r\n#18 $40.00\r\n#19 $35.00\r\n#20 (The companion to the A--) was valued at $1250 00 by the estate and had a reserve price of $550 which was not reached so that the item was withdrawn.”\r\n\r\n<strong>March 11, 1973</strong>\r\n<em>Small Note Card</em>\r\n“In looking for something else, I picked out a letter of Dr. R.W. Chapurace to me dated 13.10.51. In it he says “The 1816 Philadelphia Emma was the result of Scott’s Quarterly Review, I guess. One day I looked out [the word looks like “whatelup” but this is impossible!] 2 R 1826 and found that it is of a ‘New Edition’ N.A+P that lso is unrecorded.” I haven’t checked further to see if I, or any one else has these listed, and perhaps, I am first causing you unnecessary trouble or being commonly behind the fair.”\r\n\r\n<strong>December 16, 1973</strong>\r\n<em>Gray Apartment Stationary</em>\r\n“The only first in boards which I have which has its labels intact (they match Keynes) is M.P. The E has had the backstrips repaired and the N.A.+P 2 packstrips have crumbled away completely + 2 are very cracked + missing the labels”\r\nLetters from Gilson to Henry Burke (after Alberta falls ill)\r\n“Small White Paper” 17.9cm tall x 13.7cm wide, blue ink, almost transparent white paper, written on only one side.\r\n“Blue Air Mail” 30.5 cm tall x 18.1cm wide, folded into a 9.7cm tall x 14.8cm wide envelope, black ink, written completely on first side and on first fourth and last fourth on other side.\r\n\r\n<strong>June 14th, 1975</strong>\r\n<em>Blue Air Mail</em>\r\n“I see that Sotheby’s are selling on 23rd of June “an autograph letter by Jane Austen to her publisher commenting on the review of her novel Emma by Sir Walter Scott”: presumably RWC 127, marked as ‘original not traced’. I suppose the Pierpont Morgan will be bidding for this!”\r\n\r\n<strong>August 3rd, 975</strong>\r\n<em>Small White Paper</em>\r\n“It would be very kind if you could give me the correct address of Goucher College, and also the name of the librarian whom I should contact with any query relating to Alberta’s books (there may be queries over some of the rarer items, especially the 1816 Philadelphia Emma.)”\r\n\r\n<strong>October 16th, 1976</strong>\r\n<em>Small White Paper</em>\r\n<em>Written on both sides.</em>\r\n“I spent a very interesting morning on 1st September at John Murray in Albemarte Street; they kindly allowed me to see their ledgers, giving the publication costs and other details of the first editions of Emma and Northanger Abbey and Persuasion.”\r\n\r\n<strong>December 26th, 1976</strong>\r\n<em>Small White Paper</em>\r\n<em>Written on both sides.</em>\r\n“Miss Jones of Goucher College has very kindly sent me-free of charge- an excellent photograph of the title page of Vol.1 of Alberta’s copy of the 1816 Philadelphia Emma (my reproduction in the Autumn 1969 Book Collector was from a Xerox of Mr. Hogan’s copy; this photograph is much clearer).”\r\n\r\n<strong>March 20th, 1977</strong>\r\n<em>Small White Paper</em>\r\n<em>Written on both sides.</em>\r\n“Christie’s sold first editions of Emma and of Northanger Abbey and Persuasion on 2nd February- not particularly good copies (from the catalogue descriptions) although with the half-titles in each case; I don’t know who bought them, but they fetched 350 pounds and 230 pounds respectively. I have been given an extremely imperfect copy of the first-edition of Emma, consisting only of Vol.1 (lacking the half-title), and Vol.3 (lacking all before p.19.) It clearly has no commercial value, but still seems worth having.”\r\n<!--nextpage-->\r\n<strong>Letters Found Inside First Volume of 1816 Philadelphia Emma</strong>\r\n\r\n<strong>Letter 1</strong>\r\n<em>17.6cm tall x 13cm wide, grayish blue stationary with “Heytesbury House, Wiltshire” printed on top, dated “12a.3.41,” hand written in script, black ink.</em>\r\n“Dear Muir,\r\n‘Emma’ returns to you in a twitter of excitement about ‘going to California.’ She is sure that Mr. F. Hogan is a very nice man though she intends to be a bit sharp with him until she has got to know him.\r\nSeriously- I am greatly obliged to you and --- agree to your 15% etc, and my wish you are making a bit more out of it. (G. Keynes will be livid with me, as he would say, he ---- collate it as he wants to write something about it for the ----- which his --- on your ---, isn’t it?) ….\r\nYours, SS (written on top of each other)\r\n\r\n<strong>Letter 2</strong>\r\n<em>“Antiquarian Booksellers Association” stamp on top left, written March 18, 1941 and received April 17, 1941 (received date written in pencil on top right corner,) stationary is of “Elkin Mathews LTD. Directors: Greville Worthington, Ian L. Fleming, and P.H. Muir,” underneath is typed “Rare Books, Manuscripts, Literary Portraits, Music.”</em>\r\n“Dear Mr. Hogan,\r\nThis is just a brief note formally to announce the fact that “Emma” left here today on her long journey to California. I think it only right and proper that you should have with the book the letter that Sassoon sent me when sending the book to me. My own feeling is that one cannot have too much of this kind of thing in association with books. I think Siegfried Sassoon a great writer and I would be glad to have this letter myself were I buying one of his books, and I have the feeling that you may think that way, too, so I enclose the letter. He was a great friend and admirer of Charlotte Mew’s, by the way, which may help to endear him to you.\r\nWith every good wish and kind regards,\r\nYours very sincerely,\r\nP. H. MuirHand written note (in same green ink as Muir’s signature) written below signature of “P.H Muir”: “Note the date on SS’s letter, evidently written on 131h”\r\n\r\n<strong>Letter 3</strong>\r\n<em>Yellow paper, green “Elkin Mathews Ltd,” dated May 22, 1945, typed in faded black ink.</em>\r\n“Dear Mrs. Burke,\r\nThank you very much indeed for your letter of May 6th. I congratulate you on getting the “Emma” so cheaply. It is exceedingly rare and Mr. Hogan as very glad to pay 300 dollars for it. I mention the price in dollars because at the time he bought it the 1-pound was below par and fluctuating, so that the price was actually quoted in dollars. I say that the price was set by Mr. Sassoon and not by me, but I saw no reason at the time to take exception to it.\r\nI always have you in mind for any interesting Jane Austen items, which turn up.\r\nYours very sincerely,\r\nP.H. Muir (signed in green ink)\r\n<!--nextpage-->\r\n<strong>Emma (1st Edition Philadelphia 1816)</strong>\r\n<em>18.3cm tall x 11.1cm (cover)</em>\r\n\r\n<strong>Inside Cover</strong>\r\ncut and pasted paper of: COUNTESS OF DALHOUSIE, below: maroon and gold sticker of: Ex Libris Frank J. Hogan (around name says: the true university of these days is a collection of books”\r\n\r\n<strong>Next Page</strong>\r\nwritten by hand in faded pencil: ”Countess of d.- wife of the 9th Earl (1770-1838). Who was Governor of Canada, Nova Scotia, etc. 1819-1828- This explains her owning this edition, which was unknown to G. Keynes when he compiled his Bibliography of Jane Austen, 1929.”\r\nunder this is the paper square for the “Alberta H. Burke”\r\n\r\n<strong>Title Page</strong>\r\nEMMA:\r\nA Novel\r\nHere Volumes in Two\r\n(written on side, vertically: A.B. Dallhousie)\r\nBy the Author of “Pride and Prejudice,”\r\n&amp;c. &amp;c.\r\nVol. 1\r\nPHILADELPHIA:\r\nPublished by M.Carey, No. 121 Chesnut Street\r\nAnd for Sale by Wells &amp; Lilly, Boston\r\n1816\r\n\r\n<strong>Next Page</strong>\r\nTo his Royal Highness\r\nThe Prince Regent, This Work Is, By his Royal Highness’s Permission, Most Respectfully Dedicated, By His Royal Highness’s Dutiful and Obedient Humble Servant, The Author.”\r\n\r\n<strong>First Page of Text</strong>\r\n18cm tall x 9.8cm wide\r\nA2 at bottom of first page – 8 pages later is “B” (vol.1), 4 pages later “B2”, 8 pages later “C” (vol.1.), 4 pages later “C2”, 8 pages later “D” (vol.1)\r\n\r\n<em>average full page text block: 12.5cm tall x 7.4cm wide</em>\r\n<!--nextpage-->\r\n<strong>SECOND VOLUME:</strong>\r\n\r\n<strong>2 Letters Inside:</strong>\r\n\r\n<strong>Letter 1</strong>\r\n<em>21.5cm tall x13.9cm wide, typed: “Charles Sessler Inc.” Established 1882, Bookseller and Printseller 1308 Walnut Street Philadelphia, PA. 19107” stationary</em>\r\n<em> dated April 24, 1967</em>\r\n“Dear Mr. Burke:\r\nIn 1945 we purchased in New York at the sale of the Frank J. Hogan Library, item No. 7, a copy of EMMA, printed in Philadelphia by Carey in 1816.\r\nDo you still have this book and would you be willing to part with it?”\r\nYours Sincerely,\r\nMabel Zahn (signed in ink)\r\nZ.T. in bottom left corner, typed (?)\r\n\r\n<strong>Letter 2</strong>\r\n<em>Typed, same stationary as letter 1</em>\r\n<em> dated May 3, 1967</em>\r\n“Dear Mr. Burke:\r\nThank you so much for your letter of May 1st.\r\nI am glad that you still have the copy of EMMA. Our inquiry was for a bibliographic purpose. Someone who is working on the bibliography has asked us about the copy we sold you and naturally we followed through for him.\r\nWith best wishes,\r\nYours Sincerely,\r\nMabel Zahn\r\n-Z.T. in bottom left corner, typed (?)\r\n\r\n<strong>Works Cited</strong>\r\n\r\nGilson, David. <em>A Bibliography of Jane Austen</em>. first. Oxford: Clarendon Press, 1982.\r\nAusten, Jane. <em>Emma</em>. First. Philadelphia: M.Carey, 1816.','How Emma Travels','','inherit','open','open','','1300-revision-4','','','2012-02-11 21:36:40','2012-02-11 21:36:40','',1300,'http://stage.archivejournal.net/2012/02/1300-revision-4/',0,'revision','',0),(1306,13,'2012-02-11 21:41:05','2012-02-11 21:41:05','Behind a low glass case in Goucher’s Special Collection Room sits a humble blue book box that holds the first American edition of Jane Austen’s <em>Emma</em>. Valued from nineteen to seventy-five thousand dollars on ABEBooks.com, the edition is unquestionably valuable. But how did this extremely rare copy end up in Goucher’s modest library? In a letter to David Gilson on August 5th, 1967 Alberta Burke revealed that she owned a copy of the 1816 Philadelphia Emma, which formerly belonged to Siegfried Sassoon. The two corresponded from 1967 to 1975 until Alberta fell ill. Throughout this time a steady thread of conversation exists about the Philadelphia Emma.\r\n\r\nAfter seeing the interest that both Alberta Burke and David Gilson had in the first American edition of Emma, perusing the pages and studying the tome in detail was essential to discover first hand the majesty of the volumes.\r\n\r\nThe inside of the custom-made blue book box is coated with a light perimeter of oil damage. Nancy Magnuson, one of Goucher’s librarians and liaisons for the Special Collections, said that Alberta Burke felt so attached to the books and bindings in her collections that she oiled the leather twice a year, far more then necessary. The first volume’s brown leather is faded and has been repaired after cracking. On the inside cover are two pasted rectangular cutouts. The first, measuring 3.5cm tall and 8cm wide, reads “Countess of Dalhousie” in delicate black print. The mysterious figure of the Countess Dalhousie intrigued both David Gilson and Alberta Burke. In a letter dated August 15th 1967 Burke wrote, “The Countess of Dalhousie’s signature, but no date, is on the title page. I like to think, most romantically, but with no evidence that she purchased it in new york when she was in Canada with her husband who was governor-general there in 1819.”\r\n\r\nFive months later Burke and Gilson are still perplexed by the elusive Countess and her involvement with the edition. On January 12th, 1968 she writes to Gilson hoping to answer the questions he’d had about the 1816 Philadelphia Emma. She notes that over the first half of the page in volume I there is a note in pencil, “not I think in Sasoon’s writing, probably in that of Percy (Mathews) who was the agent who arranged the sale from Mr. Sasoon to Mr. Hogan.” The note, hand-written in pencil that has faded to the extent of being almost translucent, reads “Countess of D- wife to the 9th Earl (1770-1838). Who was Governor of Canada, Nova Scotia, etc 1819-1828- this explains her owning this edition, which was unknown to G. Keynes when he compiled his Bibliography of Jane Austen, 1929.”\r\n\r\nThese pieces of evidence show that after being published by M. Carey in Philadelphia, this edition left Chesnut Street and most likely traveled into the hands of Lady Dalhousie. “This copy,” Gilson writes in his bibliography of Jane Austen, “was in the present century found in Salisbury by Siegfried Sassoon.”\r\n\r\nIn the same letter dated August 15th, 1967 in which she writes to Gilson about her romantic notion that the Countess of Dalhousie purchased Emma when visiting New York, she alludes to another letter involving Siegfried Sassoon. “You may be amused at a sentence from Siegfried Sassoon’s letter to Mr. Percy Elkin Mathews (who arranged the sale of the other 1816 Emma to Mr. Hogan in 1941. G. Keynes will be livid with me, as he wrote saying he must collate it as he wants to write something bout it for the Times Lit Supplement- which is poaching on your preserves, isn’t it?” She writes specifically to Gilson that, “ this is not for quotation in any article, but solely for your own pleasure.” Alberta Burke must have known this would tickle David Gilson’s fancy. Since Gilson first intended to write his bibliography on Jane Austen as a revised edition Geoffrey Keynes’s 1929 bibliography, he would understand Muir’s frustration with people encroaching on his research topic.\r\n\r\nBetween the letters from Burke and Gilson and the evidence left behind inside Emma, the provenance of this edition is fairly clear. Emma travels from the Philadelphia publisher to the Countess to Siegfried Sassoon. Inside the first volume of the Emma being examined lays a piece of lavender stationary, measuring 17.6cm tall x 13cm wide, folded in half. Opening it reveals that at the top of the stationary is typed “Heytesbury House, Wiltshire” and at the end of the letter is the minute script signature of Siegfried Sassoon.\r\n\r\nThe letter, addressed to Muir, dated March 12th, 1941 is written in Sassoon’s light and witty style. He starts his letter with, “Emma returns to you in a twitter of excitement about going to California. She is sure that Mr. F. Hogan is a very nice man, though she intends to be a bit sharp with him until she gets to know him.” He then jokes with Muir at the expense of Keynes, writing how “G. Keynes will be livid with me, as he wrote saying he must collate it as he wants to write something about it for the Times Lit Supplement- which is poaching on your preserves, isn’t it?”\r\n\r\nIn 1941 Sassoon sold the edition through Elkin Mathews to Frank J. Hogan (Gilson, 100). Under the Countess of Dalhousie’s book label is the red leather label of Frank J. Hogan. Around the name in gold lettering it reads “the true university of these days is a collection of books.”\r\n\r\nIn addition to the lavender letter from Siegfried Sassoon, two additional correspondences hide between the inside cover and the title page. One letter was written to Mr. Hogan from Mr. Muir relating that the 1816 Philadelphia edition of Emma was on its way. The stationary was that of The Antiquarian Booksellers Association, shown by the stamp on the top right corner. Printed at the top is the name “Elkin Mathews LTD” followed by the director’s names: Greville Worthington, Ian L. Fleming, and P. H. Muir. Underneath the names describes the objects in which these men were interested in: “Rare Books, Manuscripts, Literary Portraits, Music.”\r\n\r\nLetters leading to other letters seems to be a theme when following this first American edition of Emma. In the letter to Mr. Hogan from Mr. Muir, Muir writes how he feels it is important that Mr. Hogan also get, along with the copy of Emma, the letter from Mr. Sassoon (the lavender letter found in the first volume.) “I think it is only right and proper that you should have with the book the letter that Sassoon sent me when sending the book to me. My own feeling is that one cannot have too much of this kind of thing in association with books.” The truth in Muir’s statement could not be more paramount as it relates to this particular edition of Emma. Burke and Gilson’s letter lead to examining the 1816 Philadelphia edition, which hold the additional correspondences from Sassoon and Muir. Being able to handle and analyze one of the three first American editions is a privilege in itself (Gilson, 100). Yet more than just handling the two volumes, I found the circuit of corresponding materials equally intriguing and helpful to track how the book came from Philadelphia, to the Countess Dalhousie, to Siegfried Sassoon to Frank J. Hogan and finally to Alberta Burke.\r\n\r\nThe last letter found inside the first volume relating to Emma’s provenance is from Mr. Muir to Alberta Burke. Muir writes to Alberta on different stationary then when writing to Mr. Hogan, perhaps to add a more personal touch. Typed on yellow paper with the green “Elkin Mathews Ltd” insignia printed at the top, the letter is typed and dated May 22nd, 1945. Mr. Muir writes that Mr. Hogan purchased the first American 1816 Philadelphia edition for Alberta for only 300 dollars. “I congratulate you,” he writes, “on getting it so cheaply. It is exceedingly rare.”\r\n\r\nThe last letter from Alberta Burke to David Gilson is dated February 4th, 1975. After this date the Austen letters continue between Alberta’s husband Henry Burke and David Gilson. After Alberta’s death on May 22nd, 1975 Goucher’s library received her Jane Austen collection. According to Goucher’s pamphlet “Twenty-Five Years of Jane Austen,” Alberta had always intended to donate the collection to Goucher. “From the time when my Jane Austen material first began to overflow the one-shelf bounds assigned to it, I have always intended that Goucher should be the ultimate recipient, and I have hoped that, sometime in the future, others would partake of the very great pleasure which they have given me for many years.”\r\n\r\nWhen David Gilson in 1982 published A Bibliography of Jane Austen he acknowledged his gratitude to Alberta and Henry Burke. Both Alberta Burke and David Gilson benefited from their letters to one another. Alberta Burke, with her deep seeded love and interest in all things Austen, was able to help David Gilson with his mission to track down Austen texts, study and describe them.\r\n\r\n<!--nextpage-->\r\n\r\n<strong>Letters From Alberta Burke to David Gilson</strong>\r\n\r\nFour Types of Paper\r\n<ul>\r\n	<li>“Apartment Stationary” 18.8 cm tall x 25.9 cm wide, written section is 18.8cm tall x 13.1 cm wide, folded into four quarters for mailing, black ink, cream paper, red print of “Apartment 1318 116 West University Parkway Baltimore, Maryland 21210.” Gray and maroon thin stripe border.</li>\r\n	<li>“Blue Air Mail” 30.5 cm tall x 18.1cm wide, folded into a 9.7cm tall x 14.8cm wide envelope, black ink, written completely on first side and on first fourth and last fourth on other side.</li>\r\n	<li>“Gray Apartment Stationary” 18.8cm tall x 25.9cm wide, written section is 18.8 cm tall x 13.1 cm wide, folded into four quarters for mailing, black ink, cream paper, gray print of “Apartment 1318 116 West University Parkway Baltimore, Maryland 21210.” Gray thin stripe border.</li>\r\n	<li>“Small Note Card” 14cm tall x 8.4cm wide, thicker note-card type cream paper, written only on one side, addressed to “Mr. D.J Gilson, J1 Blenheim Drive Oxford OX2 8DL England” Airmail! is written above the address in red marker. “Burke 1318 Broadview Apts. 116 W. University Parkway Baltimore, Maryland 21210” is typed in upper left corner. Written in blue ink.</li>\r\n</ul>\r\n<strong>August 5, 1967</strong>\r\n\r\n<em>Apartment Stationary</em>\r\n\r\nTells Mr. Gilson that she has the Frank J. Hogan copy of the 1816 Philadelphia Emma, which formerly belonged to Siegfried Sassoon.\r\n\r\n<strong>August 15, 1967</strong>\r\n\r\n<em>Apartment Stationary</em>\r\n\r\n<em>Written in black fountain pen (script writing), fairly uniform line spacing</em>\r\n\r\n“You may be amused at a sentence from Siegfried Sassoon’s letter to Mr. Percy Elkin Mathews (who arranged the sale of the other 1816 Emma to Mr. Hogan in 1941. “G. Keynes will be livid with me, as he wrote saying he must collate it as he wants to write something bout it for the Times Lit Supplement- which is poaching on your preserves, isn’t it?” This is not for quotation in any article, but solely for your own pleasure.”\r\n\r\n“Since my copy of the 1816 Philadelphia Emma…her signature, but no date, is on the title page) I like to think, most romantically, but with no evidence, that she purchased it as a new work when she was in Canada with her husband who was governor- general there in 1819.”\r\n\r\n<strong>January 12, 1968</strong>\r\n\r\n<em>Apartment Stationary</em>\r\n\r\n“I hope that I can answer your questions about the Philadelphia 1816 Emma satisfactorily. On inside cover of both volumes is a book place or visiting card (I don’t know which it is) bearing only the engraved words “Coweliers Dalhousie”…no device etc. In the first volume at the left and perpendicular to the lives of priutsey on the title pages is the signature “Cou C Dalhousie” (there is a bit of extra curlicue over the first letter.) However in volume two the signature…is plainly “C B Dalhousie” over the first preliminary half of volume I here is a note in pencil, not I think in Sassoon’s writing, probably in that of Percy (Mathews) who was the agent who arranged the sale from Mr. Sassoon to Mr. Hogan.”\r\n\r\n<strong>June 10, 1969</strong>\r\n\r\n<em>Blue Air Mail</em>\r\n\r\n“Does Mr. C.B. Hogan’s copy of the 1st Am. E [Emma] conform to the Goodspeed, Boolm Cat. No 317, p.4, 1940 description: “Three vols. In 2…Published by M. Cary. 21 Chestnut St. ….Boston 1816.” I – not sure M. Hogan’s article so can’t collate my copy until his description of his E of my 1st edition is bound(?)”\r\n\r\n<strong>November 18, 1969</strong>\r\n\r\n<em>Gray Apartment Stationary</em>\r\n\r\n“I was delighted to know of a 3rd (if imperfect copy of the Philadelphia E turning up. When I first read the description of it in Goodspeeds (I think) 1940 catalogue I thought it was some Bookshop.\r\n\r\n#16 went for $1300 to the same buyer\r\n\r\n#17 “ “ 550 “ “ “\r\n\r\n#18 $40.00\r\n\r\n#19 $35.00\r\n\r\n#20 (The companion to the A--) was valued at $1250 00 by the estate and had a reserve price of $550 which was not reached so that the item was withdrawn.”\r\n\r\n<strong>March 11, 1973</strong>\r\n\r\n<em>Small Note Card</em>\r\n\r\n“In looking for something else, I picked out a letter of Dr. R.W. Chapurace to me dated 13.10.51. In it he says “The 1816 Philadelphia Emma was the result of Scott’s Quarterly Review, I guess. One day I looked out [the word looks like “whatelup” but this is impossible!] 2 R 1826 and found that it is of a ‘New Edition’ N.A+P that lso is unrecorded.” I haven’t checked further to see if I, or any one else has these listed, and perhaps, I am first causing you unnecessary trouble or being commonly behind the fair.”\r\n\r\n<strong>December 16, 1973</strong>\r\n\r\n<em>Gray Apartment Stationary</em>\r\n\r\n“The only first in boards which I have which has its labels intact (they match Keynes) is M.P. The E has had the backstrips repaired and the N.A.+P 2 packstrips have crumbled away completely + 2 are very cracked + missing the labels”\r\n<!--nextpage-->\r\n<strong>Letters from Gilson to Henry Burke (after Alberta falls ill)</strong>\r\n<ul>\r\n	<li>“Small White Paper” 17.9cm tall x 13.7cm wide, blue ink, almost transparent white paper, written on only one side.</li>\r\n	<li></li>\r\n	<li>“Blue Air Mail” 30.5 cm tall x 18.1cm wide, folded into a 9.7cm tall x 14.8cm wide envelope, black ink, written completely on first side and on first fourth and last fourth on other side.</li>\r\n</ul>\r\n<strong>June 14th, 1975</strong>\r\n\r\n<em>Blue Air Mail</em>\r\n\r\n“I see that Sotheby’s are selling on 23rd of June “an autograph letter by Jane Austen to her publisher commenting on the review of her novel Emma by Sir Walter Scott”: presumably RWC 127, marked as ‘original not traced’. I suppose the Pierpont Morgan will be bidding for this!”\r\n\r\n<strong>August 3rd, 975</strong>\r\n\r\n<em>Small White Paper</em>\r\n\r\n“It would be very kind if you could give me the correct address of Goucher College, and also the name of the librarian whom I should contact with any query relating to Alberta’s books (there may be queries over some of the rarer items, especially the 1816 Philadelphia Emma.)”\r\n\r\n<strong>October 16th, 1976</strong>\r\n\r\n<em>Small White Paper</em>\r\n\r\n<em>Written on both sides.</em>\r\n\r\n“I spent a very interesting morning on 1st September at John Murray in Albemarte Street; they kindly allowed me to see their ledgers, giving the publication costs and other details of the first editions of Emma and Northanger Abbey and Persuasion.”\r\n\r\n<strong>December 26th, 1976</strong>\r\n\r\n<em>Small White Paper</em>\r\n\r\n<em>Written on both sides.</em>\r\n\r\n“Miss Jones of Goucher College has very kindly sent me-free of charge- an excellent photograph of the title page of Vol.1 of Alberta’s copy of the 1816 Philadelphia Emma (my reproduction in the Autumn 1969 Book Collector was from a Xerox of Mr. Hogan’s copy; this photograph is much clearer).”\r\n\r\n<strong>March 20th, 1977</strong>\r\n\r\n<em>Small White Paper</em>\r\n\r\n<em>Written on both sides.</em>\r\n\r\n“Christie’s sold first editions of Emma and of Northanger Abbey and Persuasion on 2nd February- not particularly good copies (from the catalogue descriptions) although with the half-titles in each case; I don’t know who bought them, but they fetched 350 pounds and 230 pounds respectively. I have been given an extremely imperfect copy of the first-edition of Emma, consisting only of Vol.1 (lacking the half-title), and Vol.3 (lacking all before p.19.) It clearly has no commercial value, but still seems worth having.”\r\n\r\n<!--nextpage-->\r\n\r\n<strong>Letters Found Inside First Volume of 1816 Philadelphia Emma</strong>\r\n\r\n<strong>Letter 1</strong>\r\n\r\n<em>17.6cm tall x 13cm wide, grayish blue stationary with “Heytesbury House, Wiltshire” printed on top, dated “12a.3.41,” hand written in script, black ink.</em>\r\n\r\n“Dear Muir,\r\n\r\n‘Emma’ returns to you in a twitter of excitement about ‘going to California.’ She is sure that Mr. F. Hogan is a very nice man though she intends to be a bit sharp with him until she has got to know him.\r\n\r\nSeriously- I am greatly obliged to you and --- agree to your 15% etc, and my wish you are making a bit more out of it. (G. Keynes will be livid with me, as he would say, he ---- collate it as he wants to write something about it for the ----- which his --- on your ---, isn’t it?) ….\r\n\r\nYours, SS (written on top of each other)\r\n\r\n<strong>Letter 2</strong>\r\n\r\n<em>“Antiquarian Booksellers Association” stamp on top left, written March 18, 1941 and received April 17, 1941 (received date written in pencil on top right corner,) stationary is of “Elkin Mathews LTD. Directors: Greville Worthington, Ian L. Fleming, and P.H. Muir,” underneath is typed “Rare Books, Manuscripts, Literary Portraits, Music.”</em>\r\n\r\n“Dear Mr. Hogan,\r\n\r\nThis is just a brief note formally to announce the fact that “Emma” left here today on her long journey to California. I think it only right and proper that you should have with the book the letter that Sassoon sent me when sending the book to me. My own feeling is that one cannot have too much of this kind of thing in association with books. I think Siegfried Sassoon a great writer and I would be glad to have this letter myself were I buying one of his books, and I have the feeling that you may think that way, too, so I enclose the letter. He was a great friend and admirer of Charlotte Mew’s, by the way, which may help to endear him to you.\r\n\r\nWith every good wish and kind regards,\r\n\r\nYours very sincerely,\r\n\r\nP. H. MuirHand\r\n\r\n<em>written note (in same green ink as Muir’s signature) written below signature of “P.H Muir”:</em>\r\n\r\n“Note the date on SS’s letter, evidently written on 131h”\r\n\r\n<strong>Letter 3</strong>\r\n\r\n<em>Yellow paper, green “Elkin Mathews Ltd,” dated May 22, 1945, typed in faded black ink.</em>\r\n\r\n“Dear Mrs. Burke,\r\n\r\nThank you very much indeed for your letter of May 6th. I congratulate you on getting the “Emma” so cheaply. It is exceedingly rare and Mr. Hogan as very glad to pay 300 dollars for it. I mention the price in dollars because at the time he bought it the 1-pound was below par and fluctuating, so that the price was actually quoted in dollars. I say that the price was set by Mr. Sassoon and not by me, but I saw no reason at the time to take exception to it.\r\n\r\nI always have you in mind for any interesting Jane Austen items, which turn up.\r\n\r\nYours very sincerely,\r\n\r\nP.H. Muir (signed in green ink)\r\n\r\n<!--nextpage-->\r\n\r\n<strong>Emma (1st Edition Philadelphia 1816)</strong>\r\n\r\n<em>18.3cm tall x 11.1cm (cover)</em>\r\n\r\n<strong>Inside Cover</strong>\r\n\r\ncut and pasted paper of: COUNTESS OF DALHOUSIE, below: maroon and gold sticker of: Ex Libris Frank J. Hogan (around name says: the true university of these days is a collection of books”\r\n\r\n<strong>Next Page</strong>\r\n\r\nwritten by hand in faded pencil: ”Countess of d.- wife of the 9th Earl (1770-1838). Who was Governor of Canada, Nova Scotia, etc. 1819-1828- This explains her owning this edition, which was unknown to G. Keynes when he compiled his Bibliography of Jane Austen, 1929.”\r\n\r\nunder this is the paper square for the “Alberta H. Burke”\r\n\r\n<strong>Title Page</strong>\r\n\r\nEMMA:\r\n\r\nA Novel\r\n\r\nHere Volumes in Two\r\n\r\n(written on side, vertically: A.B. Dallhousie)\r\n\r\nBy the Author of “Pride and Prejudice,”\r\n\r\n&amp;c. &amp;c.\r\n\r\nVol. 1\r\n\r\nPHILADELPHIA:\r\n\r\nPublished by M.Carey, No. 121 Chesnut Street\r\n\r\nAnd for Sale by Wells &amp; Lilly, Boston\r\n\r\n1816\r\n\r\n<strong>Next Page</strong>\r\n\r\nTo his Royal Highness\r\n\r\nThe Prince Regent, This Work Is, By his Royal Highness’s Permission, Most Respectfully Dedicated, By His Royal Highness’s Dutiful and Obedient Humble Servant, The Author.”\r\n\r\n<strong>First Page of Text</strong>\r\n\r\n18cm tall x 9.8cm wide\r\n\r\nA2 at bottom of first page – 8 pages later is “B” (vol.1), 4 pages later “B2”, 8 pages later “C” (vol.1.), 4 pages later “C2”, 8 pages later “D” (vol.1)\r\n\r\n<em>average full page text block: 12.5cm tall x 7.4cm wide</em>\r\n\r\n<!--nextpage-->\r\n\r\n<strong>SECOND VOLUME:</strong>\r\n\r\n<strong>2 Letters Inside:</strong>\r\n\r\n<strong>Letter 1</strong>\r\n\r\n<em>21.5cm tall x13.9cm wide, typed: “Charles Sessler Inc.” Established 1882, Bookseller and Printseller 1308 Walnut Street Philadelphia, PA. 19107” stationary</em>\r\n\r\n<em> dated April 24, 1967</em>\r\n\r\n“Dear Mr. Burke:\r\n\r\nIn 1945 we purchased in New York at the sale of the Frank J. Hogan Library, item No. 7, a copy of EMMA, printed in Philadelphia by Carey in 1816.\r\n\r\nDo you still have this book and would you be willing to part with it?”\r\n\r\nYours Sincerely,\r\n\r\nMabel Zahn (signed in ink)\r\n\r\nZ.T. in bottom left corner, typed (?)\r\n\r\n<strong>Letter 2</strong>\r\n\r\n<em>Typed, same stationary as letter 1</em>\r\n\r\n<em> dated May 3, 1967</em>\r\n\r\n“Dear Mr. Burke:\r\n\r\nThank you so much for your letter of May 1st.\r\n\r\nI am glad that you still have the copy of EMMA. Our inquiry was for a bibliographic purpose. Someone who is working on the bibliography has asked us about the copy we sold you and naturally we followed through for him.\r\n\r\nWith best wishes,\r\n\r\nYours Sincerely,\r\n\r\nMabel Zahn\r\n\r\n-Z.T. in bottom left corner, typed (?)\r\n\r\n<strong>Works Cited</strong>\r\n\r\nGilson, David. <em>A Bibliography of Jane Austen</em>. first. Oxford: Clarendon Press, 1982.\r\n\r\nAusten, Jane. <em>Emma</em>. First. Philadelphia: M.Carey, 1816.','How Emma Travels','','inherit','open','open','','1300-revision-5','','','2012-02-11 21:41:05','2012-02-11 21:41:05','',1300,'http://stage.archivejournal.net/2012/02/1300-revision-5/',0,'revision','',0),(1307,13,'2012-02-11 21:43:22','2012-02-11 21:43:22','Behind a low glass case in Goucher’s Special Collection Room sits a humble blue book box that holds the first American edition of Jane Austen’s <em>Emma</em>. Valued from nineteen to seventy-five thousand dollars on ABEBooks.com, the edition is unquestionably valuable. But how did this extremely rare copy end up in Goucher’s modest library? In a letter to David Gilson on August 5th, 1967 Alberta Burke revealed that she owned a copy of the 1816 Philadelphia Emma, which formerly belonged to Siegfried Sassoon. The two corresponded from 1967 to 1975 until Alberta fell ill. Throughout this time a steady thread of conversation exists about the Philadelphia Emma.\r\n\r\nAfter seeing the interest that both Alberta Burke and David Gilson had in the first American edition of Emma, perusing the pages and studying the tome in detail was essential to discover first hand the majesty of the volumes.\r\n\r\nThe inside of the custom-made blue book box is coated with a light perimeter of oil damage. Nancy Magnuson, one of Goucher’s librarians and liaisons for the Special Collections, said that Alberta Burke felt so attached to the books and bindings in her collections that she oiled the leather twice a year, far more then necessary. The first volume’s brown leather is faded and has been repaired after cracking. On the inside cover are two pasted rectangular cutouts. The first, measuring 3.5cm tall and 8cm wide, reads “Countess of Dalhousie” in delicate black print. The mysterious figure of the Countess Dalhousie intrigued both David Gilson and Alberta Burke. In a letter dated August 15th 1967 Burke wrote, “The Countess of Dalhousie’s signature, but no date, is on the title page. I like to think, most romantically, but with no evidence that she purchased it in new york when she was in Canada with her husband who was governor-general there in 1819.”\r\n\r\nFive months later Burke and Gilson are still perplexed by the elusive Countess and her involvement with the edition. On January 12th, 1968 she writes to Gilson hoping to answer the questions he’d had about the 1816 Philadelphia Emma. She notes that over the first half of the page in volume I there is a note in pencil, “not I think in Sasoon’s writing, probably in that of Percy (Mathews) who was the agent who arranged the sale from Mr. Sasoon to Mr. Hogan.” The note, hand-written in pencil that has faded to the extent of being almost translucent, reads “Countess of D- wife to the 9th Earl (1770-1838). Who was Governor of Canada, Nova Scotia, etc 1819-1828- this explains her owning this edition, which was unknown to G. Keynes when he compiled his Bibliography of Jane Austen, 1929.”\r\n\r\nThese pieces of evidence show that after being published by M. Carey in Philadelphia, this edition left Chesnut Street and most likely traveled into the hands of Lady Dalhousie. “This copy,” Gilson writes in his bibliography of Jane Austen, “was in the present century found in Salisbury by Siegfried Sassoon.”\r\n\r\nIn the same letter dated August 15th, 1967 in which she writes to Gilson about her romantic notion that the Countess of Dalhousie purchased Emma when visiting New York, she alludes to another letter involving Siegfried Sassoon. “You may be amused at a sentence from Siegfried Sassoon’s letter to Mr. Percy Elkin Mathews (who arranged the sale of the other 1816 Emma to Mr. Hogan in 1941. G. Keynes will be livid with me, as he wrote saying he must collate it as he wants to write something bout it for the Times Lit Supplement- which is poaching on your preserves, isn’t it?” She writes specifically to Gilson that, “ this is not for quotation in any article, but solely for your own pleasure.” Alberta Burke must have known this would tickle David Gilson’s fancy. Since Gilson first intended to write his bibliography on Jane Austen as a revised edition Geoffrey Keynes’s 1929 bibliography, he would understand Muir’s frustration with people encroaching on his research topic.\r\n\r\nBetween the letters from Burke and Gilson and the evidence left behind inside Emma, the provenance of this edition is fairly clear. Emma travels from the Philadelphia publisher to the Countess to Siegfried Sassoon. Inside the first volume of the Emma being examined lays a piece of lavender stationary, measuring 17.6cm tall x 13cm wide, folded in half. Opening it reveals that at the top of the stationary is typed “Heytesbury House, Wiltshire” and at the end of the letter is the minute script signature of Siegfried Sassoon.\r\n\r\nThe letter, addressed to Muir, dated March 12th, 1941 is written in Sassoon’s light and witty style. He starts his letter with, “Emma returns to you in a twitter of excitement about going to California. She is sure that Mr. F. Hogan is a very nice man, though she intends to be a bit sharp with him until she gets to know him.” He then jokes with Muir at the expense of Keynes, writing how “G. Keynes will be livid with me, as he wrote saying he must collate it as he wants to write something about it for the Times Lit Supplement- which is poaching on your preserves, isn’t it?”\r\n\r\nIn 1941 Sassoon sold the edition through Elkin Mathews to Frank J. Hogan (Gilson, 100). Under the Countess of Dalhousie’s book label is the red leather label of Frank J. Hogan. Around the name in gold lettering it reads “the true university of these days is a collection of books.”\r\n\r\nIn addition to the lavender letter from Siegfried Sassoon, two additional correspondences hide between the inside cover and the title page. One letter was written to Mr. Hogan from Mr. Muir relating that the 1816 Philadelphia edition of Emma was on its way. The stationary was that of The Antiquarian Booksellers Association, shown by the stamp on the top right corner. Printed at the top is the name “Elkin Mathews LTD” followed by the director’s names: Greville Worthington, Ian L. Fleming, and P. H. Muir. Underneath the names describes the objects in which these men were interested in: “Rare Books, Manuscripts, Literary Portraits, Music.”\r\n\r\nLetters leading to other letters seems to be a theme when following this first American edition of Emma. In the letter to Mr. Hogan from Mr. Muir, Muir writes how he feels it is important that Mr. Hogan also get, along with the copy of Emma, the letter from Mr. Sassoon (the lavender letter found in the first volume.) “I think it is only right and proper that you should have with the book the letter that Sassoon sent me when sending the book to me. My own feeling is that one cannot have too much of this kind of thing in association with books.” The truth in Muir’s statement could not be more paramount as it relates to this particular edition of Emma. Burke and Gilson’s letter lead to examining the 1816 Philadelphia edition, which hold the additional correspondences from Sassoon and Muir. Being able to handle and analyze one of the three first American editions is a privilege in itself (Gilson, 100). Yet more than just handling the two volumes, I found the circuit of corresponding materials equally intriguing and helpful to track how the book came from Philadelphia, to the Countess Dalhousie, to Siegfried Sassoon to Frank J. Hogan and finally to Alberta Burke.\r\n\r\nThe last letter found inside the first volume relating to Emma’s provenance is from Mr. Muir to Alberta Burke. Muir writes to Alberta on different stationary then when writing to Mr. Hogan, perhaps to add a more personal touch. Typed on yellow paper with the green “Elkin Mathews Ltd” insignia printed at the top, the letter is typed and dated May 22nd, 1945. Mr. Muir writes that Mr. Hogan purchased the first American 1816 Philadelphia edition for Alberta for only 300 dollars. “I congratulate you,” he writes, “on getting it so cheaply. It is exceedingly rare.”\r\n\r\nThe last letter from Alberta Burke to David Gilson is dated February 4th, 1975. After this date the Austen letters continue between Alberta’s husband Henry Burke and David Gilson. After Alberta’s death on May 22nd, 1975 Goucher’s library received her Jane Austen collection. According to Goucher’s pamphlet “Twenty-Five Years of Jane Austen,” Alberta had always intended to donate the collection to Goucher. “From the time when my Jane Austen material first began to overflow the one-shelf bounds assigned to it, I have always intended that Goucher should be the ultimate recipient, and I have hoped that, sometime in the future, others would partake of the very great pleasure which they have given me for many years.”\r\n\r\nWhen David Gilson in 1982 published A Bibliography of Jane Austen he acknowledged his gratitude to Alberta and Henry Burke. Both Alberta Burke and David Gilson benefited from their letters to one another. Alberta Burke, with her deep seeded love and interest in all things Austen, was able to help David Gilson with his mission to track down Austen texts, study and describe them.\r\n\r\n<!--nextpage-->\r\n\r\n<strong>Letters From Alberta Burke to David Gilson</strong>\r\n\r\nFour Types of Paper\r\n<ul>\r\n	<li>“Apartment Stationary” 18.8 cm tall x 25.9 cm wide, written section is 18.8cm tall x 13.1 cm wide, folded into four quarters for mailing, black ink, cream paper, red print of “Apartment 1318 116 West University Parkway Baltimore, Maryland 21210.” Gray and maroon thin stripe border.</li>\r\n	<li>“Blue Air Mail” 30.5 cm tall x 18.1cm wide, folded into a 9.7cm tall x 14.8cm wide envelope, black ink, written completely on first side and on first fourth and last fourth on other side.</li>\r\n	<li>“Gray Apartment Stationary” 18.8cm tall x 25.9cm wide, written section is 18.8 cm tall x 13.1 cm wide, folded into four quarters for mailing, black ink, cream paper, gray print of “Apartment 1318 116 West University Parkway Baltimore, Maryland 21210.” Gray thin stripe border.</li>\r\n	<li>“Small Note Card” 14cm tall x 8.4cm wide, thicker note-card type cream paper, written only on one side, addressed to “Mr. D.J Gilson, J1 Blenheim Drive Oxford OX2 8DL England” Airmail! is written above the address in red marker. “Burke 1318 Broadview Apts. 116 W. University Parkway Baltimore, Maryland 21210” is typed in upper left corner. Written in blue ink.</li>\r\n</ul>\r\n\r\n<strong>August 5, 1967</strong>\r\n\r\n<em>Apartment Stationary</em>\r\n\r\nTells Mr. Gilson that she has the Frank J. Hogan copy of the 1816 Philadelphia Emma, which formerly belonged to Siegfried Sassoon.\r\n\r\n\r\n<strong>August 15, 1967</strong>\r\n\r\n<em>Apartment Stationary</em><br>\r\n<em>Written in black fountain pen (script writing), fairly uniform line spacing</em>\r\n\r\n“You may be amused at a sentence from Siegfried Sassoon’s letter to Mr. Percy Elkin Mathews (who arranged the sale of the other 1816 Emma to Mr. Hogan in 1941. “G. Keynes will be livid with me, as he wrote saying he must collate it as he wants to write something bout it for the Times Lit Supplement- which is poaching on your preserves, isn’t it?” This is not for quotation in any article, but solely for your own pleasure.”<br>\r\n“Since my copy of the 1816 Philadelphia Emma…her signature, but no date, is on the title page) I like to think, most romantically, but with no evidence, that she purchased it as a new work when she was in Canada with her husband who was governor- general there in 1819.”\r\n\r\n\r\n<strong>January 12, 1968</strong>\r\n\r\n<em>Apartment Stationary</em>\r\n\r\n“I hope that I can answer your questions about the Philadelphia 1816 Emma satisfactorily. On inside cover of both volumes is a book place or visiting card (I don’t know which it is) bearing only the engraved words “Coweliers Dalhousie”…no device etc. In the first volume at the left and perpendicular to the lives of priutsey on the title pages is the signature “Cou C Dalhousie” (there is a bit of extra curlicue over the first letter.) However in volume two the signature…is plainly “C B Dalhousie” over the first preliminary half of volume I here is a note in pencil, not I think in Sassoon’s writing, probably in that of Percy (Mathews) who was the agent who arranged the sale from Mr. Sassoon to Mr. Hogan.”\r\n\r\n\r\n<strong>June 10, 1969</strong>\r\n\r\n<em>Blue Air Mail</em>\r\n\r\n“Does Mr. C.B. Hogan’s copy of the 1st Am. E [Emma] conform to the Goodspeed, Boolm Cat. No 317, p.4, 1940 description: “Three vols. In 2…Published by M. Cary. 21 Chestnut St. ….Boston 1816.” I – not sure M. Hogan’s article so can’t collate my copy until his description of his E of my 1st edition is bound(?)”\r\n\r\n\r\n<strong>November 18, 1969</strong>\r\n\r\n<em>Gray Apartment Stationary</em>\r\n\r\n“I was delighted to know of a 3rd (if imperfect copy of the Philadelphia E turning up. When I first read the description of it in Goodspeeds (I think) 1940 catalogue I thought it was some Bookshop.<br>\r\n#16 went for $1300 to the same buyer\r\n#17 “ “ 550 “ “ “\r\n#18 $40.00\r\n#19 $35.00\r\n#20 (The companion to the A--) was valued at $1250 00 by the estate and had a reserve price of $550 which was not reached so that the item was withdrawn.”\r\n\r\n\r\n<strong>March 11, 1973</strong>\r\n\r\n<em>Small Note Card</em>\r\n\r\n“In looking for something else, I picked out a letter of Dr. R.W. Chapurace to me dated 13.10.51. In it he says “The 1816 Philadelphia Emma was the result of Scott’s Quarterly Review, I guess. One day I looked out [the word looks like “whatelup” but this is impossible!] 2 R 1826 and found that it is of a ‘New Edition’ N.A+P that lso is unrecorded.” I haven’t checked further to see if I, or any one else has these listed, and perhaps, I am first causing you unnecessary trouble or being commonly behind the fair.”\r\n\r\n\r\n<strong>December 16, 1973</strong>\r\n\r\n<em>Gray Apartment Stationary</em>\r\n\r\n“The only first in boards which I have which has its labels intact (they match Keynes) is M.P. The E has had the backstrips repaired and the N.A.+P 2 packstrips have crumbled away completely + 2 are very cracked + missing the labels”\r\n<!--nextpage-->\r\n<strong>Letters from Gilson to Henry Burke (after Alberta falls ill)</strong>\r\n<ul>\r\n	<li>“Small White Paper” 17.9cm tall x 13.7cm wide, blue ink, almost transparent white paper, written on only one side.</li>\r\n	<li></li>\r\n	<li>“Blue Air Mail” 30.5 cm tall x 18.1cm wide, folded into a 9.7cm tall x 14.8cm wide envelope, black ink, written completely on first side and on first fourth and last fourth on other side.</li>\r\n</ul>\r\n<strong>June 14th, 1975</strong>\r\n\r\n<em>Blue Air Mail</em>\r\n\r\n“I see that Sotheby’s are selling on 23rd of June “an autograph letter by Jane Austen to her publisher commenting on the review of her novel Emma by Sir Walter Scott”: presumably RWC 127, marked as ‘original not traced’. I suppose the Pierpont Morgan will be bidding for this!”\r\n\r\n<strong>August 3rd, 975</strong>\r\n\r\n<em>Small White Paper</em>\r\n\r\n“It would be very kind if you could give me the correct address of Goucher College, and also the name of the librarian whom I should contact with any query relating to Alberta’s books (there may be queries over some of the rarer items, especially the 1816 Philadelphia Emma.)”\r\n\r\n<strong>October 16th, 1976</strong>\r\n\r\n<em>Small White Paper</em>\r\n\r\n<em>Written on both sides.</em>\r\n\r\n“I spent a very interesting morning on 1st September at John Murray in Albemarte Street; they kindly allowed me to see their ledgers, giving the publication costs and other details of the first editions of Emma and Northanger Abbey and Persuasion.”\r\n\r\n<strong>December 26th, 1976</strong>\r\n\r\n<em>Small White Paper</em>\r\n\r\n<em>Written on both sides.</em>\r\n\r\n“Miss Jones of Goucher College has very kindly sent me-free of charge- an excellent photograph of the title page of Vol.1 of Alberta’s copy of the 1816 Philadelphia Emma (my reproduction in the Autumn 1969 Book Collector was from a Xerox of Mr. Hogan’s copy; this photograph is much clearer).”\r\n\r\n<strong>March 20th, 1977</strong>\r\n\r\n<em>Small White Paper</em>\r\n\r\n<em>Written on both sides.</em>\r\n\r\n“Christie’s sold first editions of Emma and of Northanger Abbey and Persuasion on 2nd February- not particularly good copies (from the catalogue descriptions) although with the half-titles in each case; I don’t know who bought them, but they fetched 350 pounds and 230 pounds respectively. I have been given an extremely imperfect copy of the first-edition of Emma, consisting only of Vol.1 (lacking the half-title), and Vol.3 (lacking all before p.19.) It clearly has no commercial value, but still seems worth having.”\r\n\r\n<!--nextpage-->\r\n\r\n<strong>Letters Found Inside First Volume of 1816 Philadelphia Emma</strong>\r\n\r\n<strong>Letter 1</strong>\r\n\r\n<em>17.6cm tall x 13cm wide, grayish blue stationary with “Heytesbury House, Wiltshire” printed on top, dated “12a.3.41,” hand written in script, black ink.</em>\r\n\r\n“Dear Muir,\r\n\r\n‘Emma’ returns to you in a twitter of excitement about ‘going to California.’ She is sure that Mr. F. Hogan is a very nice man though she intends to be a bit sharp with him until she has got to know him.\r\n\r\nSeriously- I am greatly obliged to you and --- agree to your 15% etc, and my wish you are making a bit more out of it. (G. Keynes will be livid with me, as he would say, he ---- collate it as he wants to write something about it for the ----- which his --- on your ---, isn’t it?) ….\r\n\r\nYours, SS (written on top of each other)\r\n\r\n<strong>Letter 2</strong>\r\n\r\n<em>“Antiquarian Booksellers Association” stamp on top left, written March 18, 1941 and received April 17, 1941 (received date written in pencil on top right corner,) stationary is of “Elkin Mathews LTD. Directors: Greville Worthington, Ian L. Fleming, and P.H. Muir,” underneath is typed “Rare Books, Manuscripts, Literary Portraits, Music.”</em>\r\n\r\n“Dear Mr. Hogan,\r\n\r\nThis is just a brief note formally to announce the fact that “Emma” left here today on her long journey to California. I think it only right and proper that you should have with the book the letter that Sassoon sent me when sending the book to me. My own feeling is that one cannot have too much of this kind of thing in association with books. I think Siegfried Sassoon a great writer and I would be glad to have this letter myself were I buying one of his books, and I have the feeling that you may think that way, too, so I enclose the letter. He was a great friend and admirer of Charlotte Mew’s, by the way, which may help to endear him to you.\r\n\r\nWith every good wish and kind regards,\r\n\r\nYours very sincerely,\r\n\r\nP. H. MuirHand\r\n\r\n<em>written note (in same green ink as Muir’s signature) written below signature of “P.H Muir”:</em>\r\n\r\n“Note the date on SS’s letter, evidently written on 131h”\r\n\r\n<strong>Letter 3</strong>\r\n\r\n<em>Yellow paper, green “Elkin Mathews Ltd,” dated May 22, 1945, typed in faded black ink.</em>\r\n\r\n“Dear Mrs. Burke,\r\n\r\nThank you very much indeed for your letter of May 6th. I congratulate you on getting the “Emma” so cheaply. It is exceedingly rare and Mr. Hogan as very glad to pay 300 dollars for it. I mention the price in dollars because at the time he bought it the 1-pound was below par and fluctuating, so that the price was actually quoted in dollars. I say that the price was set by Mr. Sassoon and not by me, but I saw no reason at the time to take exception to it.\r\n\r\nI always have you in mind for any interesting Jane Austen items, which turn up.\r\n\r\nYours very sincerely,\r\n\r\nP.H. Muir (signed in green ink)\r\n\r\n<!--nextpage-->\r\n\r\n<strong>Emma (1st Edition Philadelphia 1816)</strong>\r\n\r\n<em>18.3cm tall x 11.1cm (cover)</em>\r\n\r\n<strong>Inside Cover</strong>\r\n\r\ncut and pasted paper of: COUNTESS OF DALHOUSIE, below: maroon and gold sticker of: Ex Libris Frank J. Hogan (around name says: the true university of these days is a collection of books”\r\n\r\n<strong>Next Page</strong>\r\n\r\nwritten by hand in faded pencil: ”Countess of d.- wife of the 9th Earl (1770-1838). Who was Governor of Canada, Nova Scotia, etc. 1819-1828- This explains her owning this edition, which was unknown to G. Keynes when he compiled his Bibliography of Jane Austen, 1929.”\r\n\r\nunder this is the paper square for the “Alberta H. Burke”\r\n\r\n<strong>Title Page</strong>\r\n\r\nEMMA:\r\n\r\nA Novel\r\n\r\nHere Volumes in Two\r\n\r\n(written on side, vertically: A.B. Dallhousie)\r\n\r\nBy the Author of “Pride and Prejudice,”\r\n\r\n&amp;c. &amp;c.\r\n\r\nVol. 1\r\n\r\nPHILADELPHIA:\r\n\r\nPublished by M.Carey, No. 121 Chesnut Street\r\n\r\nAnd for Sale by Wells &amp; Lilly, Boston\r\n\r\n1816\r\n\r\n<strong>Next Page</strong>\r\n\r\nTo his Royal Highness\r\n\r\nThe Prince Regent, This Work Is, By his Royal Highness’s Permission, Most Respectfully Dedicated, By His Royal Highness’s Dutiful and Obedient Humble Servant, The Author.”\r\n\r\n<strong>First Page of Text</strong>\r\n\r\n18cm tall x 9.8cm wide\r\n\r\nA2 at bottom of first page – 8 pages later is “B” (vol.1), 4 pages later “B2”, 8 pages later “C” (vol.1.), 4 pages later “C2”, 8 pages later “D” (vol.1)\r\n\r\n<em>average full page text block: 12.5cm tall x 7.4cm wide</em>\r\n\r\n<!--nextpage-->\r\n\r\n<strong>SECOND VOLUME:</strong>\r\n\r\n<strong>2 Letters Inside:</strong>\r\n\r\n<strong>Letter 1</strong>\r\n\r\n<em>21.5cm tall x13.9cm wide, typed: “Charles Sessler Inc.” Established 1882, Bookseller and Printseller 1308 Walnut Street Philadelphia, PA. 19107” stationary</em>\r\n\r\n<em> dated April 24, 1967</em>\r\n\r\n“Dear Mr. Burke:\r\n\r\nIn 1945 we purchased in New York at the sale of the Frank J. Hogan Library, item No. 7, a copy of EMMA, printed in Philadelphia by Carey in 1816.\r\n\r\nDo you still have this book and would you be willing to part with it?”\r\n\r\nYours Sincerely,\r\n\r\nMabel Zahn (signed in ink)\r\n\r\nZ.T. in bottom left corner, typed (?)\r\n\r\n<strong>Letter 2</strong>\r\n\r\n<em>Typed, same stationary as letter 1</em>\r\n\r\n<em> dated May 3, 1967</em>\r\n\r\n“Dear Mr. Burke:\r\n\r\nThank you so much for your letter of May 1st.\r\n\r\nI am glad that you still have the copy of EMMA. Our inquiry was for a bibliographic purpose. Someone who is working on the bibliography has asked us about the copy we sold you and naturally we followed through for him.\r\n\r\nWith best wishes,\r\n\r\nYours Sincerely,\r\n\r\nMabel Zahn\r\n\r\n-Z.T. in bottom left corner, typed (?)\r\n\r\n<strong>Works Cited</strong>\r\n\r\nGilson, David. <em>A Bibliography of Jane Austen</em>. first. Oxford: Clarendon Press, 1982.\r\n\r\nAusten, Jane. <em>Emma</em>. First. Philadelphia: M.Carey, 1816.','How Emma Travels','','inherit','open','open','','1300-revision-6','','','2012-02-11 21:43:22','2012-02-11 21:43:22','',1300,'http://stage.archivejournal.net/2012/02/1300-revision-6/',0,'revision','',0),(1311,13,'2012-02-11 21:56:20','2012-02-11 21:56:20','Behind a low glass case in Goucher’s Special Collection Room sits a humble blue book box that holds the first American edition of Jane Austen’s <em>Emma</em>. Valued from nineteen to seventy-five thousand dollars on ABEBooks.com, the edition is unquestionably valuable. But how did this extremely rare copy end up in Goucher’s modest library? In a letter to David Gilson on August 5th, 1967 Alberta Burke revealed that she owned a copy of the 1816 Philadelphia Emma, which formerly belonged to Siegfried Sassoon. The two corresponded from 1967 to 1975 until Alberta fell ill. Throughout this time a steady thread of conversation exists about the Philadelphia Emma.\r\n\r\nAfter seeing the interest that both Alberta Burke and David Gilson had in the first American edition of Emma, perusing the pages and studying the tome in detail was essential to discover first hand the majesty of the volumes.\r\n\r\nThe inside of the custom-made blue book box is coated with a light perimeter of oil damage. Nancy Magnuson, one of Goucher’s librarians and liaisons for the Special Collections, said that Alberta Burke felt so attached to the books and bindings in her collections that she oiled the leather twice a year, far more then necessary. The first volume’s brown leather is faded and has been repaired after cracking. On the inside cover are two pasted rectangular cutouts. The first, measuring 3.5cm tall and 8cm wide, reads “Countess of Dalhousie” in delicate black print. The mysterious figure of the Countess Dalhousie intrigued both David Gilson and Alberta Burke. In a letter dated August 15th 1967 Burke wrote, “The Countess of Dalhousie’s signature, but no date, is on the title page. I like to think, most romantically, but with no evidence that she purchased it in new york when she was in Canada with her husband who was governor-general there in 1819.”\r\n\r\nFive months later Burke and Gilson are still perplexed by the elusive Countess and her involvement with the edition. On January 12th, 1968 she writes to Gilson hoping to answer the questions he’d had about the 1816 Philadelphia Emma. She notes that over the first half of the page in volume I there is a note in pencil, “not I think in Sasoon’s writing, probably in that of Percy (Mathews) who was the agent who arranged the sale from Mr. Sasoon to Mr. Hogan.” The note, hand-written in pencil that has faded to the extent of being almost translucent, reads “Countess of D- wife to the 9th Earl (1770-1838). Who was Governor of Canada, Nova Scotia, etc 1819-1828- this explains her owning this edition, which was unknown to G. Keynes when he compiled his Bibliography of Jane Austen, 1929.”\r\n\r\nThese pieces of evidence show that after being published by M. Carey in Philadelphia, this edition left Chesnut Street and most likely traveled into the hands of Lady Dalhousie. “This copy,” Gilson writes in his bibliography of Jane Austen, “was in the present century found in Salisbury by Siegfried Sassoon.”\r\n\r\nIn the same letter dated August 15th, 1967 in which she writes to Gilson about her romantic notion that the Countess of Dalhousie purchased Emma when visiting New York, she alludes to another letter involving Siegfried Sassoon. “You may be amused at a sentence from Siegfried Sassoon’s letter to Mr. Percy Elkin Mathews (who arranged the sale of the other 1816 Emma to Mr. Hogan in 1941. G. Keynes will be livid with me, as he wrote saying he must collate it as he wants to write something bout it for the Times Lit Supplement- which is poaching on your preserves, isn’t it?” She writes specifically to Gilson that, “ this is not for quotation in any article, but solely for your own pleasure.” Alberta Burke must have known this would tickle David Gilson’s fancy. Since Gilson first intended to write his bibliography on Jane Austen as a revised edition Geoffrey Keynes’s 1929 bibliography, he would understand Muir’s frustration with people encroaching on his research topic.\r\n\r\nBetween the letters from Burke and Gilson and the evidence left behind inside Emma, the provenance of this edition is fairly clear. Emma travels from the Philadelphia publisher to the Countess to Siegfried Sassoon. Inside the first volume of the Emma being examined lays a piece of lavender stationary, measuring 17.6cm tall x 13cm wide, folded in half. Opening it reveals that at the top of the stationary is typed “Heytesbury House, Wiltshire” and at the end of the letter is the minute script signature of Siegfried Sassoon.\r\n\r\nThe letter, addressed to Muir, dated March 12th, 1941 is written in Sassoon’s light and witty style. He starts his letter with, “Emma returns to you in a twitter of excitement about going to California. She is sure that Mr. F. Hogan is a very nice man, though she intends to be a bit sharp with him until she gets to know him.” He then jokes with Muir at the expense of Keynes, writing how “G. Keynes will be livid with me, as he wrote saying he must collate it as he wants to write something about it for the Times Lit Supplement- which is poaching on your preserves, isn’t it?”\r\n\r\nIn 1941 Sassoon sold the edition through Elkin Mathews to Frank J. Hogan (Gilson, 100). Under the Countess of Dalhousie’s book label is the red leather label of Frank J. Hogan. Around the name in gold lettering it reads “the true university of these days is a collection of books.”\r\n\r\nIn addition to the lavender letter from Siegfried Sassoon, two additional correspondences hide between the inside cover and the title page. One letter was written to Mr. Hogan from Mr. Muir relating that the 1816 Philadelphia edition of Emma was on its way. The stationary was that of The Antiquarian Booksellers Association, shown by the stamp on the top right corner. Printed at the top is the name “Elkin Mathews LTD” followed by the director’s names: Greville Worthington, Ian L. Fleming, and P. H. Muir. Underneath the names describes the objects in which these men were interested in: “Rare Books, Manuscripts, Literary Portraits, Music.”\r\n\r\nLetters leading to other letters seems to be a theme when following this first American edition of Emma. In the letter to Mr. Hogan from Mr. Muir, Muir writes how he feels it is important that Mr. Hogan also get, along with the copy of Emma, the letter from Mr. Sassoon (the lavender letter found in the first volume.) “I think it is only right and proper that you should have with the book the letter that Sassoon sent me when sending the book to me. My own feeling is that one cannot have too much of this kind of thing in association with books.” The truth in Muir’s statement could not be more paramount as it relates to this particular edition of Emma. Burke and Gilson’s letter lead to examining the 1816 Philadelphia edition, which hold the additional correspondences from Sassoon and Muir. Being able to handle and analyze one of the three first American editions is a privilege in itself (Gilson, 100). Yet more than just handling the two volumes, I found the circuit of corresponding materials equally intriguing and helpful to track how the book came from Philadelphia, to the Countess Dalhousie, to Siegfried Sassoon to Frank J. Hogan and finally to Alberta Burke.\r\n\r\nThe last letter found inside the first volume relating to Emma’s provenance is from Mr. Muir to Alberta Burke. Muir writes to Alberta on different stationary then when writing to Mr. Hogan, perhaps to add a more personal touch. Typed on yellow paper with the green “Elkin Mathews Ltd” insignia printed at the top, the letter is typed and dated May 22nd, 1945. Mr. Muir writes that Mr. Hogan purchased the first American 1816 Philadelphia edition for Alberta for only 300 dollars. “I congratulate you,” he writes, “on getting it so cheaply. It is exceedingly rare.”\r\n\r\nThe last letter from Alberta Burke to David Gilson is dated February 4th, 1975. After this date the Austen letters continue between Alberta’s husband Henry Burke and David Gilson. After Alberta’s death on May 22nd, 1975 Goucher’s library received her Jane Austen collection. According to Goucher’s pamphlet “Twenty-Five Years of Jane Austen,” Alberta had always intended to donate the collection to Goucher. “From the time when my Jane Austen material first began to overflow the one-shelf bounds assigned to it, I have always intended that Goucher should be the ultimate recipient, and I have hoped that, sometime in the future, others would partake of the very great pleasure which they have given me for many years.”\r\n\r\nWhen David Gilson in 1982 published A Bibliography of Jane Austen he acknowledged his gratitude to Alberta and Henry Burke. Both Alberta Burke and David Gilson benefited from their letters to one another. Alberta Burke, with her deep seeded love and interest in all things Austen, was able to help David Gilson with his mission to track down Austen texts, study and describe them.\r\n\r\n<!--nextpage-->\r\n\r\n<h4>Letters From Alberta Burke to David Gilson</h4>\r\n\r\nFour types of paper:\r\n<ul>\r\n	<li>“Apartment Stationary” 18.8 cm tall x 25.9 cm wide, written section is 18.8cm tall x 13.1 cm wide, folded into four quarters for mailing, black ink, cream paper, red print of “Apartment 1318 116 West University Parkway Baltimore, Maryland 21210.” Gray and maroon thin stripe border.</li>\r\n	<li>“Blue Air Mail” 30.5 cm tall x 18.1cm wide, folded into a 9.7cm tall x 14.8cm wide envelope, black ink, written completely on first side and on first fourth and last fourth on other side.</li>\r\n	<li>“Gray Apartment Stationary” 18.8cm tall x 25.9cm wide, written section is 18.8 cm tall x 13.1 cm wide, folded into four quarters for mailing, black ink, cream paper, gray print of “Apartment 1318 116 West University Parkway Baltimore, Maryland 21210.” Gray thin stripe border.</li>\r\n	<li>“Small Note Card” 14cm tall x 8.4cm wide, thicker note-card type cream paper, written only on one side, addressed to “Mr. D.J Gilson, J1 Blenheim Drive Oxford OX2 8DL England” Airmail! is written above the address in red marker. “Burke 1318 Broadview Apts. 116 W. University Parkway Baltimore, Maryland 21210” is typed in upper left corner. Written in blue ink.</li>\r\n</ul>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>August 5, 1967</strong>\r\n\r\n<em>Apartment Stationary</em>\r\n\r\nTells Mr. Gilson that she has the Frank J. Hogan copy of the 1816 Philadelphia Emma, which formerly belonged to Siegfried Sassoon.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>August 15, 1967</strong>\r\n\r\n<em>Apartment Stationary</em>\r\n<em>Written in black fountain pen (script writing), fairly uniform line spacing</em>\r\n\r\n“You may be amused at a sentence from Siegfried Sassoon’s letter to Mr. Percy Elkin Mathews (who arranged the sale of the other 1816 Emma to Mr. Hogan in 1941. “G. Keynes will be livid with me, as he wrote saying he must collate it as he wants to write something bout it for the Times Lit Supplement- which is poaching on your preserves, isn’t it?” This is not for quotation in any article, but solely for your own pleasure.”\r\n“Since my copy of the 1816 Philadelphia Emma…her signature, but no date, is on the title page) I like to think, most romantically, but with no evidence, that she purchased it as a new work when she was in Canada with her husband who was governor- general there in 1819.”\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>January 12, 1968</strong>\r\n\r\n<em>Apartment Stationary</em>\r\n\r\n“I hope that I can answer your questions about the Philadelphia 1816 Emma satisfactorily. On inside cover of both volumes is a book place or visiting card (I don’t know which it is) bearing only the engraved words “Coweliers Dalhousie”…no device etc. In the first volume at the left and perpendicular to the lives of priutsey on the title pages is the signature “Cou C Dalhousie” (there is a bit of extra curlicue over the first letter.) However in volume two the signature…is plainly “C B Dalhousie” over the first preliminary half of volume I here is a note in pencil, not I think in Sassoon’s writing, probably in that of Percy (Mathews) who was the agent who arranged the sale from Mr. Sassoon to Mr. Hogan.”\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>June 10, 1969</strong>\r\n\r\n<em>Blue Air Mail</em>\r\n\r\n“Does Mr. C.B. Hogan’s copy of the 1st Am. E [Emma] conform to the Goodspeed, Boolm Cat. No 317, p.4, 1940 description: “Three vols. In 2…Published by M. Cary. 21 Chestnut St. ….Boston 1816.” I – not sure M. Hogan’s article so can’t collate my copy until his description of his E of my 1st edition is bound(?)”\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>November 18, 1969</strong>\r\n\r\n<em>Gray Apartment Stationary</em>\r\n\r\n“I was delighted to know of a 3rd (if imperfect copy of the Philadelphia E turning up. When I first read the description of it in Goodspeeds (I think) 1940 catalogue I thought it was some Bookshop.\r\n#16 went for $1300 to the same buyer\r\n#17 “ “ 550 “ “ “\r\n#18 $40.00\r\n#19 $35.00\r\n#20 (The companion to the A--) was valued at $1250 00 by the estate and had a reserve price of $550 which was not reached so that the item was withdrawn.”\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>March 11, 1973</strong>\r\n\r\n<em>Small Note Card</em>\r\n\r\n“In looking for something else, I picked out a letter of Dr. R.W. Chapurace to me dated 13.10.51. In it he says “The 1816 Philadelphia Emma was the result of Scott’s Quarterly Review, I guess. One day I looked out [the word looks like “whatelup” but this is impossible!] 2 R 1826 and found that it is of a ‘New Edition’ N.A+P that lso is unrecorded.” I haven’t checked further to see if I, or any one else has these listed, and perhaps, I am first causing you unnecessary trouble or being commonly behind the fair.”\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>December 16, 1973</strong>\r\n\r\n<em>Gray Apartment Stationary</em>\r\n\r\n“The only first in boards which I have which has its labels intact (they match Keynes) is M.P. The E has had the backstrips repaired and the N.A.+P 2 packstrips have crumbled away completely + 2 are very cracked + missing the labels”\r\n\r\n<!--nextpage-->\r\n\r\n<h4>Letters from Gilson to Henry Burke (after Alberta falls ill)</h4>\r\n\r\n<ul>\r\n	<li>“Small White Paper” 17.9cm tall x 13.7cm wide, blue ink, almost transparent white paper, written on only one side.</li>\r\n	<li>“Blue Air Mail” 30.5 cm tall x 18.1cm wide, folded into a 9.7cm tall x 14.8cm wide envelope, black ink, written completely on first side and on first fourth and last fourth on other side.</li>\r\n</ul>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>June 14th, 1975</strong>\r\n\r\n<em>Blue Air Mail</em>\r\n\r\n“I see that Sotheby’s are selling on 23rd of June “an autograph letter by Jane Austen to her publisher commenting on the review of her novel Emma by Sir Walter Scott”: presumably RWC 127, marked as ‘original not traced’. I suppose the Pierpont Morgan will be bidding for this!”\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>August 3rd, 975</strong>\r\n\r\n<em>Small White Paper</em>\r\n\r\n“It would be very kind if you could give me the correct address of Goucher College, and also the name of the librarian whom I should contact with any query relating to Alberta’s books (there may be queries over some of the rarer items, especially the 1816 Philadelphia Emma.)”\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>October 16th, 1976</strong>\r\n\r\n<em>Small White Pape</em><em>r</em>\r\n<em></em><em>Written on both sides.</em>\r\n\r\n“I spent a very interesting morning on 1st September at John Murray in Albemarte Street; they kindly allowed me to see their ledgers, giving the publication costs and other details of the first editions of Emma and Northanger Abbey and Persuasion.”\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>December 26th, 1976</strong>\r\n\r\n<em>Small White Paper. </em>\r\n<em>Written on both sides.</em>\r\n\r\n“Miss Jones of Goucher College has very kindly sent me-free of charge- an excellent photograph of the title page of Vol.1 of Alberta’s copy of the 1816 Philadelphia Emma (my reproduction in the Autumn 1969 Book Collector was from a Xerox of Mr. Hogan’s copy; this photograph is much clearer).”\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>March 20th, 1977</strong>\r\n\r\n<em>Small White Paper</em>\r\n<em>Written on both sides.</em>\r\n\r\n“Christie’s sold first editions of Emma and of Northanger Abbey and Persuasion on 2nd February- not particularly good copies (from the catalogue descriptions) although with the half-titles in each case; I don’t know who bought them, but they fetched 350 pounds and 230 pounds respectively. I have been given an extremely imperfect copy of the first-edition of Emma, consisting only of Vol.1 (lacking the half-title), and Vol.3 (lacking all before p.19.) It clearly has no commercial value, but still seems worth having.”\r\n\r\n<!--nextpage-->\r\n\r\n<h4>Letters Found Inside First Volume of 1816 Philadelphia Emma</h4>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>Letter 1</strong>\r\n\r\n<em>17.6cm tall x 13cm wide, grayish blue stationary with “Heytesbury House, Wiltshire” printed on top, dated “12a.3.41,” hand written in script, black ink.</em>\r\n\r\n“Dear Muir,\r\n‘Emma’ returns to you in a twitter of excitement about ‘going to California.’ She is sure that Mr. F. Hogan is a very nice man though she intends to be a bit sharp with him until she has got to know him.\r\nSeriously- I am greatly obliged to you and --- agree to your 15% etc, and my wish you are making a bit more out of it. (G. Keynes will be livid with me, as he would say, he ---- collate it as he wants to write something about it for the ----- which his --- on your ---, isn’t it?) ….\r\nYours, SS (written on top of each other)\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>Letter 2</strong>\r\n\r\n<em>“Antiquarian Booksellers Association” stamp on top left, written March 18, 1941 and received April 17, 1941 (received date written in pencil on top right corner,) stationary is of “Elkin Mathews LTD. Directors: Greville Worthington, Ian L. Fleming, and P.H. Muir,” underneath is typed “Rare Books, Manuscripts, Literary Portraits, Music.”</em>\r\n\r\n“Dear Mr. Hogan,\r\nThis is just a brief note formally to announce the fact that “Emma” left here today on her long journey to California. I think it only right and proper that you should have with the book the letter that Sassoon sent me when sending the book to me. My own feeling is that one cannot have too much of this kind of thing in association with books. I think Siegfried Sassoon a great writer and I would be glad to have this letter myself were I buying one of his books, and I have the feeling that you may think that way, too, so I enclose the letter. He was a great friend and admirer of Charlotte Mew’s, by the way, which may help to endear him to you.\r\nWith every good wish and kind regards,\r\nYours very sincerely,\r\nP. H. MuirHand\r\n\r\n<em>written note (in same green ink as Muir’s signature) written below signature of “P.H Muir”:</em>\r\n\r\n“Note the date on SS’s letter, evidently written on 131h”\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>Letter 3</strong>\r\n\r\n<em>Yellow paper, green “Elkin Mathews Ltd,” dated May 22, 1945, typed in faded black ink.</em>\r\n\r\n“Dear Mrs. Burke,\r\nThank you very much indeed for your letter of May 6th. I congratulate you on getting the “Emma” so cheaply. It is exceedingly rare and Mr. Hogan as very glad to pay 300 dollars for it. I mention the price in dollars because at the time he bought it the 1-pound was below par and fluctuating, so that the price was actually quoted in dollars. I say that the price was set by Mr. Sassoon and not by me, but I saw no reason at the time to take exception to it.\r\nI always have you in mind for any interesting Jane Austen items, which turn up.\r\nYours very sincerely,\r\nP.H. Muir (signed in green ink)\r\n\r\n<!--nextpage-->\r\n\r\n<h4>Emma (1st Edition Philadelphia 1816)</h4>\r\n\r\n<em>18.3cm tall x 11.1cm (cover)</em>\r\n\r\n<em>Inside Cover</em>\r\ncut and pasted paper of: COUNTESS OF DALHOUSIE, below: maroon and gold sticker of: Ex Libris Frank J. Hogan (around name says: the true university of these days is a collection of books”\r\n\r\n<em>Next Page</em>\r\nwritten by hand in faded pencil: ”Countess of d.- wife of the 9th Earl (1770-1838). Who was Governor of Canada, Nova Scotia, etc. 1819-1828- This explains her owning this edition, which was unknown to G. Keynes when he compiled his Bibliography of Jane Austen, 1929.”\r\nunder this is the paper square for the “Alberta H. Burke”\r\n\r\n<em>Title Page</em>\r\nEMMA:\r\nA Novel\r\nHere Volumes in Two\r\n(written on side, vertically: A.B. Dallhousie)\r\nBy the Author of “Pride and Prejudice,”\r\n&amp;c. &amp;c.\r\nVol. 1\r\nPHILADELPHIA:\r\nPublished by M.Carey, No. 121 Chesnut Street\r\nAnd for Sale by Wells &amp; Lilly, Boston\r\n1816\r\n\r\n<em>Next Page</em>\r\nTo his Royal Highness\r\nThe Prince Regent, This Work Is, By his Royal Highness’s Permission, Most Respectfully Dedicated, By His Royal Highness’s Dutiful and Obedient Humble Servant, The Author.”\r\n\r\n<em>First Page of Text</em>\r\n18cm tall x 9.8cm wide\r\nA2 at bottom of first page – 8 pages later is “B” (vol.1), 4 pages later “B2”, 8 pages later “C” (vol.1.), 4 pages later “C2”, 8 pages later “D” (vol.1)\r\naverage full page text block: 12.5cm tall x 7.4cm wide\r\n\r\n<!--nextpage-->\r\n\r\n<h4>2 Letters Inside Second Volume</h4>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>Letter 1</strong>\r\n\r\n<em>21.5cm tall x13.9cm wide, typed: “Charles Sessler Inc.” Established 1882, Bookseller and Printseller 1308 Walnut Street Philadelphia, PA. 19107” stationary</em>\r\n<em> dated April 24, 1967</em>\r\n\r\n“Dear Mr. Burke:\r\nIn 1945 we purchased in New York at the sale of the Frank J. Hogan Library, item No. 7, a copy of EMMA, printed in Philadelphia by Carey in 1816.\r\nDo you still have this book and would you be willing to part with it?”\r\nYours Sincerely,\r\nMabel Zahn (signed in ink)\r\nZ.T. in bottom left corner, typed (?)\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>Letter 2</strong>\r\n\r\n<em>Typed, same stationary as letter 1</em>\r\n<em> dated May 3, 1967</em>\r\n\r\n“Dear Mr. Burke:\r\nThank you so much for your letter of May 1st.\r\nI am glad that you still have the copy of EMMA. Our inquiry was for a bibliographic purpose. Someone who is working on the bibliography has asked us about the copy we sold you and naturally we followed through for him.\r\nWith best wishes,\r\nYours Sincerely,\r\nMabel Zahn\r\n-Z.T. in bottom left corner, typed (?)\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>Works Cited</strong>\r\n\r\nGilson, David. <em>A Bibliography of Jane Austen</em>. first. Oxford: Clarendon Press, 1982.\r\n\r\nAusten, Jane. <em>Emma</em>. First. Philadelphia: M.Carey, 1816.','How Emma Travels','','inherit','open','open','','1300-revision-10','','','2012-02-11 21:56:20','2012-02-11 21:56:20','',1300,'http://stage.archivejournal.net/2012/02/1300-revision-10/',0,'revision','',0),(1309,13,'2012-02-11 21:50:53','2012-02-11 21:50:53','Behind a low glass case in Goucher’s Special Collection Room sits a humble blue book box that holds the first American edition of Jane Austen’s <em>Emma</em>. Valued from nineteen to seventy-five thousand dollars on ABEBooks.com, the edition is unquestionably valuable. But how did this extremely rare copy end up in Goucher’s modest library? In a letter to David Gilson on August 5th, 1967 Alberta Burke revealed that she owned a copy of the 1816 Philadelphia Emma, which formerly belonged to Siegfried Sassoon. The two corresponded from 1967 to 1975 until Alberta fell ill. Throughout this time a steady thread of conversation exists about the Philadelphia Emma.\r\n\r\nAfter seeing the interest that both Alberta Burke and David Gilson had in the first American edition of Emma, perusing the pages and studying the tome in detail was essential to discover first hand the majesty of the volumes.\r\n\r\nThe inside of the custom-made blue book box is coated with a light perimeter of oil damage. Nancy Magnuson, one of Goucher’s librarians and liaisons for the Special Collections, said that Alberta Burke felt so attached to the books and bindings in her collections that she oiled the leather twice a year, far more then necessary. The first volume’s brown leather is faded and has been repaired after cracking. On the inside cover are two pasted rectangular cutouts. The first, measuring 3.5cm tall and 8cm wide, reads “Countess of Dalhousie” in delicate black print. The mysterious figure of the Countess Dalhousie intrigued both David Gilson and Alberta Burke. In a letter dated August 15th 1967 Burke wrote, “The Countess of Dalhousie’s signature, but no date, is on the title page. I like to think, most romantically, but with no evidence that she purchased it in new york when she was in Canada with her husband who was governor-general there in 1819.”\r\n\r\nFive months later Burke and Gilson are still perplexed by the elusive Countess and her involvement with the edition. On January 12th, 1968 she writes to Gilson hoping to answer the questions he’d had about the 1816 Philadelphia Emma. She notes that over the first half of the page in volume I there is a note in pencil, “not I think in Sasoon’s writing, probably in that of Percy (Mathews) who was the agent who arranged the sale from Mr. Sasoon to Mr. Hogan.” The note, hand-written in pencil that has faded to the extent of being almost translucent, reads “Countess of D- wife to the 9th Earl (1770-1838). Who was Governor of Canada, Nova Scotia, etc 1819-1828- this explains her owning this edition, which was unknown to G. Keynes when he compiled his Bibliography of Jane Austen, 1929.”\r\n\r\nThese pieces of evidence show that after being published by M. Carey in Philadelphia, this edition left Chesnut Street and most likely traveled into the hands of Lady Dalhousie. “This copy,” Gilson writes in his bibliography of Jane Austen, “was in the present century found in Salisbury by Siegfried Sassoon.”\r\n\r\nIn the same letter dated August 15th, 1967 in which she writes to Gilson about her romantic notion that the Countess of Dalhousie purchased Emma when visiting New York, she alludes to another letter involving Siegfried Sassoon. “You may be amused at a sentence from Siegfried Sassoon’s letter to Mr. Percy Elkin Mathews (who arranged the sale of the other 1816 Emma to Mr. Hogan in 1941. G. Keynes will be livid with me, as he wrote saying he must collate it as he wants to write something bout it for the Times Lit Supplement- which is poaching on your preserves, isn’t it?” She writes specifically to Gilson that, “ this is not for quotation in any article, but solely for your own pleasure.” Alberta Burke must have known this would tickle David Gilson’s fancy. Since Gilson first intended to write his bibliography on Jane Austen as a revised edition Geoffrey Keynes’s 1929 bibliography, he would understand Muir’s frustration with people encroaching on his research topic.\r\n\r\nBetween the letters from Burke and Gilson and the evidence left behind inside Emma, the provenance of this edition is fairly clear. Emma travels from the Philadelphia publisher to the Countess to Siegfried Sassoon. Inside the first volume of the Emma being examined lays a piece of lavender stationary, measuring 17.6cm tall x 13cm wide, folded in half. Opening it reveals that at the top of the stationary is typed “Heytesbury House, Wiltshire” and at the end of the letter is the minute script signature of Siegfried Sassoon.\r\n\r\nThe letter, addressed to Muir, dated March 12th, 1941 is written in Sassoon’s light and witty style. He starts his letter with, “Emma returns to you in a twitter of excitement about going to California. She is sure that Mr. F. Hogan is a very nice man, though she intends to be a bit sharp with him until she gets to know him.” He then jokes with Muir at the expense of Keynes, writing how “G. Keynes will be livid with me, as he wrote saying he must collate it as he wants to write something about it for the Times Lit Supplement- which is poaching on your preserves, isn’t it?”\r\n\r\nIn 1941 Sassoon sold the edition through Elkin Mathews to Frank J. Hogan (Gilson, 100). Under the Countess of Dalhousie’s book label is the red leather label of Frank J. Hogan. Around the name in gold lettering it reads “the true university of these days is a collection of books.”\r\n\r\nIn addition to the lavender letter from Siegfried Sassoon, two additional correspondences hide between the inside cover and the title page. One letter was written to Mr. Hogan from Mr. Muir relating that the 1816 Philadelphia edition of Emma was on its way. The stationary was that of The Antiquarian Booksellers Association, shown by the stamp on the top right corner. Printed at the top is the name “Elkin Mathews LTD” followed by the director’s names: Greville Worthington, Ian L. Fleming, and P. H. Muir. Underneath the names describes the objects in which these men were interested in: “Rare Books, Manuscripts, Literary Portraits, Music.”\r\n\r\nLetters leading to other letters seems to be a theme when following this first American edition of Emma. In the letter to Mr. Hogan from Mr. Muir, Muir writes how he feels it is important that Mr. Hogan also get, along with the copy of Emma, the letter from Mr. Sassoon (the lavender letter found in the first volume.) “I think it is only right and proper that you should have with the book the letter that Sassoon sent me when sending the book to me. My own feeling is that one cannot have too much of this kind of thing in association with books.” The truth in Muir’s statement could not be more paramount as it relates to this particular edition of Emma. Burke and Gilson’s letter lead to examining the 1816 Philadelphia edition, which hold the additional correspondences from Sassoon and Muir. Being able to handle and analyze one of the three first American editions is a privilege in itself (Gilson, 100). Yet more than just handling the two volumes, I found the circuit of corresponding materials equally intriguing and helpful to track how the book came from Philadelphia, to the Countess Dalhousie, to Siegfried Sassoon to Frank J. Hogan and finally to Alberta Burke.\r\n\r\nThe last letter found inside the first volume relating to Emma’s provenance is from Mr. Muir to Alberta Burke. Muir writes to Alberta on different stationary then when writing to Mr. Hogan, perhaps to add a more personal touch. Typed on yellow paper with the green “Elkin Mathews Ltd” insignia printed at the top, the letter is typed and dated May 22nd, 1945. Mr. Muir writes that Mr. Hogan purchased the first American 1816 Philadelphia edition for Alberta for only 300 dollars. “I congratulate you,” he writes, “on getting it so cheaply. It is exceedingly rare.”\r\n\r\nThe last letter from Alberta Burke to David Gilson is dated February 4th, 1975. After this date the Austen letters continue between Alberta’s husband Henry Burke and David Gilson. After Alberta’s death on May 22nd, 1975 Goucher’s library received her Jane Austen collection. According to Goucher’s pamphlet “Twenty-Five Years of Jane Austen,” Alberta had always intended to donate the collection to Goucher. “From the time when my Jane Austen material first began to overflow the one-shelf bounds assigned to it, I have always intended that Goucher should be the ultimate recipient, and I have hoped that, sometime in the future, others would partake of the very great pleasure which they have given me for many years.”\r\n\r\nWhen David Gilson in 1982 published A Bibliography of Jane Austen he acknowledged his gratitude to Alberta and Henry Burke. Both Alberta Burke and David Gilson benefited from their letters to one another. Alberta Burke, with her deep seeded love and interest in all things Austen, was able to help David Gilson with his mission to track down Austen texts, study and describe them.\r\n\r\n<!--nextpage-->\r\n\r\n<strong>Letters From Alberta Burke to David Gilson</strong>\r\n\r\nFour types of paper:\r\n<ul>\r\n	<li>“Apartment Stationary” 18.8 cm tall x 25.9 cm wide, written section is 18.8cm tall x 13.1 cm wide, folded into four quarters for mailing, black ink, cream paper, red print of “Apartment 1318 116 West University Parkway Baltimore, Maryland 21210.” Gray and maroon thin stripe border.</li>\r\n	<li>“Blue Air Mail” 30.5 cm tall x 18.1cm wide, folded into a 9.7cm tall x 14.8cm wide envelope, black ink, written completely on first side and on first fourth and last fourth on other side.</li>\r\n	<li>“Gray Apartment Stationary” 18.8cm tall x 25.9cm wide, written section is 18.8 cm tall x 13.1 cm wide, folded into four quarters for mailing, black ink, cream paper, gray print of “Apartment 1318 116 West University Parkway Baltimore, Maryland 21210.” Gray thin stripe border.</li>\r\n	<li>“Small Note Card” 14cm tall x 8.4cm wide, thicker note-card type cream paper, written only on one side, addressed to “Mr. D.J Gilson, J1 Blenheim Drive Oxford OX2 8DL England” Airmail! is written above the address in red marker. “Burke 1318 Broadview Apts. 116 W. University Parkway Baltimore, Maryland 21210” is typed in upper left corner. Written in blue ink.</li>\r\n</ul>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>August 5, 1967</strong>\r\n\r\n<em>Apartment Stationary</em>\r\n\r\nTells Mr. Gilson that she has the Frank J. Hogan copy of the 1816 Philadelphia Emma, which formerly belonged to Siegfried Sassoon.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>August 15, 1967</strong>\r\n\r\n<em>Apartment Stationary</em>\r\n<em>Written in black fountain pen (script writing), fairly uniform line spacing</em>\r\n\r\n“You may be amused at a sentence from Siegfried Sassoon’s letter to Mr. Percy Elkin Mathews (who arranged the sale of the other 1816 Emma to Mr. Hogan in 1941. “G. Keynes will be livid with me, as he wrote saying he must collate it as he wants to write something bout it for the Times Lit Supplement- which is poaching on your preserves, isn’t it?” This is not for quotation in any article, but solely for your own pleasure.”\r\n“Since my copy of the 1816 Philadelphia Emma…her signature, but no date, is on the title page) I like to think, most romantically, but with no evidence, that she purchased it as a new work when she was in Canada with her husband who was governor- general there in 1819.”\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>January 12, 1968</strong>\r\n\r\n<em>Apartment Stationary</em>\r\n\r\n“I hope that I can answer your questions about the Philadelphia 1816 Emma satisfactorily. On inside cover of both volumes is a book place or visiting card (I don’t know which it is) bearing only the engraved words “Coweliers Dalhousie”…no device etc. In the first volume at the left and perpendicular to the lives of priutsey on the title pages is the signature “Cou C Dalhousie” (there is a bit of extra curlicue over the first letter.) However in volume two the signature…is plainly “C B Dalhousie” over the first preliminary half of volume I here is a note in pencil, not I think in Sassoon’s writing, probably in that of Percy (Mathews) who was the agent who arranged the sale from Mr. Sassoon to Mr. Hogan.”\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>June 10, 1969</strong>\r\n\r\n<em>Blue Air Mail</em>\r\n\r\n“Does Mr. C.B. Hogan’s copy of the 1st Am. E [Emma] conform to the Goodspeed, Boolm Cat. No 317, p.4, 1940 description: “Three vols. In 2…Published by M. Cary. 21 Chestnut St. ….Boston 1816.” I – not sure M. Hogan’s article so can’t collate my copy until his description of his E of my 1st edition is bound(?)”\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>November 18, 1969</strong>\r\n\r\n<em>Gray Apartment Stationary</em>\r\n\r\n“I was delighted to know of a 3rd (if imperfect copy of the Philadelphia E turning up. When I first read the description of it in Goodspeeds (I think) 1940 catalogue I thought it was some Bookshop.\r\n#16 went for $1300 to the same buyer\r\n#17 “ “ 550 “ “ “\r\n#18 $40.00\r\n#19 $35.00\r\n#20 (The companion to the A--) was valued at $1250 00 by the estate and had a reserve price of $550 which was not reached so that the item was withdrawn.”\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>March 11, 1973</strong>\r\n\r\n<em>Small Note Card</em>\r\n\r\n“In looking for something else, I picked out a letter of Dr. R.W. Chapurace to me dated 13.10.51. In it he says “The 1816 Philadelphia Emma was the result of Scott’s Quarterly Review, I guess. One day I looked out [the word looks like “whatelup” but this is impossible!] 2 R 1826 and found that it is of a ‘New Edition’ N.A+P that lso is unrecorded.” I haven’t checked further to see if I, or any one else has these listed, and perhaps, I am first causing you unnecessary trouble or being commonly behind the fair.”\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>December 16, 1973</strong>\r\n\r\n<em>Gray Apartment Stationary</em>\r\n\r\n“The only first in boards which I have which has its labels intact (they match Keynes) is M.P. The E has had the backstrips repaired and the N.A.+P 2 packstrips have crumbled away completely + 2 are very cracked + missing the labels”\r\n\r\n<!--nextpage-->\r\n\r\n<strong>Letters from Gilson to Henry Burke (after Alberta falls ill)</strong>\r\n\r\n<ul>\r\n	<li>“Small White Paper” 17.9cm tall x 13.7cm wide, blue ink, almost transparent white paper, written on only one side.</li>\r\n	<li>“Blue Air Mail” 30.5 cm tall x 18.1cm wide, folded into a 9.7cm tall x 14.8cm wide envelope, black ink, written completely on first side and on first fourth and last fourth on other side.</li>\r\n</ul>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>June 14th, 1975</strong>\r\n\r\n<em>Blue Air Mail</em>\r\n\r\n“I see that Sotheby’s are selling on 23rd of June “an autograph letter by Jane Austen to her publisher commenting on the review of her novel Emma by Sir Walter Scott”: presumably RWC 127, marked as ‘original not traced’. I suppose the Pierpont Morgan will be bidding for this!”\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>August 3rd, 975</strong>\r\n\r\n<em>Small White Paper</em>\r\n\r\n“It would be very kind if you could give me the correct address of Goucher College, and also the name of the librarian whom I should contact with any query relating to Alberta’s books (there may be queries over some of the rarer items, especially the 1816 Philadelphia Emma.)”\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>October 16th, 1976</strong>\r\n\r\n<em>Small White Pape</em><em>r</em>\r\n<em></em><em>Written on both sides.</em>\r\n\r\n“I spent a very interesting morning on 1st September at John Murray in Albemarte Street; they kindly allowed me to see their ledgers, giving the publication costs and other details of the first editions of Emma and Northanger Abbey and Persuasion.”\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>December 26th, 1976</strong>\r\n\r\n<em>Small White Paper. </em>\r\n<em>Written on both sides.</em>\r\n\r\n“Miss Jones of Goucher College has very kindly sent me-free of charge- an excellent photograph of the title page of Vol.1 of Alberta’s copy of the 1816 Philadelphia Emma (my reproduction in the Autumn 1969 Book Collector was from a Xerox of Mr. Hogan’s copy; this photograph is much clearer).”\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>March 20th, 1977</strong>\r\n\r\n<em>Small White Paper</em>\r\n<em>Written on both sides.</em>\r\n\r\n“Christie’s sold first editions of Emma and of Northanger Abbey and Persuasion on 2nd February- not particularly good copies (from the catalogue descriptions) although with the half-titles in each case; I don’t know who bought them, but they fetched 350 pounds and 230 pounds respectively. I have been given an extremely imperfect copy of the first-edition of Emma, consisting only of Vol.1 (lacking the half-title), and Vol.3 (lacking all before p.19.) It clearly has no commercial value, but still seems worth having.”\r\n\r\n<!--nextpage-->\r\n\r\n<strong>Letters Found Inside First Volume of 1816 Philadelphia Emma</strong>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>Letter 1</strong>\r\n\r\n<em>17.6cm tall x 13cm wide, grayish blue stationary with “Heytesbury House, Wiltshire” printed on top, dated “12a.3.41,” hand written in script, black ink.</em>\r\n\r\n“Dear Muir,\r\n‘Emma’ returns to you in a twitter of excitement about ‘going to California.’ She is sure that Mr. F. Hogan is a very nice man though she intends to be a bit sharp with him until she has got to know him.\r\nSeriously- I am greatly obliged to you and --- agree to your 15% etc, and my wish you are making a bit more out of it. (G. Keynes will be livid with me, as he would say, he ---- collate it as he wants to write something about it for the ----- which his --- on your ---, isn’t it?) ….\r\nYours, SS (written on top of each other)\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>Letter 2</strong>\r\n\r\n<em>“Antiquarian Booksellers Association” stamp on top left, written March 18, 1941 and received April 17, 1941 (received date written in pencil on top right corner,) stationary is of “Elkin Mathews LTD. Directors: Greville Worthington, Ian L. Fleming, and P.H. Muir,” underneath is typed “Rare Books, Manuscripts, Literary Portraits, Music.”</em>\r\n\r\n“Dear Mr. Hogan,\r\nThis is just a brief note formally to announce the fact that “Emma” left here today on her long journey to California. I think it only right and proper that you should have with the book the letter that Sassoon sent me when sending the book to me. My own feeling is that one cannot have too much of this kind of thing in association with books. I think Siegfried Sassoon a great writer and I would be glad to have this letter myself were I buying one of his books, and I have the feeling that you may think that way, too, so I enclose the letter. He was a great friend and admirer of Charlotte Mew’s, by the way, which may help to endear him to you.\r\nWith every good wish and kind regards,\r\nYours very sincerely,\r\nP. H. MuirHand\r\n\r\n<em>written note (in same green ink as Muir’s signature) written below signature of “P.H Muir”:</em>\r\n\r\n“Note the date on SS’s letter, evidently written on 131h”\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>Letter 3</strong>\r\n\r\n<em>Yellow paper, green “Elkin Mathews Ltd,” dated May 22, 1945, typed in faded black ink.</em>\r\n\r\n“Dear Mrs. Burke,\r\nThank you very much indeed for your letter of May 6th. I congratulate you on getting the “Emma” so cheaply. It is exceedingly rare and Mr. Hogan as very glad to pay 300 dollars for it. I mention the price in dollars because at the time he bought it the 1-pound was below par and fluctuating, so that the price was actually quoted in dollars. I say that the price was set by Mr. Sassoon and not by me, but I saw no reason at the time to take exception to it.\r\nI always have you in mind for any interesting Jane Austen items, which turn up.\r\nYours very sincerely,\r\nP.H. Muir (signed in green ink)\r\n\r\n<!--nextpage-->\r\n\r\n<strong>Emma (1st Edition Philadelphia 1816)</strong>\r\n<em>18.3cm tall x 11.1cm (cover)</em>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>Inside Cover</strong>\r\n\r\ncut and pasted paper of: COUNTESS OF DALHOUSIE, below: maroon and gold sticker of: Ex Libris Frank J. Hogan (around name says: the true university of these days is a collection of books”\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>Next Page</strong>\r\n\r\nwritten by hand in faded pencil: ”Countess of d.- wife of the 9th Earl (1770-1838). Who was Governor of Canada, Nova Scotia, etc. 1819-1828- This explains her owning this edition, which was unknown to G. Keynes when he compiled his Bibliography of Jane Austen, 1929.”\r\nunder this is the paper square for the “Alberta H. Burke”\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>Title Page</strong>\r\n\r\nEMMA:\r\nA Novel\r\nHere Volumes in Two\r\n(written on side, vertically: A.B. Dallhousie)\r\nBy the Author of “Pride and Prejudice,”\r\n&amp;c. &amp;c.\r\nVol. 1\r\nPHILADELPHIA:\r\nPublished by M.Carey, No. 121 Chesnut Street\r\nAnd for Sale by Wells &amp; Lilly, Boston\r\n1816\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>Next Page</strong>\r\n\r\nTo his Royal Highness\r\nThe Prince Regent, This Work Is, By his Royal Highness’s Permission, Most Respectfully Dedicated, By His Royal Highness’s Dutiful and Obedient Humble Servant, The Author.”\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>First Page of Text</strong>\r\n18cm tall x 9.8cm wide\r\nA2 at bottom of first page – 8 pages later is “B” (vol.1), 4 pages later “B2”, 8 pages later “C” (vol.1.), 4 pages later “C2”, 8 pages later “D” (vol.1)\r\n\r\n<em>average full page text block: 12.5cm tall x 7.4cm wide</em>\r\n\r\n<!--nextpage-->\r\n\r\n<strong>SECOND VOLUME:</strong>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>2 Letters Inside:</strong>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>Letter 1</strong>\r\n\r\n<em>21.5cm tall x13.9cm wide, typed: “Charles Sessler Inc.” Established 1882, Bookseller and Printseller 1308 Walnut Street Philadelphia, PA. 19107” stationary</em>\r\n<em> dated April 24, 1967</em>\r\n\r\n“Dear Mr. Burke:\r\nIn 1945 we purchased in New York at the sale of the Frank J. Hogan Library, item No. 7, a copy of EMMA, printed in Philadelphia by Carey in 1816.\r\nDo you still have this book and would you be willing to part with it?”\r\nYours Sincerely,\r\nMabel Zahn (signed in ink)\r\nZ.T. in bottom left corner, typed (?)\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>Letter 2</strong>\r\n\r\n<em>Typed, same stationary as letter 1</em>\r\n<em> dated May 3, 1967</em>\r\n\r\n“Dear Mr. Burke:\r\nThank you so much for your letter of May 1st.\r\nI am glad that you still have the copy of EMMA. Our inquiry was for a bibliographic purpose. Someone who is working on the bibliography has asked us about the copy we sold you and naturally we followed through for him.\r\nWith best wishes,\r\nYours Sincerely,\r\nMabel Zahn\r\n-Z.T. in bottom left corner, typed (?)\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>Works Cited</strong>\r\n\r\nGilson, David. <em>A Bibliography of Jane Austen</em>. first. Oxford: Clarendon Press, 1982.\r\n\r\nAusten, Jane. <em>Emma</em>. First. Philadelphia: M.Carey, 1816.','How Emma Travels','','inherit','open','open','','1300-revision-8','','','2012-02-11 21:50:53','2012-02-11 21:50:53','',1300,'http://stage.archivejournal.net/2012/02/1300-revision-8/',0,'revision','',0),(1308,13,'2012-02-11 21:45:04','2012-02-11 21:45:04','Behind a low glass case in Goucher’s Special Collection Room sits a humble blue book box that holds the first American edition of Jane Austen’s <em>Emma</em>. Valued from nineteen to seventy-five thousand dollars on ABEBooks.com, the edition is unquestionably valuable. But how did this extremely rare copy end up in Goucher’s modest library? In a letter to David Gilson on August 5th, 1967 Alberta Burke revealed that she owned a copy of the 1816 Philadelphia Emma, which formerly belonged to Siegfried Sassoon. The two corresponded from 1967 to 1975 until Alberta fell ill. Throughout this time a steady thread of conversation exists about the Philadelphia Emma.\r\n\r\nAfter seeing the interest that both Alberta Burke and David Gilson had in the first American edition of Emma, perusing the pages and studying the tome in detail was essential to discover first hand the majesty of the volumes.\r\n\r\nThe inside of the custom-made blue book box is coated with a light perimeter of oil damage. Nancy Magnuson, one of Goucher’s librarians and liaisons for the Special Collections, said that Alberta Burke felt so attached to the books and bindings in her collections that she oiled the leather twice a year, far more then necessary. The first volume’s brown leather is faded and has been repaired after cracking. On the inside cover are two pasted rectangular cutouts. The first, measuring 3.5cm tall and 8cm wide, reads “Countess of Dalhousie” in delicate black print. The mysterious figure of the Countess Dalhousie intrigued both David Gilson and Alberta Burke. In a letter dated August 15th 1967 Burke wrote, “The Countess of Dalhousie’s signature, but no date, is on the title page. I like to think, most romantically, but with no evidence that she purchased it in new york when she was in Canada with her husband who was governor-general there in 1819.”\r\n\r\nFive months later Burke and Gilson are still perplexed by the elusive Countess and her involvement with the edition. On January 12th, 1968 she writes to Gilson hoping to answer the questions he’d had about the 1816 Philadelphia Emma. She notes that over the first half of the page in volume I there is a note in pencil, “not I think in Sasoon’s writing, probably in that of Percy (Mathews) who was the agent who arranged the sale from Mr. Sasoon to Mr. Hogan.” The note, hand-written in pencil that has faded to the extent of being almost translucent, reads “Countess of D- wife to the 9th Earl (1770-1838). Who was Governor of Canada, Nova Scotia, etc 1819-1828- this explains her owning this edition, which was unknown to G. Keynes when he compiled his Bibliography of Jane Austen, 1929.”\r\n\r\nThese pieces of evidence show that after being published by M. Carey in Philadelphia, this edition left Chesnut Street and most likely traveled into the hands of Lady Dalhousie. “This copy,” Gilson writes in his bibliography of Jane Austen, “was in the present century found in Salisbury by Siegfried Sassoon.”\r\n\r\nIn the same letter dated August 15th, 1967 in which she writes to Gilson about her romantic notion that the Countess of Dalhousie purchased Emma when visiting New York, she alludes to another letter involving Siegfried Sassoon. “You may be amused at a sentence from Siegfried Sassoon’s letter to Mr. Percy Elkin Mathews (who arranged the sale of the other 1816 Emma to Mr. Hogan in 1941. G. Keynes will be livid with me, as he wrote saying he must collate it as he wants to write something bout it for the Times Lit Supplement- which is poaching on your preserves, isn’t it?” She writes specifically to Gilson that, “ this is not for quotation in any article, but solely for your own pleasure.” Alberta Burke must have known this would tickle David Gilson’s fancy. Since Gilson first intended to write his bibliography on Jane Austen as a revised edition Geoffrey Keynes’s 1929 bibliography, he would understand Muir’s frustration with people encroaching on his research topic.\r\n\r\nBetween the letters from Burke and Gilson and the evidence left behind inside Emma, the provenance of this edition is fairly clear. Emma travels from the Philadelphia publisher to the Countess to Siegfried Sassoon. Inside the first volume of the Emma being examined lays a piece of lavender stationary, measuring 17.6cm tall x 13cm wide, folded in half. Opening it reveals that at the top of the stationary is typed “Heytesbury House, Wiltshire” and at the end of the letter is the minute script signature of Siegfried Sassoon.\r\n\r\nThe letter, addressed to Muir, dated March 12th, 1941 is written in Sassoon’s light and witty style. He starts his letter with, “Emma returns to you in a twitter of excitement about going to California. She is sure that Mr. F. Hogan is a very nice man, though she intends to be a bit sharp with him until she gets to know him.” He then jokes with Muir at the expense of Keynes, writing how “G. Keynes will be livid with me, as he wrote saying he must collate it as he wants to write something about it for the Times Lit Supplement- which is poaching on your preserves, isn’t it?”\r\n\r\nIn 1941 Sassoon sold the edition through Elkin Mathews to Frank J. Hogan (Gilson, 100). Under the Countess of Dalhousie’s book label is the red leather label of Frank J. Hogan. Around the name in gold lettering it reads “the true university of these days is a collection of books.”\r\n\r\nIn addition to the lavender letter from Siegfried Sassoon, two additional correspondences hide between the inside cover and the title page. One letter was written to Mr. Hogan from Mr. Muir relating that the 1816 Philadelphia edition of Emma was on its way. The stationary was that of The Antiquarian Booksellers Association, shown by the stamp on the top right corner. Printed at the top is the name “Elkin Mathews LTD” followed by the director’s names: Greville Worthington, Ian L. Fleming, and P. H. Muir. Underneath the names describes the objects in which these men were interested in: “Rare Books, Manuscripts, Literary Portraits, Music.”\r\n\r\nLetters leading to other letters seems to be a theme when following this first American edition of Emma. In the letter to Mr. Hogan from Mr. Muir, Muir writes how he feels it is important that Mr. Hogan also get, along with the copy of Emma, the letter from Mr. Sassoon (the lavender letter found in the first volume.) “I think it is only right and proper that you should have with the book the letter that Sassoon sent me when sending the book to me. My own feeling is that one cannot have too much of this kind of thing in association with books.” The truth in Muir’s statement could not be more paramount as it relates to this particular edition of Emma. Burke and Gilson’s letter lead to examining the 1816 Philadelphia edition, which hold the additional correspondences from Sassoon and Muir. Being able to handle and analyze one of the three first American editions is a privilege in itself (Gilson, 100). Yet more than just handling the two volumes, I found the circuit of corresponding materials equally intriguing and helpful to track how the book came from Philadelphia, to the Countess Dalhousie, to Siegfried Sassoon to Frank J. Hogan and finally to Alberta Burke.\r\n\r\nThe last letter found inside the first volume relating to Emma’s provenance is from Mr. Muir to Alberta Burke. Muir writes to Alberta on different stationary then when writing to Mr. Hogan, perhaps to add a more personal touch. Typed on yellow paper with the green “Elkin Mathews Ltd” insignia printed at the top, the letter is typed and dated May 22nd, 1945. Mr. Muir writes that Mr. Hogan purchased the first American 1816 Philadelphia edition for Alberta for only 300 dollars. “I congratulate you,” he writes, “on getting it so cheaply. It is exceedingly rare.”\r\n\r\nThe last letter from Alberta Burke to David Gilson is dated February 4th, 1975. After this date the Austen letters continue between Alberta’s husband Henry Burke and David Gilson. After Alberta’s death on May 22nd, 1975 Goucher’s library received her Jane Austen collection. According to Goucher’s pamphlet “Twenty-Five Years of Jane Austen,” Alberta had always intended to donate the collection to Goucher. “From the time when my Jane Austen material first began to overflow the one-shelf bounds assigned to it, I have always intended that Goucher should be the ultimate recipient, and I have hoped that, sometime in the future, others would partake of the very great pleasure which they have given me for many years.”\r\n\r\nWhen David Gilson in 1982 published A Bibliography of Jane Austen he acknowledged his gratitude to Alberta and Henry Burke. Both Alberta Burke and David Gilson benefited from their letters to one another. Alberta Burke, with her deep seeded love and interest in all things Austen, was able to help David Gilson with his mission to track down Austen texts, study and describe them.\r\n\r\n<!--nextpage-->\r\n\r\n<strong>Letters From Alberta Burke to David Gilson</strong>\r\n\r\nFour types of paper:\r\n<ul>\r\n	<li>“Apartment Stationary” 18.8 cm tall x 25.9 cm wide, written section is 18.8cm tall x 13.1 cm wide, folded into four quarters for mailing, black ink, cream paper, red print of “Apartment 1318 116 West University Parkway Baltimore, Maryland 21210.” Gray and maroon thin stripe border.</li>\r\n	<li>“Blue Air Mail” 30.5 cm tall x 18.1cm wide, folded into a 9.7cm tall x 14.8cm wide envelope, black ink, written completely on first side and on first fourth and last fourth on other side.</li>\r\n	<li>“Gray Apartment Stationary” 18.8cm tall x 25.9cm wide, written section is 18.8 cm tall x 13.1 cm wide, folded into four quarters for mailing, black ink, cream paper, gray print of “Apartment 1318 116 West University Parkway Baltimore, Maryland 21210.” Gray thin stripe border.</li>\r\n	<li>“Small Note Card” 14cm tall x 8.4cm wide, thicker note-card type cream paper, written only on one side, addressed to “Mr. D.J Gilson, J1 Blenheim Drive Oxford OX2 8DL England” Airmail! is written above the address in red marker. “Burke 1318 Broadview Apts. 116 W. University Parkway Baltimore, Maryland 21210” is typed in upper left corner. Written in blue ink.</li>\r\n</ul>\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>August 5, 1967</strong>\r\n\r\n<em>Apartment Stationary</em>\r\n\r\nTells Mr. Gilson that she has the Frank J. Hogan copy of the 1816 Philadelphia Emma, which formerly belonged to Siegfried Sassoon.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>August 15, 1967</strong>\r\n\r\n<em>Apartment Stationary</em>\r\n<em>Written in black fountain pen (script writing), fairly uniform line spacing</em>\r\n\r\n“You may be amused at a sentence from Siegfried Sassoon’s letter to Mr. Percy Elkin Mathews (who arranged the sale of the other 1816 Emma to Mr. Hogan in 1941. “G. Keynes will be livid with me, as he wrote saying he must collate it as he wants to write something bout it for the Times Lit Supplement- which is poaching on your preserves, isn’t it?” This is not for quotation in any article, but solely for your own pleasure.”\r\n“Since my copy of the 1816 Philadelphia Emma…her signature, but no date, is on the title page) I like to think, most romantically, but with no evidence, that she purchased it as a new work when she was in Canada with her husband who was governor- general there in 1819.”\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>January 12, 1968</strong>\r\n\r\n<em>Apartment Stationary</em>\r\n\r\n“I hope that I can answer your questions about the Philadelphia 1816 Emma satisfactorily. On inside cover of both volumes is a book place or visiting card (I don’t know which it is) bearing only the engraved words “Coweliers Dalhousie”…no device etc. In the first volume at the left and perpendicular to the lives of priutsey on the title pages is the signature “Cou C Dalhousie” (there is a bit of extra curlicue over the first letter.) However in volume two the signature…is plainly “C B Dalhousie” over the first preliminary half of volume I here is a note in pencil, not I think in Sassoon’s writing, probably in that of Percy (Mathews) who was the agent who arranged the sale from Mr. Sassoon to Mr. Hogan.”\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>June 10, 1969</strong>\r\n\r\n<em>Blue Air Mail</em>\r\n\r\n“Does Mr. C.B. Hogan’s copy of the 1st Am. E [Emma] conform to the Goodspeed, Boolm Cat. No 317, p.4, 1940 description: “Three vols. In 2…Published by M. Cary. 21 Chestnut St. ….Boston 1816.” I – not sure M. Hogan’s article so can’t collate my copy until his description of his E of my 1st edition is bound(?)”\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>November 18, 1969</strong>\r\n\r\n<em>Gray Apartment Stationary</em>\r\n\r\n“I was delighted to know of a 3rd (if imperfect copy of the Philadelphia E turning up. When I first read the description of it in Goodspeeds (I think) 1940 catalogue I thought it was some Bookshop.\r\n#16 went for $1300 to the same buyer\r\n#17 “ “ 550 “ “ “\r\n#18 $40.00\r\n#19 $35.00\r\n#20 (The companion to the A--) was valued at $1250 00 by the estate and had a reserve price of $550 which was not reached so that the item was withdrawn.”\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>March 11, 1973</strong>\r\n\r\n<em>Small Note Card</em>\r\n\r\n“In looking for something else, I picked out a letter of Dr. R.W. Chapurace to me dated 13.10.51. In it he says “The 1816 Philadelphia Emma was the result of Scott’s Quarterly Review, I guess. One day I looked out [the word looks like “whatelup” but this is impossible!] 2 R 1826 and found that it is of a ‘New Edition’ N.A+P that lso is unrecorded.” I haven’t checked further to see if I, or any one else has these listed, and perhaps, I am first causing you unnecessary trouble or being commonly behind the fair.”\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>December 16, 1973</strong>\r\n\r\n<em>Gray Apartment Stationary</em>\r\n\r\n“The only first in boards which I have which has its labels intact (they match Keynes) is M.P. The E has had the backstrips repaired and the N.A.+P 2 packstrips have crumbled away completely + 2 are very cracked + missing the labels”\r\n<!--nextpage-->\r\n<strong>Letters from Gilson to Henry Burke (after Alberta falls ill)</strong>\r\n<ul>\r\n	<li>“Small White Paper” 17.9cm tall x 13.7cm wide, blue ink, almost transparent white paper, written on only one side.</li>\r\n	<li>“Blue Air Mail” 30.5 cm tall x 18.1cm wide, folded into a 9.7cm tall x 14.8cm wide envelope, black ink, written completely on first side and on first fourth and last fourth on other side.</li>\r\n</ul>\r\n<strong>June 14th, 1975</strong>\r\n\r\n<em>Blue Air Mail</em>\r\n\r\n“I see that Sotheby’s are selling on 23rd of June “an autograph letter by Jane Austen to her publisher commenting on the review of her novel Emma by Sir Walter Scott”: presumably RWC 127, marked as ‘original not traced’. I suppose the Pierpont Morgan will be bidding for this!”\r\n\r\n<strong>August 3rd, 975</strong>\r\n\r\n<em>Small White Paper</em>\r\n\r\n“It would be very kind if you could give me the correct address of Goucher College, and also the name of the librarian whom I should contact with any query relating to Alberta’s books (there may be queries over some of the rarer items, especially the 1816 Philadelphia Emma.)”\r\n\r\n<strong>October 16th, 1976</strong>\r\n\r\n<em>Small White Paper</em>\r\n\r\n<em>Written on both sides.</em>\r\n\r\n“I spent a very interesting morning on 1st September at John Murray in Albemarte Street; they kindly allowed me to see their ledgers, giving the publication costs and other details of the first editions of Emma and Northanger Abbey and Persuasion.”\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>December 26th, 1976</strong>\r\n\r\n<em>Small White Paper. </em><em>Written on both sides.</em>\r\n\r\n“Miss Jones of Goucher College has very kindly sent me-free of charge- an excellent photograph of the title page of Vol.1 of Alberta’s copy of the 1816 Philadelphia Emma (my reproduction in the Autumn 1969 Book Collector was from a Xerox of Mr. Hogan’s copy; this photograph is much clearer).”\r\n\r\n<strong>March 20th, 1977</strong>\r\n\r\n<em>Small White Paper</em>\r\n\r\n<em>Written on both sides.</em>\r\n\r\n“Christie’s sold first editions of Emma and of Northanger Abbey and Persuasion on 2nd February- not particularly good copies (from the catalogue descriptions) although with the half-titles in each case; I don’t know who bought them, but they fetched 350 pounds and 230 pounds respectively. I have been given an extremely imperfect copy of the first-edition of Emma, consisting only of Vol.1 (lacking the half-title), and Vol.3 (lacking all before p.19.) It clearly has no commercial value, but still seems worth having.”\r\n\r\n<!--nextpage-->\r\n\r\n<strong>Letters Found Inside First Volume of 1816 Philadelphia Emma</strong>\r\n\r\n<strong>Letter 1</strong>\r\n\r\n<em>17.6cm tall x 13cm wide, grayish blue stationary with “Heytesbury House, Wiltshire” printed on top, dated “12a.3.41,” hand written in script, black ink.</em>\r\n\r\n“Dear Muir,\r\n\r\n‘Emma’ returns to you in a twitter of excitement about ‘going to California.’ She is sure that Mr. F. Hogan is a very nice man though she intends to be a bit sharp with him until she has got to know him.\r\n\r\nSeriously- I am greatly obliged to you and --- agree to your 15% etc, and my wish you are making a bit more out of it. (G. Keynes will be livid with me, as he would say, he ---- collate it as he wants to write something about it for the ----- which his --- on your ---, isn’t it?) ….\r\n\r\nYours, SS (written on top of each other)\r\n\r\n<strong>Letter 2</strong>\r\n\r\n<em>“Antiquarian Booksellers Association” stamp on top left, written March 18, 1941 and received April 17, 1941 (received date written in pencil on top right corner,) stationary is of “Elkin Mathews LTD. Directors: Greville Worthington, Ian L. Fleming, and P.H. Muir,” underneath is typed “Rare Books, Manuscripts, Literary Portraits, Music.”</em>\r\n\r\n“Dear Mr. Hogan,\r\n\r\nThis is just a brief note formally to announce the fact that “Emma” left here today on her long journey to California. I think it only right and proper that you should have with the book the letter that Sassoon sent me when sending the book to me. My own feeling is that one cannot have too much of this kind of thing in association with books. I think Siegfried Sassoon a great writer and I would be glad to have this letter myself were I buying one of his books, and I have the feeling that you may think that way, too, so I enclose the letter. He was a great friend and admirer of Charlotte Mew’s, by the way, which may help to endear him to you.\r\n\r\nWith every good wish and kind regards,\r\n\r\nYours very sincerely,\r\n\r\nP. H. MuirHand\r\n\r\n<em>written note (in same green ink as Muir’s signature) written below signature of “P.H Muir”:</em>\r\n\r\n“Note the date on SS’s letter, evidently written on 131h”\r\n\r\n<strong>Letter 3</strong>\r\n\r\n<em>Yellow paper, green “Elkin Mathews Ltd,” dated May 22, 1945, typed in faded black ink.</em>\r\n\r\n“Dear Mrs. Burke,\r\n\r\nThank you very much indeed for your letter of May 6th. I congratulate you on getting the “Emma” so cheaply. It is exceedingly rare and Mr. Hogan as very glad to pay 300 dollars for it. I mention the price in dollars because at the time he bought it the 1-pound was below par and fluctuating, so that the price was actually quoted in dollars. I say that the price was set by Mr. Sassoon and not by me, but I saw no reason at the time to take exception to it.\r\n\r\nI always have you in mind for any interesting Jane Austen items, which turn up.\r\n\r\nYours very sincerely,\r\n\r\nP.H. Muir (signed in green ink)\r\n\r\n<!--nextpage-->\r\n\r\n<strong>Emma (1st Edition Philadelphia 1816)</strong>\r\n\r\n<em>18.3cm tall x 11.1cm (cover)</em>\r\n\r\n<strong>Inside Cover</strong>\r\n\r\ncut and pasted paper of: COUNTESS OF DALHOUSIE, below: maroon and gold sticker of: Ex Libris Frank J. Hogan (around name says: the true university of these days is a collection of books”\r\n\r\n<strong>Next Page</strong>\r\n\r\nwritten by hand in faded pencil: ”Countess of d.- wife of the 9th Earl (1770-1838). Who was Governor of Canada, Nova Scotia, etc. 1819-1828- This explains her owning this edition, which was unknown to G. Keynes when he compiled his Bibliography of Jane Austen, 1929.”\r\n\r\nunder this is the paper square for the “Alberta H. Burke”\r\n\r\n<strong>Title Page</strong>\r\n\r\nEMMA:\r\n\r\nA Novel\r\n\r\nHere Volumes in Two\r\n\r\n(written on side, vertically: A.B. Dallhousie)\r\n\r\nBy the Author of “Pride and Prejudice,”\r\n\r\n&amp;c. &amp;c.\r\n\r\nVol. 1\r\n\r\nPHILADELPHIA:\r\n\r\nPublished by M.Carey, No. 121 Chesnut Street\r\n\r\nAnd for Sale by Wells &amp; Lilly, Boston\r\n\r\n1816\r\n\r\n<strong>Next Page</strong>\r\n\r\nTo his Royal Highness\r\n\r\nThe Prince Regent, This Work Is, By his Royal Highness’s Permission, Most Respectfully Dedicated, By His Royal Highness’s Dutiful and Obedient Humble Servant, The Author.”\r\n\r\n<strong>First Page of Text</strong>\r\n\r\n18cm tall x 9.8cm wide\r\n\r\nA2 at bottom of first page – 8 pages later is “B” (vol.1), 4 pages later “B2”, 8 pages later “C” (vol.1.), 4 pages later “C2”, 8 pages later “D” (vol.1)\r\n\r\n<em>average full page text block: 12.5cm tall x 7.4cm wide</em>\r\n\r\n<!--nextpage-->\r\n\r\n<strong>SECOND VOLUME:</strong>\r\n\r\n<strong>2 Letters Inside:</strong>\r\n\r\n<strong>Letter 1</strong>\r\n\r\n<em>21.5cm tall x13.9cm wide, typed: “Charles Sessler Inc.” Established 1882, Bookseller and Printseller 1308 Walnut Street Philadelphia, PA. 19107” stationary</em>\r\n\r\n<em> dated April 24, 1967</em>\r\n\r\n“Dear Mr. Burke:\r\n\r\nIn 1945 we purchased in New York at the sale of the Frank J. Hogan Library, item No. 7, a copy of EMMA, printed in Philadelphia by Carey in 1816.\r\n\r\nDo you still have this book and would you be willing to part with it?”\r\n\r\nYours Sincerely,\r\n\r\nMabel Zahn (signed in ink)\r\n\r\nZ.T. in bottom left corner, typed (?)\r\n\r\n<strong>Letter 2</strong>\r\n\r\n<em>Typed, same stationary as letter 1</em>\r\n\r\n<em> dated May 3, 1967</em>\r\n\r\n“Dear Mr. Burke:\r\n\r\nThank you so much for your letter of May 1st.\r\n\r\nI am glad that you still have the copy of EMMA. Our inquiry was for a bibliographic purpose. Someone who is working on the bibliography has asked us about the copy we sold you and naturally we followed through for him.\r\n\r\nWith best wishes,\r\n\r\nYours Sincerely,\r\n\r\nMabel Zahn\r\n\r\n-Z.T. in bottom left corner, typed (?)\r\n\r\n<strong>Works Cited</strong>\r\n\r\nGilson, David. <em>A Bibliography of Jane Austen</em>. first. Oxford: Clarendon Press, 1982.\r\n\r\nAusten, Jane. <em>Emma</em>. First. Philadelphia: M.Carey, 1816.','How Emma Travels','','inherit','open','open','','1300-revision-7','','','2012-02-11 21:45:04','2012-02-11 21:45:04','',1300,'http://stage.archivejournal.net/2012/02/1300-revision-7/',0,'revision','',0),(1310,13,'2012-02-11 21:51:49','2012-02-11 21:51:49','Behind a low glass case in Goucher’s Special Collection Room sits a humble blue book box that holds the first American edition of Jane Austen’s <em>Emma</em>. Valued from nineteen to seventy-five thousand dollars on ABEBooks.com, the edition is unquestionably valuable. But how did this extremely rare copy end up in Goucher’s modest library? In a letter to David Gilson on August 5th, 1967 Alberta Burke revealed that she owned a copy of the 1816 Philadelphia Emma, which formerly belonged to Siegfried Sassoon. The two corresponded from 1967 to 1975 until Alberta fell ill. Throughout this time a steady thread of conversation exists about the Philadelphia Emma.\r\n\r\nAfter seeing the interest that both Alberta Burke and David Gilson had in the first American edition of Emma, perusing the pages and studying the tome in detail was essential to discover first hand the majesty of the volumes.\r\n\r\nThe inside of the custom-made blue book box is coated with a light perimeter of oil damage. Nancy Magnuson, one of Goucher’s librarians and liaisons for the Special Collections, said that Alberta Burke felt so attached to the books and bindings in her collections that she oiled the leather twice a year, far more then necessary. The first volume’s brown leather is faded and has been repaired after cracking. On the inside cover are two pasted rectangular cutouts. The first, measuring 3.5cm tall and 8cm wide, reads “Countess of Dalhousie” in delicate black print. The mysterious figure of the Countess Dalhousie intrigued both David Gilson and Alberta Burke. In a letter dated August 15th 1967 Burke wrote, “The Countess of Dalhousie’s signature, but no date, is on the title page. I like to think, most romantically, but with no evidence that she purchased it in new york when she was in Canada with her husband who was governor-general there in 1819.”\r\n\r\nFive months later Burke and Gilson are still perplexed by the elusive Countess and her involvement with the edition. On January 12th, 1968 she writes to Gilson hoping to answer the questions he’d had about the 1816 Philadelphia Emma. She notes that over the first half of the page in volume I there is a note in pencil, “not I think in Sasoon’s writing, probably in that of Percy (Mathews) who was the agent who arranged the sale from Mr. Sasoon to Mr. Hogan.” The note, hand-written in pencil that has faded to the extent of being almost translucent, reads “Countess of D- wife to the 9th Earl (1770-1838). Who was Governor of Canada, Nova Scotia, etc 1819-1828- this explains her owning this edition, which was unknown to G. Keynes when he compiled his Bibliography of Jane Austen, 1929.”\r\n\r\nThese pieces of evidence show that after being published by M. Carey in Philadelphia, this edition left Chesnut Street and most likely traveled into the hands of Lady Dalhousie. “This copy,” Gilson writes in his bibliography of Jane Austen, “was in the present century found in Salisbury by Siegfried Sassoon.”\r\n\r\nIn the same letter dated August 15th, 1967 in which she writes to Gilson about her romantic notion that the Countess of Dalhousie purchased Emma when visiting New York, she alludes to another letter involving Siegfried Sassoon. “You may be amused at a sentence from Siegfried Sassoon’s letter to Mr. Percy Elkin Mathews (who arranged the sale of the other 1816 Emma to Mr. Hogan in 1941. G. Keynes will be livid with me, as he wrote saying he must collate it as he wants to write something bout it for the Times Lit Supplement- which is poaching on your preserves, isn’t it?” She writes specifically to Gilson that, “ this is not for quotation in any article, but solely for your own pleasure.” Alberta Burke must have known this would tickle David Gilson’s fancy. Since Gilson first intended to write his bibliography on Jane Austen as a revised edition Geoffrey Keynes’s 1929 bibliography, he would understand Muir’s frustration with people encroaching on his research topic.\r\n\r\nBetween the letters from Burke and Gilson and the evidence left behind inside Emma, the provenance of this edition is fairly clear. Emma travels from the Philadelphia publisher to the Countess to Siegfried Sassoon. Inside the first volume of the Emma being examined lays a piece of lavender stationary, measuring 17.6cm tall x 13cm wide, folded in half. Opening it reveals that at the top of the stationary is typed “Heytesbury House, Wiltshire” and at the end of the letter is the minute script signature of Siegfried Sassoon.\r\n\r\nThe letter, addressed to Muir, dated March 12th, 1941 is written in Sassoon’s light and witty style. He starts his letter with, “Emma returns to you in a twitter of excitement about going to California. She is sure that Mr. F. Hogan is a very nice man, though she intends to be a bit sharp with him until she gets to know him.” He then jokes with Muir at the expense of Keynes, writing how “G. Keynes will be livid with me, as he wrote saying he must collate it as he wants to write something about it for the Times Lit Supplement- which is poaching on your preserves, isn’t it?”\r\n\r\nIn 1941 Sassoon sold the edition through Elkin Mathews to Frank J. Hogan (Gilson, 100). Under the Countess of Dalhousie’s book label is the red leather label of Frank J. Hogan. Around the name in gold lettering it reads “the true university of these days is a collection of books.”\r\n\r\nIn addition to the lavender letter from Siegfried Sassoon, two additional correspondences hide between the inside cover and the title page. One letter was written to Mr. Hogan from Mr. Muir relating that the 1816 Philadelphia edition of Emma was on its way. The stationary was that of The Antiquarian Booksellers Association, shown by the stamp on the top right corner. Printed at the top is the name “Elkin Mathews LTD” followed by the director’s names: Greville Worthington, Ian L. Fleming, and P. H. Muir. Underneath the names describes the objects in which these men were interested in: “Rare Books, Manuscripts, Literary Portraits, Music.”\r\n\r\nLetters leading to other letters seems to be a theme when following this first American edition of Emma. In the letter to Mr. Hogan from Mr. Muir, Muir writes how he feels it is important that Mr. Hogan also get, along with the copy of Emma, the letter from Mr. Sassoon (the lavender letter found in the first volume.) “I think it is only right and proper that you should have with the book the letter that Sassoon sent me when sending the book to me. My own feeling is that one cannot have too much of this kind of thing in association with books.” The truth in Muir’s statement could not be more paramount as it relates to this particular edition of Emma. Burke and Gilson’s letter lead to examining the 1816 Philadelphia edition, which hold the additional correspondences from Sassoon and Muir. Being able to handle and analyze one of the three first American editions is a privilege in itself (Gilson, 100). Yet more than just handling the two volumes, I found the circuit of corresponding materials equally intriguing and helpful to track how the book came from Philadelphia, to the Countess Dalhousie, to Siegfried Sassoon to Frank J. Hogan and finally to Alberta Burke.\r\n\r\nThe last letter found inside the first volume relating to Emma’s provenance is from Mr. Muir to Alberta Burke. Muir writes to Alberta on different stationary then when writing to Mr. Hogan, perhaps to add a more personal touch. Typed on yellow paper with the green “Elkin Mathews Ltd” insignia printed at the top, the letter is typed and dated May 22nd, 1945. Mr. Muir writes that Mr. Hogan purchased the first American 1816 Philadelphia edition for Alberta for only 300 dollars. “I congratulate you,” he writes, “on getting it so cheaply. It is exceedingly rare.”\r\n\r\nThe last letter from Alberta Burke to David Gilson is dated February 4th, 1975. After this date the Austen letters continue between Alberta’s husband Henry Burke and David Gilson. After Alberta’s death on May 22nd, 1975 Goucher’s library received her Jane Austen collection. According to Goucher’s pamphlet “Twenty-Five Years of Jane Austen,” Alberta had always intended to donate the collection to Goucher. “From the time when my Jane Austen material first began to overflow the one-shelf bounds assigned to it, I have always intended that Goucher should be the ultimate recipient, and I have hoped that, sometime in the future, others would partake of the very great pleasure which they have given me for many years.”\r\n\r\nWhen David Gilson in 1982 published A Bibliography of Jane Austen he acknowledged his gratitude to Alberta and Henry Burke. Both Alberta Burke and David Gilson benefited from their letters to one another. Alberta Burke, with her deep seeded love and interest in all things Austen, was able to help David Gilson with his mission to track down Austen texts, study and describe them.\r\n\r\n<!--nextpage-->\r\n\r\n<strong>Letters From Alberta Burke to David Gilson</strong>\r\n\r\nFour types of paper:\r\n<ul>\r\n	<li>“Apartment Stationary” 18.8 cm tall x 25.9 cm wide, written section is 18.8cm tall x 13.1 cm wide, folded into four quarters for mailing, black ink, cream paper, red print of “Apartment 1318 116 West University Parkway Baltimore, Maryland 21210.” Gray and maroon thin stripe border.</li>\r\n	<li>“Blue Air Mail” 30.5 cm tall x 18.1cm wide, folded into a 9.7cm tall x 14.8cm wide envelope, black ink, written completely on first side and on first fourth and last fourth on other side.</li>\r\n	<li>“Gray Apartment Stationary” 18.8cm tall x 25.9cm wide, written section is 18.8 cm tall x 13.1 cm wide, folded into four quarters for mailing, black ink, cream paper, gray print of “Apartment 1318 116 West University Parkway Baltimore, Maryland 21210.” Gray thin stripe border.</li>\r\n	<li>“Small Note Card” 14cm tall x 8.4cm wide, thicker note-card type cream paper, written only on one side, addressed to “Mr. D.J Gilson, J1 Blenheim Drive Oxford OX2 8DL England” Airmail! is written above the address in red marker. “Burke 1318 Broadview Apts. 116 W. University Parkway Baltimore, Maryland 21210” is typed in upper left corner. Written in blue ink.</li>\r\n</ul>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>August 5, 1967</strong>\r\n\r\n<em>Apartment Stationary</em>\r\n\r\nTells Mr. Gilson that she has the Frank J. Hogan copy of the 1816 Philadelphia Emma, which formerly belonged to Siegfried Sassoon.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>August 15, 1967</strong>\r\n\r\n<em>Apartment Stationary</em>\r\n<em>Written in black fountain pen (script writing), fairly uniform line spacing</em>\r\n\r\n“You may be amused at a sentence from Siegfried Sassoon’s letter to Mr. Percy Elkin Mathews (who arranged the sale of the other 1816 Emma to Mr. Hogan in 1941. “G. Keynes will be livid with me, as he wrote saying he must collate it as he wants to write something bout it for the Times Lit Supplement- which is poaching on your preserves, isn’t it?” This is not for quotation in any article, but solely for your own pleasure.”\r\n“Since my copy of the 1816 Philadelphia Emma…her signature, but no date, is on the title page) I like to think, most romantically, but with no evidence, that she purchased it as a new work when she was in Canada with her husband who was governor- general there in 1819.”\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>January 12, 1968</strong>\r\n\r\n<em>Apartment Stationary</em>\r\n\r\n“I hope that I can answer your questions about the Philadelphia 1816 Emma satisfactorily. On inside cover of both volumes is a book place or visiting card (I don’t know which it is) bearing only the engraved words “Coweliers Dalhousie”…no device etc. In the first volume at the left and perpendicular to the lives of priutsey on the title pages is the signature “Cou C Dalhousie” (there is a bit of extra curlicue over the first letter.) However in volume two the signature…is plainly “C B Dalhousie” over the first preliminary half of volume I here is a note in pencil, not I think in Sassoon’s writing, probably in that of Percy (Mathews) who was the agent who arranged the sale from Mr. Sassoon to Mr. Hogan.”\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>June 10, 1969</strong>\r\n\r\n<em>Blue Air Mail</em>\r\n\r\n“Does Mr. C.B. Hogan’s copy of the 1st Am. E [Emma] conform to the Goodspeed, Boolm Cat. No 317, p.4, 1940 description: “Three vols. In 2…Published by M. Cary. 21 Chestnut St. ….Boston 1816.” I – not sure M. Hogan’s article so can’t collate my copy until his description of his E of my 1st edition is bound(?)”\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>November 18, 1969</strong>\r\n\r\n<em>Gray Apartment Stationary</em>\r\n\r\n“I was delighted to know of a 3rd (if imperfect copy of the Philadelphia E turning up. When I first read the description of it in Goodspeeds (I think) 1940 catalogue I thought it was some Bookshop.\r\n#16 went for $1300 to the same buyer\r\n#17 “ “ 550 “ “ “\r\n#18 $40.00\r\n#19 $35.00\r\n#20 (The companion to the A--) was valued at $1250 00 by the estate and had a reserve price of $550 which was not reached so that the item was withdrawn.”\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>March 11, 1973</strong>\r\n\r\n<em>Small Note Card</em>\r\n\r\n“In looking for something else, I picked out a letter of Dr. R.W. Chapurace to me dated 13.10.51. In it he says “The 1816 Philadelphia Emma was the result of Scott’s Quarterly Review, I guess. One day I looked out [the word looks like “whatelup” but this is impossible!] 2 R 1826 and found that it is of a ‘New Edition’ N.A+P that lso is unrecorded.” I haven’t checked further to see if I, or any one else has these listed, and perhaps, I am first causing you unnecessary trouble or being commonly behind the fair.”\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>December 16, 1973</strong>\r\n\r\n<em>Gray Apartment Stationary</em>\r\n\r\n“The only first in boards which I have which has its labels intact (they match Keynes) is M.P. The E has had the backstrips repaired and the N.A.+P 2 packstrips have crumbled away completely + 2 are very cracked + missing the labels”\r\n\r\n<!--nextpage-->\r\n\r\n<strong>Letters from Gilson to Henry Burke (after Alberta falls ill)</strong>\r\n\r\n<ul>\r\n	<li>“Small White Paper” 17.9cm tall x 13.7cm wide, blue ink, almost transparent white paper, written on only one side.</li>\r\n	<li>“Blue Air Mail” 30.5 cm tall x 18.1cm wide, folded into a 9.7cm tall x 14.8cm wide envelope, black ink, written completely on first side and on first fourth and last fourth on other side.</li>\r\n</ul>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>June 14th, 1975</strong>\r\n\r\n<em>Blue Air Mail</em>\r\n\r\n“I see that Sotheby’s are selling on 23rd of June “an autograph letter by Jane Austen to her publisher commenting on the review of her novel Emma by Sir Walter Scott”: presumably RWC 127, marked as ‘original not traced’. I suppose the Pierpont Morgan will be bidding for this!”\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>August 3rd, 975</strong>\r\n\r\n<em>Small White Paper</em>\r\n\r\n“It would be very kind if you could give me the correct address of Goucher College, and also the name of the librarian whom I should contact with any query relating to Alberta’s books (there may be queries over some of the rarer items, especially the 1816 Philadelphia Emma.)”\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>October 16th, 1976</strong>\r\n\r\n<em>Small White Pape</em><em>r</em>\r\n<em></em><em>Written on both sides.</em>\r\n\r\n“I spent a very interesting morning on 1st September at John Murray in Albemarte Street; they kindly allowed me to see their ledgers, giving the publication costs and other details of the first editions of Emma and Northanger Abbey and Persuasion.”\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>December 26th, 1976</strong>\r\n\r\n<em>Small White Paper. </em>\r\n<em>Written on both sides.</em>\r\n\r\n“Miss Jones of Goucher College has very kindly sent me-free of charge- an excellent photograph of the title page of Vol.1 of Alberta’s copy of the 1816 Philadelphia Emma (my reproduction in the Autumn 1969 Book Collector was from a Xerox of Mr. Hogan’s copy; this photograph is much clearer).”\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>March 20th, 1977</strong>\r\n\r\n<em>Small White Paper</em>\r\n<em>Written on both sides.</em>\r\n\r\n“Christie’s sold first editions of Emma and of Northanger Abbey and Persuasion on 2nd February- not particularly good copies (from the catalogue descriptions) although with the half-titles in each case; I don’t know who bought them, but they fetched 350 pounds and 230 pounds respectively. I have been given an extremely imperfect copy of the first-edition of Emma, consisting only of Vol.1 (lacking the half-title), and Vol.3 (lacking all before p.19.) It clearly has no commercial value, but still seems worth having.”\r\n\r\n<!--nextpage-->\r\n\r\n<strong>Letters Found Inside First Volume of 1816 Philadelphia Emma</strong>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>Letter 1</strong>\r\n\r\n<em>17.6cm tall x 13cm wide, grayish blue stationary with “Heytesbury House, Wiltshire” printed on top, dated “12a.3.41,” hand written in script, black ink.</em>\r\n\r\n“Dear Muir,\r\n‘Emma’ returns to you in a twitter of excitement about ‘going to California.’ She is sure that Mr. F. Hogan is a very nice man though she intends to be a bit sharp with him until she has got to know him.\r\nSeriously- I am greatly obliged to you and --- agree to your 15% etc, and my wish you are making a bit more out of it. (G. Keynes will be livid with me, as he would say, he ---- collate it as he wants to write something about it for the ----- which his --- on your ---, isn’t it?) ….\r\nYours, SS (written on top of each other)\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>Letter 2</strong>\r\n\r\n<em>“Antiquarian Booksellers Association” stamp on top left, written March 18, 1941 and received April 17, 1941 (received date written in pencil on top right corner,) stationary is of “Elkin Mathews LTD. Directors: Greville Worthington, Ian L. Fleming, and P.H. Muir,” underneath is typed “Rare Books, Manuscripts, Literary Portraits, Music.”</em>\r\n\r\n“Dear Mr. Hogan,\r\nThis is just a brief note formally to announce the fact that “Emma” left here today on her long journey to California. I think it only right and proper that you should have with the book the letter that Sassoon sent me when sending the book to me. My own feeling is that one cannot have too much of this kind of thing in association with books. I think Siegfried Sassoon a great writer and I would be glad to have this letter myself were I buying one of his books, and I have the feeling that you may think that way, too, so I enclose the letter. He was a great friend and admirer of Charlotte Mew’s, by the way, which may help to endear him to you.\r\nWith every good wish and kind regards,\r\nYours very sincerely,\r\nP. H. MuirHand\r\n\r\n<em>written note (in same green ink as Muir’s signature) written below signature of “P.H Muir”:</em>\r\n\r\n“Note the date on SS’s letter, evidently written on 131h”\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>Letter 3</strong>\r\n\r\n<em>Yellow paper, green “Elkin Mathews Ltd,” dated May 22, 1945, typed in faded black ink.</em>\r\n\r\n“Dear Mrs. Burke,\r\nThank you very much indeed for your letter of May 6th. I congratulate you on getting the “Emma” so cheaply. It is exceedingly rare and Mr. Hogan as very glad to pay 300 dollars for it. I mention the price in dollars because at the time he bought it the 1-pound was below par and fluctuating, so that the price was actually quoted in dollars. I say that the price was set by Mr. Sassoon and not by me, but I saw no reason at the time to take exception to it.\r\nI always have you in mind for any interesting Jane Austen items, which turn up.\r\nYours very sincerely,\r\nP.H. Muir (signed in green ink)\r\n\r\n<!--nextpage-->\r\n\r\n<strong>Emma (1st Edition Philadelphia 1816)</strong>\r\n<em>18.3cm tall x 11.1cm (cover)</em>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>Inside Cover</strong>\r\n\r\ncut and pasted paper of: COUNTESS OF DALHOUSIE, below: maroon and gold sticker of: Ex Libris Frank J. Hogan (around name says: the true university of these days is a collection of books”\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>Next Page</strong>\r\n\r\nwritten by hand in faded pencil: ”Countess of d.- wife of the 9th Earl (1770-1838). Who was Governor of Canada, Nova Scotia, etc. 1819-1828- This explains her owning this edition, which was unknown to G. Keynes when he compiled his Bibliography of Jane Austen, 1929.”\r\nunder this is the paper square for the “Alberta H. Burke”\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>Title Page</strong>\r\n\r\nEMMA:\r\nA Novel\r\nHere Volumes in Two\r\n(written on side, vertically: A.B. Dallhousie)\r\nBy the Author of “Pride and Prejudice,”\r\n&amp;c. &amp;c.\r\nVol. 1\r\nPHILADELPHIA:\r\nPublished by M.Carey, No. 121 Chesnut Street\r\nAnd for Sale by Wells &amp; Lilly, Boston\r\n1816\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>Next Page</strong>\r\n\r\nTo his Royal Highness\r\nThe Prince Regent, This Work Is, By his Royal Highness’s Permission, Most Respectfully Dedicated, By His Royal Highness’s Dutiful and Obedient Humble Servant, The Author.”\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>First Page of Text</strong>\r\n18cm tall x 9.8cm wide\r\nA2 at bottom of first page – 8 pages later is “B” (vol.1), 4 pages later “B2”, 8 pages later “C” (vol.1.), 4 pages later “C2”, 8 pages later “D” (vol.1)\r\n\r\n<em>average full page text block: 12.5cm tall x 7.4cm wide</em>\r\n\r\n<!--nextpage-->\r\n\r\n<strong>SECOND VOLUME:</strong>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>2 Letters Inside:</strong>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>Letter 1</strong>\r\n\r\n<em>21.5cm tall x13.9cm wide, typed: “Charles Sessler Inc.” Established 1882, Bookseller and Printseller 1308 Walnut Street Philadelphia, PA. 19107” stationary</em>\r\n<em> dated April 24, 1967</em>\r\n\r\n“Dear Mr. Burke:\r\nIn 1945 we purchased in New York at the sale of the Frank J. Hogan Library, item No. 7, a copy of EMMA, printed in Philadelphia by Carey in 1816.\r\nDo you still have this book and would you be willing to part with it?”\r\nYours Sincerely,\r\nMabel Zahn (signed in ink)\r\nZ.T. in bottom left corner, typed (?)\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>Letter 2</strong>\r\n\r\n<em>Typed, same stationary as letter 1</em>\r\n<em> dated May 3, 1967</em>\r\n\r\n“Dear Mr. Burke:\r\nThank you so much for your letter of May 1st.\r\nI am glad that you still have the copy of EMMA. Our inquiry was for a bibliographic purpose. Someone who is working on the bibliography has asked us about the copy we sold you and naturally we followed through for him.\r\nWith best wishes,\r\nYours Sincerely,\r\nMabel Zahn\r\n-Z.T. in bottom left corner, typed (?)\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>Works Cited</strong>\r\n\r\nGilson, David. <em>A Bibliography of Jane Austen</em>. first. Oxford: Clarendon Press, 1982.\r\n\r\nAusten, Jane. <em>Emma</em>. First. Philadelphia: M.Carey, 1816.','How Emma Travels','','inherit','open','open','','1300-revision-9','','','2012-02-11 21:51:49','2012-02-11 21:51:49','',1300,'http://stage.archivejournal.net/2012/02/1300-revision-9/',0,'revision','',0),(1312,13,'2012-02-11 22:02:30','2012-02-11 22:02:30','Behind a low glass case in Goucher’s Special Collection Room sits a humble blue book box that holds the first American edition of Jane Austen’s <em>Emma</em>. Valued from nineteen to seventy-five thousand dollars on ABEBooks.com, the edition is unquestionably valuable. But how did this extremely rare copy end up in Goucher’s modest library? In a letter to David Gilson on August 5th, 1967 Alberta Burke revealed that she owned a copy of the 1816 Philadelphia Emma, which formerly belonged to Siegfried Sassoon. The two corresponded from 1967 to 1975 until Alberta fell ill. Throughout this time a steady thread of conversation exists about the Philadelphia Emma.\r\n\r\nAfter seeing the interest that both Alberta Burke and David Gilson had in the first American edition of Emma, perusing the pages and studying the tome in detail was essential to discover first hand the majesty of the volumes.\r\n\r\nThe inside of the custom-made blue book box is coated with a light perimeter of oil damage. Nancy Magnuson, one of Goucher’s librarians and liaisons for the Special Collections, said that Alberta Burke felt so attached to the books and bindings in her collections that she oiled the leather twice a year, far more then necessary. The first volume’s brown leather is faded and has been repaired after cracking. On the inside cover are two pasted rectangular cutouts. The first, measuring 3.5cm tall and 8cm wide, reads “Countess of Dalhousie” in delicate black print. The mysterious figure of the Countess Dalhousie intrigued both David Gilson and Alberta Burke. In a letter dated August 15th 1967 Burke wrote, “The Countess of Dalhousie’s signature, but no date, is on the title page. I like to think, most romantically, but with no evidence that she purchased it in new york when she was in Canada with her husband who was governor-general there in 1819.”\r\n\r\nFive months later Burke and Gilson are still perplexed by the elusive Countess and her involvement with the edition. On January 12th, 1968 she writes to Gilson hoping to answer the questions he’d had about the 1816 Philadelphia Emma. She notes that over the first half of the page in volume I there is a note in pencil, “not I think in Sasoon’s writing, probably in that of Percy (Mathews) who was the agent who arranged the sale from Mr. Sasoon to Mr. Hogan.” The note, hand-written in pencil that has faded to the extent of being almost translucent, reads “Countess of D- wife to the 9th Earl (1770-1838). Who was Governor of Canada, Nova Scotia, etc 1819-1828- this explains her owning this edition, which was unknown to G. Keynes when he compiled his Bibliography of Jane Austen, 1929.”\r\n\r\nThese pieces of evidence show that after being published by M. Carey in Philadelphia, this edition left Chesnut Street and most likely traveled into the hands of Lady Dalhousie. “This copy,” Gilson writes in his bibliography of Jane Austen, “was in the present century found in Salisbury by Siegfried Sassoon.”\r\n\r\nIn the same letter dated August 15th, 1967 in which she writes to Gilson about her romantic notion that the Countess of Dalhousie purchased Emma when visiting New York, she alludes to another letter involving Siegfried Sassoon. “You may be amused at a sentence from Siegfried Sassoon’s letter to Mr. Percy Elkin Mathews (who arranged the sale of the other 1816 Emma to Mr. Hogan in 1941. G. Keynes will be livid with me, as he wrote saying he must collate it as he wants to write something bout it for the Times Lit Supplement- which is poaching on your preserves, isn’t it?” She writes specifically to Gilson that, “ this is not for quotation in any article, but solely for your own pleasure.” Alberta Burke must have known this would tickle David Gilson’s fancy. Since Gilson first intended to write his bibliography on Jane Austen as a revised edition Geoffrey Keynes’s 1929 bibliography, he would understand Muir’s frustration with people encroaching on his research topic.\r\n\r\nBetween the letters from Burke and Gilson and the evidence left behind inside Emma, the provenance of this edition is fairly clear. Emma travels from the Philadelphia publisher to the Countess to Siegfried Sassoon. Inside the first volume of the Emma being examined lays a piece of lavender stationary, measuring 17.6cm tall x 13cm wide, folded in half. Opening it reveals that at the top of the stationary is typed “Heytesbury House, Wiltshire” and at the end of the letter is the minute script signature of Siegfried Sassoon.\r\n\r\nThe letter, addressed to Muir, dated March 12th, 1941 is written in Sassoon’s light and witty style. He starts his letter with, “Emma returns to you in a twitter of excitement about going to California. She is sure that Mr. F. Hogan is a very nice man, though she intends to be a bit sharp with him until she gets to know him.” He then jokes with Muir at the expense of Keynes, writing how “G. Keynes will be livid with me, as he wrote saying he must collate it as he wants to write something about it for the Times Lit Supplement- which is poaching on your preserves, isn’t it?”\r\n\r\nIn 1941 Sassoon sold the edition through Elkin Mathews to Frank J. Hogan (Gilson, 100). Under the Countess of Dalhousie’s book label is the red leather label of Frank J. Hogan. Around the name in gold lettering it reads “the true university of these days is a collection of books.”\r\n\r\nIn addition to the lavender letter from Siegfried Sassoon, two additional correspondences hide between the inside cover and the title page. One letter was written to Mr. Hogan from Mr. Muir relating that the 1816 Philadelphia edition of Emma was on its way. The stationary was that of The Antiquarian Booksellers Association, shown by the stamp on the top right corner. Printed at the top is the name “Elkin Mathews LTD” followed by the director’s names: Greville Worthington, Ian L. Fleming, and P. H. Muir. Underneath the names describes the objects in which these men were interested in: “Rare Books, Manuscripts, Literary Portraits, Music.”\r\n\r\nLetters leading to other letters seems to be a theme when following this first American edition of Emma. In the letter to Mr. Hogan from Mr. Muir, Muir writes how he feels it is important that Mr. Hogan also get, along with the copy of Emma, the letter from Mr. Sassoon (the lavender letter found in the first volume.) “I think it is only right and proper that you should have with the book the letter that Sassoon sent me when sending the book to me. My own feeling is that one cannot have too much of this kind of thing in association with books.” The truth in Muir’s statement could not be more paramount as it relates to this particular edition of Emma. Burke and Gilson’s letter lead to examining the 1816 Philadelphia edition, which hold the additional correspondences from Sassoon and Muir. Being able to handle and analyze one of the three first American editions is a privilege in itself (Gilson, 100). Yet more than just handling the two volumes, I found the circuit of corresponding materials equally intriguing and helpful to track how the book came from Philadelphia, to the Countess Dalhousie, to Siegfried Sassoon to Frank J. Hogan and finally to Alberta Burke.\r\n\r\nThe last letter found inside the first volume relating to Emma’s provenance is from Mr. Muir to Alberta Burke. Muir writes to Alberta on different stationary then when writing to Mr. Hogan, perhaps to add a more personal touch. Typed on yellow paper with the green “Elkin Mathews Ltd” insignia printed at the top, the letter is typed and dated May 22nd, 1945. Mr. Muir writes that Mr. Hogan purchased the first American 1816 Philadelphia edition for Alberta for only 300 dollars. “I congratulate you,” he writes, “on getting it so cheaply. It is exceedingly rare.”\r\n\r\nThe last letter from Alberta Burke to David Gilson is dated February 4th, 1975. After this date the Austen letters continue between Alberta’s husband Henry Burke and David Gilson. After Alberta’s death on May 22nd, 1975 Goucher’s library received her Jane Austen collection. According to Goucher’s pamphlet “Twenty-Five Years of Jane Austen,” Alberta had always intended to donate the collection to Goucher. “From the time when my Jane Austen material first began to overflow the one-shelf bounds assigned to it, I have always intended that Goucher should be the ultimate recipient, and I have hoped that, sometime in the future, others would partake of the very great pleasure which they have given me for many years.”\r\n\r\nWhen David Gilson in 1982 published A Bibliography of Jane Austen he acknowledged his gratitude to Alberta and Henry Burke. Both Alberta Burke and David Gilson benefited from their letters to one another. Alberta Burke, with her deep seeded love and interest in all things Austen, was able to help David Gilson with his mission to track down Austen texts, study and describe them.\r\n\r\n<!--nextpage-->\r\n\r\n<h5>Letters From Alberta Burke to David Gilson</h5>\r\n\r\nFour types of paper:\r\n<ul>\r\n	<li>“Apartment Stationary” 18.8 cm tall x 25.9 cm wide, written section is 18.8cm tall x 13.1 cm wide, folded into four quarters for mailing, black ink, cream paper, red print of “Apartment 1318 116 West University Parkway Baltimore, Maryland 21210.” Gray and maroon thin stripe border.</li>\r\n	<li>“Blue Air Mail” 30.5 cm tall x 18.1cm wide, folded into a 9.7cm tall x 14.8cm wide envelope, black ink, written completely on first side and on first fourth and last fourth on other side.</li>\r\n	<li>“Gray Apartment Stationary” 18.8cm tall x 25.9cm wide, written section is 18.8 cm tall x 13.1 cm wide, folded into four quarters for mailing, black ink, cream paper, gray print of “Apartment 1318 116 West University Parkway Baltimore, Maryland 21210.” Gray thin stripe border.</li>\r\n	<li>“Small Note Card” 14cm tall x 8.4cm wide, thicker note-card type cream paper, written only on one side, addressed to “Mr. D.J Gilson, J1 Blenheim Drive Oxford OX2 8DL England” Airmail! is written above the address in red marker. “Burke 1318 Broadview Apts. 116 W. University Parkway Baltimore, Maryland 21210” is typed in upper left corner. Written in blue ink.</li>\r\n</ul>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>August 5, 1967</strong>\r\n\r\n<em>Apartment Stationary</em>\r\n\r\nTells Mr. Gilson that she has the Frank J. Hogan copy of the 1816 Philadelphia Emma, which formerly belonged to Siegfried Sassoon.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>August 15, 1967</strong>\r\n\r\n<em>Apartment Stationary</em>\r\n<em>Written in black fountain pen (script writing), fairly uniform line spacing</em>\r\n\r\n“You may be amused at a sentence from Siegfried Sassoon’s letter to Mr. Percy Elkin Mathews (who arranged the sale of the other 1816 Emma to Mr. Hogan in 1941. “G. Keynes will be livid with me, as he wrote saying he must collate it as he wants to write something bout it for the Times Lit Supplement- which is poaching on your preserves, isn’t it?” This is not for quotation in any article, but solely for your own pleasure.”\r\n“Since my copy of the 1816 Philadelphia Emma…her signature, but no date, is on the title page) I like to think, most romantically, but with no evidence, that she purchased it as a new work when she was in Canada with her husband who was governor- general there in 1819.”\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>January 12, 1968</strong>\r\n\r\n<em>Apartment Stationary</em>\r\n\r\n“I hope that I can answer your questions about the Philadelphia 1816 Emma satisfactorily. On inside cover of both volumes is a book place or visiting card (I don’t know which it is) bearing only the engraved words “Coweliers Dalhousie”…no device etc. In the first volume at the left and perpendicular to the lives of priutsey on the title pages is the signature “Cou C Dalhousie” (there is a bit of extra curlicue over the first letter.) However in volume two the signature…is plainly “C B Dalhousie” over the first preliminary half of volume I here is a note in pencil, not I think in Sassoon’s writing, probably in that of Percy (Mathews) who was the agent who arranged the sale from Mr. Sassoon to Mr. Hogan.”\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>June 10, 1969</strong>\r\n\r\n<em>Blue Air Mail</em>\r\n\r\n“Does Mr. C.B. Hogan’s copy of the 1st Am. E [Emma] conform to the Goodspeed, Boolm Cat. No 317, p.4, 1940 description: “Three vols. In 2…Published by M. Cary. 21 Chestnut St. ….Boston 1816.” I – not sure M. Hogan’s article so can’t collate my copy until his description of his E of my 1st edition is bound(?)”\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>November 18, 1969</strong>\r\n\r\n<em>Gray Apartment Stationary</em>\r\n\r\n“I was delighted to know of a 3rd (if imperfect copy of the Philadelphia E turning up. When I first read the description of it in Goodspeeds (I think) 1940 catalogue I thought it was some Bookshop.\r\n#16 went for $1300 to the same buyer\r\n#17 “ “ 550 “ “ “\r\n#18 $40.00\r\n#19 $35.00\r\n#20 (The companion to the A--) was valued at $1250 00 by the estate and had a reserve price of $550 which was not reached so that the item was withdrawn.”\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>March 11, 1973</strong>\r\n\r\n<em>Small Note Card</em>\r\n\r\n“In looking for something else, I picked out a letter of Dr. R.W. Chapurace to me dated 13.10.51. In it he says “The 1816 Philadelphia Emma was the result of Scott’s Quarterly Review, I guess. One day I looked out [the word looks like “whatelup” but this is impossible!] 2 R 1826 and found that it is of a ‘New Edition’ N.A+P that lso is unrecorded.” I haven’t checked further to see if I, or any one else has these listed, and perhaps, I am first causing you unnecessary trouble or being commonly behind the fair.”\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>December 16, 1973</strong>\r\n\r\n<em>Gray Apartment Stationary</em>\r\n\r\n“The only first in boards which I have which has its labels intact (they match Keynes) is M.P. The E has had the backstrips repaired and the N.A.+P 2 packstrips have crumbled away completely + 2 are very cracked + missing the labels”\r\n\r\n<!--nextpage-->\r\n\r\n<h5>Letters from Gilson to Henry Burke (after Alberta falls ill)</h5>\r\n\r\n<ul>\r\n	<li>“Small White Paper” 17.9cm tall x 13.7cm wide, blue ink, almost transparent white paper, written on only one side.</li>\r\n	<li>“Blue Air Mail” 30.5 cm tall x 18.1cm wide, folded into a 9.7cm tall x 14.8cm wide envelope, black ink, written completely on first side and on first fourth and last fourth on other side.</li>\r\n</ul>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>June 14th, 1975</strong>\r\n\r\n<em>Blue Air Mail</em>\r\n\r\n“I see that Sotheby’s are selling on 23rd of June “an autograph letter by Jane Austen to her publisher commenting on the review of her novel Emma by Sir Walter Scott”: presumably RWC 127, marked as ‘original not traced’. I suppose the Pierpont Morgan will be bidding for this!”\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>August 3rd, 975</strong>\r\n\r\n<em>Small White Paper</em>\r\n\r\n“It would be very kind if you could give me the correct address of Goucher College, and also the name of the librarian whom I should contact with any query relating to Alberta’s books (there may be queries over some of the rarer items, especially the 1816 Philadelphia Emma.)”\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>October 16th, 1976</strong>\r\n\r\n<em>Small White Pape</em><em>r</em>\r\n<em></em><em>Written on both sides.</em>\r\n\r\n“I spent a very interesting morning on 1st September at John Murray in Albemarte Street; they kindly allowed me to see their ledgers, giving the publication costs and other details of the first editions of Emma and Northanger Abbey and Persuasion.”\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>December 26th, 1976</strong>\r\n\r\n<em>Small White Paper. </em>\r\n<em>Written on both sides.</em>\r\n\r\n“Miss Jones of Goucher College has very kindly sent me-free of charge- an excellent photograph of the title page of Vol.1 of Alberta’s copy of the 1816 Philadelphia Emma (my reproduction in the Autumn 1969 Book Collector was from a Xerox of Mr. Hogan’s copy; this photograph is much clearer).”\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>March 20th, 1977</strong>\r\n\r\n<em>Small White Paper</em>\r\n<em>Written on both sides.</em>\r\n\r\n“Christie’s sold first editions of Emma and of Northanger Abbey and Persuasion on 2nd February- not particularly good copies (from the catalogue descriptions) although with the half-titles in each case; I don’t know who bought them, but they fetched 350 pounds and 230 pounds respectively. I have been given an extremely imperfect copy of the first-edition of Emma, consisting only of Vol.1 (lacking the half-title), and Vol.3 (lacking all before p.19.) It clearly has no commercial value, but still seems worth having.”\r\n\r\n<!--nextpage-->\r\n\r\n<h5>Letters Found Inside First Volume of 1816 Philadelphia Emma</h5>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>Letter 1</strong>\r\n\r\n<em>17.6cm tall x 13cm wide, grayish blue stationary with “Heytesbury House, Wiltshire” printed on top, dated “12a.3.41,” hand written in script, black ink.</em>\r\n\r\n“Dear Muir,\r\n‘Emma’ returns to you in a twitter of excitement about ‘going to California.’ She is sure that Mr. F. Hogan is a very nice man though she intends to be a bit sharp with him until she has got to know him.\r\nSeriously- I am greatly obliged to you and --- agree to your 15% etc, and my wish you are making a bit more out of it. (G. Keynes will be livid with me, as he would say, he ---- collate it as he wants to write something about it for the ----- which his --- on your ---, isn’t it?) ….\r\nYours, SS (written on top of each other)\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>Letter 2</strong>\r\n\r\n<em>“Antiquarian Booksellers Association” stamp on top left, written March 18, 1941 and received April 17, 1941 (received date written in pencil on top right corner,) stationary is of “Elkin Mathews LTD. Directors: Greville Worthington, Ian L. Fleming, and P.H. Muir,” underneath is typed “Rare Books, Manuscripts, Literary Portraits, Music.”</em>\r\n\r\n“Dear Mr. Hogan,\r\nThis is just a brief note formally to announce the fact that “Emma” left here today on her long journey to California. I think it only right and proper that you should have with the book the letter that Sassoon sent me when sending the book to me. My own feeling is that one cannot have too much of this kind of thing in association with books. I think Siegfried Sassoon a great writer and I would be glad to have this letter myself were I buying one of his books, and I have the feeling that you may think that way, too, so I enclose the letter. He was a great friend and admirer of Charlotte Mew’s, by the way, which may help to endear him to you.\r\nWith every good wish and kind regards,\r\nYours very sincerely,\r\nP. H. MuirHand\r\n\r\n<em>written note (in same green ink as Muir’s signature) written below signature of “P.H Muir”:</em>\r\n\r\n“Note the date on SS’s letter, evidently written on 131h”\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>Letter 3</strong>\r\n\r\n<em>Yellow paper, green “Elkin Mathews Ltd,” dated May 22, 1945, typed in faded black ink.</em>\r\n\r\n“Dear Mrs. Burke,\r\nThank you very much indeed for your letter of May 6th. I congratulate you on getting the “Emma” so cheaply. It is exceedingly rare and Mr. Hogan as very glad to pay 300 dollars for it. I mention the price in dollars because at the time he bought it the 1-pound was below par and fluctuating, so that the price was actually quoted in dollars. I say that the price was set by Mr. Sassoon and not by me, but I saw no reason at the time to take exception to it.\r\nI always have you in mind for any interesting Jane Austen items, which turn up.\r\nYours very sincerely,\r\nP.H. Muir (signed in green ink)\r\n\r\n<!--nextpage-->\r\n\r\n<h5>Emma (1st Edition Philadelphia 1816)</h5>\r\n\r\n18.3cm tall x 11.1cm (cover)\r\n\r\n<em>Inside Cover</em>\r\ncut and pasted paper of: COUNTESS OF DALHOUSIE, below: maroon and gold sticker of: Ex Libris Frank J. Hogan (around name says: the true university of these days is a collection of books”\r\n\r\n<em>Next Page</em>\r\nwritten by hand in faded pencil: ”Countess of d.- wife of the 9th Earl (1770-1838). Who was Governor of Canada, Nova Scotia, etc. 1819-1828- This explains her owning this edition, which was unknown to G. Keynes when he compiled his Bibliography of Jane Austen, 1929.”\r\nunder this is the paper square for the “Alberta H. Burke”\r\n\r\n<em>Title Page</em>\r\nEMMA:\r\nA Novel\r\nHere Volumes in Two\r\n(written on side, vertically: A.B. Dallhousie)\r\nBy the Author of “Pride and Prejudice,”\r\n&amp;c. &amp;c.\r\nVol. 1\r\nPHILADELPHIA:\r\nPublished by M.Carey, No. 121 Chesnut Street\r\nAnd for Sale by Wells &amp; Lilly, Boston\r\n1816\r\n\r\n<em>Next Page</em>\r\nTo his Royal Highness\r\nThe Prince Regent, This Work Is, By his Royal Highness’s Permission, Most Respectfully Dedicated, By His Royal Highness’s Dutiful and Obedient Humble Servant, The Author.”\r\n\r\n<em>First Page of Text</em>\r\n18cm tall x 9.8cm wide\r\nA2 at bottom of first page – 8 pages later is “B” (vol.1), 4 pages later “B2”, 8 pages later “C” (vol.1.), 4 pages later “C2”, 8 pages later “D” (vol.1)\r\naverage full page text block: 12.5cm tall x 7.4cm wide\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<h5>2 Letters Inside Second Volume</h5>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>Letter 1</strong>\r\n\r\n<em>21.5cm tall x13.9cm wide, typed: “Charles Sessler Inc.” Established 1882, Bookseller and Printseller 1308 Walnut Street Philadelphia, PA. 19107” stationary</em>\r\n<em> dated April 24, 1967</em>\r\n\r\n“Dear Mr. Burke:\r\nIn 1945 we purchased in New York at the sale of the Frank J. Hogan Library, item No. 7, a copy of EMMA, printed in Philadelphia by Carey in 1816.\r\nDo you still have this book and would you be willing to part with it?”\r\nYours Sincerely,\r\nMabel Zahn (signed in ink)\r\nZ.T. in bottom left corner, typed (?)\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>Letter 2</strong>\r\n\r\n<em>Typed, same stationary as letter 1</em>\r\n<em> dated May 3, 1967</em>\r\n\r\n“Dear Mr. Burke:\r\nThank you so much for your letter of May 1st.\r\nI am glad that you still have the copy of EMMA. Our inquiry was for a bibliographic purpose. Someone who is working on the bibliography has asked us about the copy we sold you and naturally we followed through for him.\r\nWith best wishes,\r\nYours Sincerely,\r\nMabel Zahn\r\n-Z.T. in bottom left corner, typed (?)\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>Works Cited</strong>\r\n\r\nGilson, David. <em>A Bibliography of Jane Austen</em>. first. Oxford: Clarendon Press, 1982.\r\n\r\nAusten, Jane. <em>Emma</em>. First. Philadelphia: M.Carey, 1816.','How Emma Travels','','inherit','open','open','','1300-revision-11','','','2012-02-11 22:02:30','2012-02-11 22:02:30','',1300,'http://stage.archivejournal.net/2012/02/1300-revision-11/',0,'revision','',0),(1314,13,'2012-02-11 22:11:45','2012-02-11 22:11:45','','goucher_student work image1_kendall','Title page of the Burke Collection copy of the American first edition of Jane Austen\'s Emma (Philadelphia: M. Carey; for sale by Wells & Lilly, Boston, 1816).','inherit','open','open','','goucher_student-work-image1_kendall','','','2012-02-11 22:11:45','2012-02-11 22:11:45','',1300,'http://stage.archivejournal.net/wp-content/uploads/2012/02/goucher_student-work-image1_kendall.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1315,13,'2012-02-11 22:07:09','2012-02-11 22:07:09','Behind a low glass case in Goucher’s Special Collection Room sits a humble blue book box that holds the first American edition of Jane Austen’s <em>Emma</em>. Valued from nineteen to seventy-five thousand dollars on ABEBooks.com, the edition is unquestionably valuable. But how did this extremely rare copy end up in Goucher’s modest library? In a letter to David Gilson on August 5th, 1967 Alberta Burke revealed that she owned a copy of the 1816 Philadelphia Emma, which formerly belonged to Siegfried Sassoon. The two corresponded from 1967 to 1975 until Alberta fell ill. Throughout this time a steady thread of conversation exists about the Philadelphia Emma.\r\n\r\nAfter seeing the interest that both Alberta Burke and David Gilson had in the first American edition of Emma, perusing the pages and studying the tome in detail was essential to discover first hand the majesty of the volumes.\r\n\r\nThe inside of the custom-made blue book box is coated with a light perimeter of oil damage. Nancy Magnuson, one of Goucher’s librarians and liaisons for the Special Collections, said that Alberta Burke felt so attached to the books and bindings in her collections that she oiled the leather twice a year, far more then necessary. The first volume’s brown leather is faded and has been repaired after cracking. On the inside cover are two pasted rectangular cutouts. The first, measuring 3.5cm tall and 8cm wide, reads “Countess of Dalhousie” in delicate black print. The mysterious figure of the Countess Dalhousie intrigued both David Gilson and Alberta Burke. In a letter dated August 15th 1967 Burke wrote, “The Countess of Dalhousie’s signature, but no date, is on the title page. I like to think, most romantically, but with no evidence that she purchased it in new york when she was in Canada with her husband who was governor-general there in 1819.”\r\n\r\nFive months later Burke and Gilson are still perplexed by the elusive Countess and her involvement with the edition. On January 12th, 1968 she writes to Gilson hoping to answer the questions he’d had about the 1816 Philadelphia Emma. She notes that over the first half of the page in volume I there is a note in pencil, “not I think in Sasoon’s writing, probably in that of Percy (Mathews) who was the agent who arranged the sale from Mr. Sasoon to Mr. Hogan.” The note, hand-written in pencil that has faded to the extent of being almost translucent, reads “Countess of D- wife to the 9th Earl (1770-1838). Who was Governor of Canada, Nova Scotia, etc 1819-1828- this explains her owning this edition, which was unknown to G. Keynes when he compiled his Bibliography of Jane Austen, 1929.”\r\n\r\nThese pieces of evidence show that after being published by M. Carey in Philadelphia, this edition left Chesnut Street and most likely traveled into the hands of Lady Dalhousie. “This copy,” Gilson writes in his bibliography of Jane Austen, “was in the present century found in Salisbury by Siegfried Sassoon.”\r\n\r\nIn the same letter dated August 15th, 1967 in which she writes to Gilson about her romantic notion that the Countess of Dalhousie purchased Emma when visiting New York, she alludes to another letter involving Siegfried Sassoon. “You may be amused at a sentence from Siegfried Sassoon’s letter to Mr. Percy Elkin Mathews (who arranged the sale of the other 1816 Emma to Mr. Hogan in 1941. G. Keynes will be livid with me, as he wrote saying he must collate it as he wants to write something bout it for the Times Lit Supplement- which is poaching on your preserves, isn’t it?” She writes specifically to Gilson that, “ this is not for quotation in any article, but solely for your own pleasure.” Alberta Burke must have known this would tickle David Gilson’s fancy. Since Gilson first intended to write his bibliography on Jane Austen as a revised edition Geoffrey Keynes’s 1929 bibliography, he would understand Muir’s frustration with people encroaching on his research topic.\r\n\r\nBetween the letters from Burke and Gilson and the evidence left behind inside Emma, the provenance of this edition is fairly clear. Emma travels from the Philadelphia publisher to the Countess to Siegfried Sassoon. Inside the first volume of the Emma being examined lays a piece of lavender stationary, measuring 17.6cm tall x 13cm wide, folded in half. Opening it reveals that at the top of the stationary is typed “Heytesbury House, Wiltshire” and at the end of the letter is the minute script signature of Siegfried Sassoon.\r\n\r\nThe letter, addressed to Muir, dated March 12th, 1941 is written in Sassoon’s light and witty style. He starts his letter with, “Emma returns to you in a twitter of excitement about going to California. She is sure that Mr. F. Hogan is a very nice man, though she intends to be a bit sharp with him until she gets to know him.” He then jokes with Muir at the expense of Keynes, writing how “G. Keynes will be livid with me, as he wrote saying he must collate it as he wants to write something about it for the Times Lit Supplement- which is poaching on your preserves, isn’t it?”\r\n\r\nIn 1941 Sassoon sold the edition through Elkin Mathews to Frank J. Hogan (Gilson, 100). Under the Countess of Dalhousie’s book label is the red leather label of Frank J. Hogan. Around the name in gold lettering it reads “the true university of these days is a collection of books.”\r\n\r\nIn addition to the lavender letter from Siegfried Sassoon, two additional correspondences hide between the inside cover and the title page. One letter was written to Mr. Hogan from Mr. Muir relating that the 1816 Philadelphia edition of Emma was on its way. The stationary was that of The Antiquarian Booksellers Association, shown by the stamp on the top right corner. Printed at the top is the name “Elkin Mathews LTD” followed by the director’s names: Greville Worthington, Ian L. Fleming, and P. H. Muir. Underneath the names describes the objects in which these men were interested in: “Rare Books, Manuscripts, Literary Portraits, Music.”\r\n\r\nLetters leading to other letters seems to be a theme when following this first American edition of Emma. In the letter to Mr. Hogan from Mr. Muir, Muir writes how he feels it is important that Mr. Hogan also get, along with the copy of Emma, the letter from Mr. Sassoon (the lavender letter found in the first volume.) “I think it is only right and proper that you should have with the book the letter that Sassoon sent me when sending the book to me. My own feeling is that one cannot have too much of this kind of thing in association with books.” The truth in Muir’s statement could not be more paramount as it relates to this particular edition of Emma. Burke and Gilson’s letter lead to examining the 1816 Philadelphia edition, which hold the additional correspondences from Sassoon and Muir. Being able to handle and analyze one of the three first American editions is a privilege in itself (Gilson, 100). Yet more than just handling the two volumes, I found the circuit of corresponding materials equally intriguing and helpful to track how the book came from Philadelphia, to the Countess Dalhousie, to Siegfried Sassoon to Frank J. Hogan and finally to Alberta Burke.\r\n\r\nThe last letter found inside the first volume relating to Emma’s provenance is from Mr. Muir to Alberta Burke. Muir writes to Alberta on different stationary then when writing to Mr. Hogan, perhaps to add a more personal touch. Typed on yellow paper with the green “Elkin Mathews Ltd” insignia printed at the top, the letter is typed and dated May 22nd, 1945. Mr. Muir writes that Mr. Hogan purchased the first American 1816 Philadelphia edition for Alberta for only 300 dollars. “I congratulate you,” he writes, “on getting it so cheaply. It is exceedingly rare.”\r\n\r\nThe last letter from Alberta Burke to David Gilson is dated February 4th, 1975. After this date the Austen letters continue between Alberta’s husband Henry Burke and David Gilson. After Alberta’s death on May 22nd, 1975 Goucher’s library received her Jane Austen collection. According to Goucher’s pamphlet “Twenty-Five Years of Jane Austen,” Alberta had always intended to donate the collection to Goucher. “From the time when my Jane Austen material first began to overflow the one-shelf bounds assigned to it, I have always intended that Goucher should be the ultimate recipient, and I have hoped that, sometime in the future, others would partake of the very great pleasure which they have given me for many years.”\r\n\r\nWhen David Gilson in 1982 published A Bibliography of Jane Austen he acknowledged his gratitude to Alberta and Henry Burke. Both Alberta Burke and David Gilson benefited from their letters to one another. Alberta Burke, with her deep seeded love and interest in all things Austen, was able to help David Gilson with his mission to track down Austen texts, study and describe them.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<h5>Works Cited</h5>\r\n\r\nGilson, David. <em>A Bibliography of Jane Austen</em>. first. Oxford: Clarendon Press, 1982.\r\n\r\nAusten, Jane. <em>Emma</em>. First. Philadelphia: M.Carey, 1816.\r\n\r\n<!--nextpage-->\r\n\r\n<h5>Letters From Alberta Burke to David Gilson</h5>\r\n\r\n<ul>\r\n	<li>“Apartment Stationary” 18.8 cm tall x 25.9 cm wide, written section is 18.8cm tall x 13.1 cm wide, folded into four quarters for mailing, black ink, cream paper, red print of “Apartment 1318 116 West University Parkway Baltimore, Maryland 21210.” Gray and maroon thin stripe border.</li>\r\n	<li>“Blue Air Mail” 30.5 cm tall x 18.1cm wide, folded into a 9.7cm tall x 14.8cm wide envelope, black ink, written completely on first side and on first fourth and last fourth on other side.</li>\r\n	<li>“Gray Apartment Stationary” 18.8cm tall x 25.9cm wide, written section is 18.8 cm tall x 13.1 cm wide, folded into four quarters for mailing, black ink, cream paper, gray print of “Apartment 1318 116 West University Parkway Baltimore, Maryland 21210.” Gray thin stripe border.</li>\r\n	<li>“Small Note Card” 14cm tall x 8.4cm wide, thicker note-card type cream paper, written only on one side, addressed to “Mr. D.J Gilson, J1 Blenheim Drive Oxford OX2 8DL England” Airmail! is written above the address in red marker. “Burke 1318 Broadview Apts. 116 W. University Parkway Baltimore, Maryland 21210” is typed in upper left corner. Written in blue ink.</li>\r\n</ul>\r\n\r\n<strong>August 5, 1967</strong>\r\n\r\n<em>Apartment Stationary</em>\r\n\r\nTells Mr. Gilson that she has the Frank J. Hogan copy of the 1816 Philadelphia Emma, which formerly belonged to Siegfried Sassoon.\r\n\r\n<strong>August 15, 1967</strong>\r\n\r\n<em>Apartment Stationary</em>\r\n<em>Written in black fountain pen (script writing), fairly uniform line spacing</em>\r\n\r\n“You may be amused at a sentence from Siegfried Sassoon’s letter to Mr. Percy Elkin Mathews (who arranged the sale of the other 1816 Emma to Mr. Hogan in 1941. “G. Keynes will be livid with me, as he wrote saying he must collate it as he wants to write something bout it for the Times Lit Supplement- which is poaching on your preserves, isn’t it?” This is not for quotation in any article, but solely for your own pleasure.”\r\n“Since my copy of the 1816 Philadelphia Emma…her signature, but no date, is on the title page) I like to think, most romantically, but with no evidence, that she purchased it as a new work when she was in Canada with her husband who was governor- general there in 1819.”\r\n\r\n<strong>January 12, 1968</strong>\r\n\r\n<em>Apartment Stationary</em>\r\n\r\n“I hope that I can answer your questions about the Philadelphia 1816 Emma satisfactorily. On inside cover of both volumes is a book place or visiting card (I don’t know which it is) bearing only the engraved words “Coweliers Dalhousie”…no device etc. In the first volume at the left and perpendicular to the lives of priutsey on the title pages is the signature “Cou C Dalhousie” (there is a bit of extra curlicue over the first letter.) However in volume two the signature…is plainly “C B Dalhousie” over the first preliminary half of volume I here is a note in pencil, not I think in Sassoon’s writing, probably in that of Percy (Mathews) who was the agent who arranged the sale from Mr. Sassoon to Mr. Hogan.”\r\n\r\n<strong>June 10, 1969</strong>\r\n\r\n<em>Blue Air Mail</em>\r\n\r\n“Does Mr. C.B. Hogan’s copy of the 1st Am. E [Emma] conform to the Goodspeed, Boolm Cat. No 317, p.4, 1940 description: “Three vols. In 2…Published by M. Cary. 21 Chestnut St. ….Boston 1816.” I – not sure M. Hogan’s article so can’t collate my copy until his description of his E of my 1st edition is bound(?)”\r\n\r\n<strong>November 18, 1969</strong>\r\n\r\n<em>Gray Apartment Stationary</em>\r\n\r\n“I was delighted to know of a 3rd (if imperfect copy of the Philadelphia E turning up. When I first read the description of it in Goodspeeds (I think) 1940 catalogue I thought it was some Bookshop.\r\n#16 went for $1300 to the same buyer\r\n#17 “ “ 550 “ “ “\r\n#18 $40.00\r\n#19 $35.00\r\n#20 (The companion to the A--) was valued at $1250 00 by the estate and had a reserve price of $550 which was not reached so that the item was withdrawn.”\r\n\r\n<strong>March 11, 1973</strong>\r\n\r\n<em>Small Note Card</em>\r\n\r\n“In looking for something else, I picked out a letter of Dr. R.W. Chapurace to me dated 13.10.51. In it he says “The 1816 Philadelphia Emma was the result of Scott’s Quarterly Review, I guess. One day I looked out [the word looks like “whatelup” but this is impossible!] 2 R 1826 and found that it is of a ‘New Edition’ N.A+P that lso is unrecorded.” I haven’t checked further to see if I, or any one else has these listed, and perhaps, I am first causing you unnecessary trouble or being commonly behind the fair.”\r\n\r\n<strong>December 16, 1973</strong>\r\n\r\n<em>Gray Apartment Stationary</em>\r\n\r\n“The only first in boards which I have which has its labels intact (they match Keynes) is M.P. The E has had the backstrips repaired and the N.A.+P 2 packstrips have crumbled away completely + 2 are very cracked + missing the labels”\r\n\r\n<!--nextpage-->\r\n\r\n<h5>Letters from Gilson to Henry Burke (after Alberta falls ill)</h5>\r\n\r\n<ul>\r\n	<li>“Small White Paper” 17.9cm tall x 13.7cm wide, blue ink, almost transparent white paper, written on only one side.</li>\r\n	<li>“Blue Air Mail” 30.5 cm tall x 18.1cm wide, folded into a 9.7cm tall x 14.8cm wide envelope, black ink, written completely on first side and on first fourth and last fourth on other side.</li>\r\n</ul>\r\n\r\n<strong>June 14th, 1975</strong>\r\n\r\n<em>Blue Air Mail</em>\r\n\r\n“I see that Sotheby’s are selling on 23rd of June “an autograph letter by Jane Austen to her publisher commenting on the review of her novel Emma by Sir Walter Scott”: presumably RWC 127, marked as ‘original not traced’. I suppose the Pierpont Morgan will be bidding for this!”\r\n\r\n<strong>August 3rd, 975</strong>\r\n\r\n<em>Small White Paper</em>\r\n\r\n“It would be very kind if you could give me the correct address of Goucher College, and also the name of the librarian whom I should contact with any query relating to Alberta’s books (there may be queries over some of the rarer items, especially the 1816 Philadelphia Emma.)”\r\n\r\n<strong>October 16th, 1976</strong>\r\n\r\n<em>Small White Pape</em><em>r</em>\r\n<em></em><em>Written on both sides.</em>\r\n\r\n“I spent a very interesting morning on 1st September at John Murray in Albemarte Street; they kindly allowed me to see their ledgers, giving the publication costs and other details of the first editions of Emma and Northanger Abbey and Persuasion.”\r\n\r\n<strong>December 26th, 1976</strong>\r\n\r\n<em>Small White Paper. </em>\r\n<em>Written on both sides.</em>\r\n\r\n“Miss Jones of Goucher College has very kindly sent me-free of charge- an excellent photograph of the title page of Vol.1 of Alberta’s copy of the 1816 Philadelphia Emma (my reproduction in the Autumn 1969 Book Collector was from a Xerox of Mr. Hogan’s copy; this photograph is much clearer).”\r\n\r\n<strong>March 20th, 1977</strong>\r\n\r\n<em>Small White Paper</em>\r\n<em>Written on both sides.</em>\r\n\r\n“Christie’s sold first editions of Emma and of Northanger Abbey and Persuasion on 2nd February- not particularly good copies (from the catalogue descriptions) although with the half-titles in each case; I don’t know who bought them, but they fetched 350 pounds and 230 pounds respectively. I have been given an extremely imperfect copy of the first-edition of Emma, consisting only of Vol.1 (lacking the half-title), and Vol.3 (lacking all before p.19.) It clearly has no commercial value, but still seems worth having.”\r\n\r\n<!--nextpage-->\r\n\r\n<h5>Letters Found Inside First Volume of 1816 Philadelphia Emma</h5>\r\n\r\n<strong>Letter 1</strong>\r\n\r\n<em>17.6cm tall x 13cm wide, grayish blue stationary with “Heytesbury House, Wiltshire” printed on top, dated “12a.3.41,” hand written in script, black ink.</em>\r\n\r\n“Dear Muir,\r\n‘Emma’ returns to you in a twitter of excitement about ‘going to California.’ She is sure that Mr. F. Hogan is a very nice man though she intends to be a bit sharp with him until she has got to know him.\r\nSeriously- I am greatly obliged to you and --- agree to your 15% etc, and my wish you are making a bit more out of it. (G. Keynes will be livid with me, as he would say, he ---- collate it as he wants to write something about it for the ----- which his --- on your ---, isn’t it?) ….\r\nYours, SS (written on top of each other)\r\n\r\n<strong>Letter 2</strong>\r\n\r\n<em>“Antiquarian Booksellers Association” stamp on top left, written March 18, 1941 and received April 17, 1941 (received date written in pencil on top right corner,) stationary is of “Elkin Mathews LTD. Directors: Greville Worthington, Ian L. Fleming, and P.H. Muir,” underneath is typed “Rare Books, Manuscripts, Literary Portraits, Music.”</em>\r\n\r\n“Dear Mr. Hogan,\r\nThis is just a brief note formally to announce the fact that “Emma” left here today on her long journey to California. I think it only right and proper that you should have with the book the letter that Sassoon sent me when sending the book to me. My own feeling is that one cannot have too much of this kind of thing in association with books. I think Siegfried Sassoon a great writer and I would be glad to have this letter myself were I buying one of his books, and I have the feeling that you may think that way, too, so I enclose the letter. He was a great friend and admirer of Charlotte Mew’s, by the way, which may help to endear him to you.\r\nWith every good wish and kind regards,\r\nYours very sincerely,\r\nP. H. MuirHand\r\nwritten note (in same green ink as Muir’s signature) written below signature of “P.H Muir”:\r\n“Note the date on SS’s letter, evidently written on 131h”\r\n\r\n<strong>Letter 3</strong>\r\n\r\n<em>Yellow paper, green “Elkin Mathews Ltd,” dated May 22, 1945, typed in faded black ink.</em>\r\n\r\n“Dear Mrs. Burke,\r\nThank you very much indeed for your letter of May 6th. I congratulate you on getting the “Emma” so cheaply. It is exceedingly rare and Mr. Hogan as very glad to pay 300 dollars for it. I mention the price in dollars because at the time he bought it the 1-pound was below par and fluctuating, so that the price was actually quoted in dollars. I say that the price was set by Mr. Sassoon and not by me, but I saw no reason at the time to take exception to it.\r\nI always have you in mind for any interesting Jane Austen items, which turn up.\r\nYours very sincerely,\r\nP.H. Muir (signed in green ink)\r\n\r\n<!--nextpage-->\r\n\r\n<h5>Emma (1st Edition Philadelphia 1816)</h5>\r\n\r\n18.3cm tall x 11.1cm (cover)\r\n\r\n<em>Inside Cover</em>\r\ncut and pasted paper of: COUNTESS OF DALHOUSIE, below: maroon and gold sticker of: Ex Libris Frank J. Hogan (around name says: the true university of these days is a collection of books”\r\n\r\n<em>Next Page</em>\r\nwritten by hand in faded pencil: ”Countess of d.- wife of the 9th Earl (1770-1838). Who was Governor of Canada, Nova Scotia, etc. 1819-1828- This explains her owning this edition, which was unknown to G. Keynes when he compiled his Bibliography of Jane Austen, 1929.”\r\nunder this is the paper square for the “Alberta H. Burke”\r\n\r\n<em>Title Page</em>\r\nEMMA:\r\nA Novel\r\nHere Volumes in Two\r\n(written on side, vertically: A.B. Dallhousie)\r\nBy the Author of “Pride and Prejudice,”\r\n&amp;c. &amp;c.\r\nVol. 1\r\nPHILADELPHIA:\r\nPublished by M.Carey, No. 121 Chesnut Street\r\nAnd for Sale by Wells &amp; Lilly, Boston\r\n1816\r\n\r\n<em>Next Page</em>\r\nTo his Royal Highness\r\nThe Prince Regent, This Work Is, By his Royal Highness’s Permission, Most Respectfully Dedicated, By His Royal Highness’s Dutiful and Obedient Humble Servant, The Author.”\r\n\r\n<em>First Page of Text</em>\r\n18cm tall x 9.8cm wide\r\nA2 at bottom of first page – 8 pages later is “B” (vol.1), 4 pages later “B2”, 8 pages later “C” (vol.1.), 4 pages later “C2”, 8 pages later “D” (vol.1)\r\naverage full page text block: 12.5cm tall x 7.4cm wide\r\n\r\n<h5>2 Letters Inside Second Volume</h5>\r\n\r\n<strong>Letter 1</strong>\r\n\r\n<em>21.5cm tall x13.9cm wide, typed: “Charles Sessler Inc.” Established 1882, Bookseller and Printseller 1308 Walnut Street Philadelphia, PA. 19107” stationary</em>\r\n<em> dated April 24, 1967</em>\r\n\r\n“Dear Mr. Burke:\r\nIn 1945 we purchased in New York at the sale of the Frank J. Hogan Library, item No. 7, a copy of EMMA, printed in Philadelphia by Carey in 1816.\r\nDo you still have this book and would you be willing to part with it?”\r\nYours Sincerely,\r\nMabel Zahn (signed in ink)\r\nZ.T. in bottom left corner, typed (?)\r\n\r\n<strong>Letter 2</strong>\r\n\r\n<em>Typed, same stationary as letter 1</em>\r\n<em> dated May 3, 1967</em>\r\n\r\n“Dear Mr. Burke:\r\nThank you so much for your letter of May 1st.\r\nI am glad that you still have the copy of EMMA. Our inquiry was for a bibliographic purpose. Someone who is working on the bibliography has asked us about the copy we sold you and naturally we followed through for him.\r\nWith best wishes,\r\nYours Sincerely,\r\nMabel Zahn\r\n-Z.T. in bottom left corner, typed (?)','How Emma Travels','','inherit','open','open','','1300-revision-13','','','2012-02-11 22:07:09','2012-02-11 22:07:09','',1300,'http://stage.archivejournal.net/2012/02/1300-revision-13/',0,'revision','',0),(1316,13,'2012-02-11 22:17:29','2012-02-11 22:17:29','','goucher_student work image3_kendall','Siegfried Sassoon\'s letter to Percy Muir, antiquarian book dealer, regarding Sassoon\'s sale of the American first edition of Emma to Frank J. Hogan (dated December 3, 1941).  The letter was discovered inside the front cover of the Burke Collection copy.','inherit','open','open','','goucher_student-work-image3_kendall','','','2012-02-11 22:17:29','2012-02-11 22:17:29','',1300,'http://stage.archivejournal.net/wp-content/uploads/2012/02/goucher_student-work-image3_kendall.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1317,13,'2012-02-11 22:12:04','2012-02-11 22:12:04','Behind a low glass case in Goucher’s Special Collection Room sits a humble blue book box that holds the first American edition of Jane Austen’s <em>Emma</em>. Valued from nineteen to seventy-five thousand dollars on ABEBooks.com, the edition is unquestionably valuable. But how did this extremely rare copy end up in Goucher’s modest library? In a letter to David Gilson on August 5th, 1967 Alberta Burke revealed that she owned a copy of the 1816 Philadelphia Emma, which formerly belonged to Siegfried Sassoon. The two corresponded from 1967 to 1975 until Alberta fell ill. Throughout this time a steady thread of conversation exists about the Philadelphia Emma.\r\n\r\nAfter seeing the interest that both Alberta Burke and David Gilson had in the first American edition of Emma, perusing the pages and studying the tome in detail was essential to discover first hand the majesty of the volumes.\r\n\r\nThe inside of the custom-made blue book box is coated with a light perimeter of oil damage. Nancy Magnuson, one of Goucher’s librarians and liaisons for the Special Collections, said that Alberta Burke felt so attached to the books and bindings in her collections that she oiled the leather twice a year, far more then necessary. The first volume’s brown leather is faded and has been repaired after cracking. On the inside cover are two pasted rectangular cutouts. The first, measuring 3.5cm tall and 8cm wide, reads “Countess of Dalhousie” in delicate black print. The mysterious figure of the Countess Dalhousie intrigued both David Gilson and Alberta Burke. In a letter dated August 15th 1967 Burke wrote, “The Countess of Dalhousie’s signature, but no date, is on the title page. I like to think, most romantically, but with no evidence that she purchased it in new york when she was in Canada with her husband who was governor-general there in 1819.”\r\n\r\nFive months later Burke and Gilson are still perplexed by the elusive Countess and her involvement with the edition. On January 12th, 1968 she writes to Gilson hoping to answer the questions he’d had about the 1816 Philadelphia Emma. She notes that over the first half of the page in volume I there is a note in pencil, “not I think in Sasoon’s writing, probably in that of Percy (Mathews) who was the agent who arranged the sale from Mr. Sasoon to Mr. Hogan.” The note, hand-written in pencil that has faded to the extent of being almost translucent, reads “Countess of D- wife to the 9th Earl (1770-1838). Who was Governor of Canada, Nova Scotia, etc 1819-1828- this explains her owning this edition, which was unknown to G. Keynes when he compiled his Bibliography of Jane Austen, 1929.”\r\n\r\nThese pieces of evidence show that after being published by M. Carey in Philadelphia, this edition left Chesnut Street and most likely traveled into the hands of Lady Dalhousie. “This copy,” Gilson writes in his bibliography of Jane Austen, “was in the present century found in Salisbury by Siegfried Sassoon.”\r\n\r\nIn the same letter dated August 15th, 1967 in which she writes to Gilson about her romantic notion that the Countess of Dalhousie purchased Emma when visiting New York, she alludes to another letter involving Siegfried Sassoon. “You may be amused at a sentence from Siegfried Sassoon’s letter to Mr. Percy Elkin Mathews (who arranged the sale of the other 1816 Emma to Mr. Hogan in 1941. G. Keynes will be livid with me, as he wrote saying he must collate it as he wants to write something bout it for the Times Lit Supplement- which is poaching on your preserves, isn’t it?” She writes specifically to Gilson that, “ this is not for quotation in any article, but solely for your own pleasure.” Alberta Burke must have known this would tickle David Gilson’s fancy. Since Gilson first intended to write his bibliography on Jane Austen as a revised edition Geoffrey Keynes’s 1929 bibliography, he would understand Muir’s frustration with people encroaching on his research topic.\r\n\r\nBetween the letters from Burke and Gilson and the evidence left behind inside Emma, the provenance of this edition is fairly clear. Emma travels from the Philadelphia publisher to the Countess to Siegfried Sassoon. Inside the first volume of the Emma being examined lays a piece of lavender stationary, measuring 17.6cm tall x 13cm wide, folded in half. Opening it reveals that at the top of the stationary is typed “Heytesbury House, Wiltshire” and at the end of the letter is the minute script signature of Siegfried Sassoon.\r\n\r\nThe letter, addressed to Muir, dated March 12th, 1941 is written in Sassoon’s light and witty style. He starts his letter with, “Emma returns to you in a twitter of excitement about going to California. She is sure that Mr. F. Hogan is a very nice man, though she intends to be a bit sharp with him until she gets to know him.” He then jokes with Muir at the expense of Keynes, writing how “G. Keynes will be livid with me, as he wrote saying he must collate it as he wants to write something about it for the Times Lit Supplement- which is poaching on your preserves, isn’t it?”\r\n\r\nIn 1941 Sassoon sold the edition through Elkin Mathews to Frank J. Hogan (Gilson, 100). Under the Countess of Dalhousie’s book label is the red leather label of Frank J. Hogan. Around the name in gold lettering it reads “the true university of these days is a collection of books.”\r\n\r\nIn addition to the lavender letter from Siegfried Sassoon, two additional correspondences hide between the inside cover and the title page. One letter was written to Mr. Hogan from Mr. Muir relating that the 1816 Philadelphia edition of Emma was on its way. The stationary was that of The Antiquarian Booksellers Association, shown by the stamp on the top right corner. Printed at the top is the name “Elkin Mathews LTD” followed by the director’s names: Greville Worthington, Ian L. Fleming, and P. H. Muir. Underneath the names describes the objects in which these men were interested in: “Rare Books, Manuscripts, Literary Portraits, Music.”\r\n\r\nLetters leading to other letters seems to be a theme when following this first American edition of Emma. In the letter to Mr. Hogan from Mr. Muir, Muir writes how he feels it is important that Mr. Hogan also get, along with the copy of Emma, the letter from Mr. Sassoon (the lavender letter found in the first volume.) “I think it is only right and proper that you should have with the book the letter that Sassoon sent me when sending the book to me. My own feeling is that one cannot have too much of this kind of thing in association with books.” The truth in Muir’s statement could not be more paramount as it relates to this particular edition of Emma. Burke and Gilson’s letter lead to examining the 1816 Philadelphia edition, which hold the additional correspondences from Sassoon and Muir. Being able to handle and analyze one of the three first American editions is a privilege in itself (Gilson, 100). Yet more than just handling the two volumes, I found the circuit of corresponding materials equally intriguing and helpful to track how the book came from Philadelphia, to the Countess Dalhousie, to Siegfried Sassoon to Frank J. Hogan and finally to Alberta Burke.\r\n\r\nThe last letter found inside the first volume relating to Emma’s provenance is from Mr. Muir to Alberta Burke. Muir writes to Alberta on different stationary then when writing to Mr. Hogan, perhaps to add a more personal touch. Typed on yellow paper with the green “Elkin Mathews Ltd” insignia printed at the top, the letter is typed and dated May 22nd, 1945. Mr. Muir writes that Mr. Hogan purchased the first American 1816 Philadelphia edition for Alberta for only 300 dollars. “I congratulate you,” he writes, “on getting it so cheaply. It is exceedingly rare.”\r\n\r\nThe last letter from Alberta Burke to David Gilson is dated February 4th, 1975. After this date the Austen letters continue between Alberta’s husband Henry Burke and David Gilson. After Alberta’s death on May 22nd, 1975 Goucher’s library received her Jane Austen collection. According to Goucher’s pamphlet “Twenty-Five Years of Jane Austen,” Alberta had always intended to donate the collection to Goucher. “From the time when my Jane Austen material first began to overflow the one-shelf bounds assigned to it, I have always intended that Goucher should be the ultimate recipient, and I have hoped that, sometime in the future, others would partake of the very great pleasure which they have given me for many years.”\r\n\r\nWhen David Gilson in 1982 published A Bibliography of Jane Austen he acknowledged his gratitude to Alberta and Henry Burke. Both Alberta Burke and David Gilson benefited from their letters to one another. Alberta Burke, with her deep seeded love and interest in all things Austen, was able to help David Gilson with his mission to track down Austen texts, study and describe them.\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h5>Works Cited</h5>\r\nGilson, David. <em>A Bibliography of Jane Austen</em>. first. Oxford: Clarendon Press, 1982.\r\n\r\nAusten, Jane. <em>Emma</em>. First. Philadelphia: M.Carey, 1816.\r\n\r\n<!--nextpage-->\r\n<h5>Letters From Alberta Burke to David Gilson</h5>\r\n<ul>\r\n	<li>“Apartment Stationary” 18.8 cm tall x 25.9 cm wide, written section is 18.8cm tall x 13.1 cm wide, folded into four quarters for mailing, black ink, cream paper, red print of “Apartment 1318 116 West University Parkway Baltimore, Maryland 21210.” Gray and maroon thin stripe border.</li>\r\n	<li>“Blue Air Mail” 30.5 cm tall x 18.1cm wide, folded into a 9.7cm tall x 14.8cm wide envelope, black ink, written completely on first side and on first fourth and last fourth on other side.</li>\r\n	<li>“Gray Apartment Stationary” 18.8cm tall x 25.9cm wide, written section is 18.8 cm tall x 13.1 cm wide, folded into four quarters for mailing, black ink, cream paper, gray print of “Apartment 1318 116 West University Parkway Baltimore, Maryland 21210.” Gray thin stripe border.</li>\r\n	<li>“Small Note Card” 14cm tall x 8.4cm wide, thicker note-card type cream paper, written only on one side, addressed to “Mr. D.J Gilson, J1 Blenheim Drive Oxford OX2 8DL England” Airmail! is written above the address in red marker. “Burke 1318 Broadview Apts. 116 W. University Parkway Baltimore, Maryland 21210” is typed in upper left corner. Written in blue ink.</li>\r\n</ul>\r\n<strong>August 5, 1967</strong>\r\n\r\n<em>Apartment Stationary</em>\r\n\r\nTells Mr. Gilson that she has the Frank J. Hogan copy of the 1816 Philadelphia Emma, which formerly belonged to Siegfried Sassoon.\r\n\r\n<strong>August 15, 1967</strong>\r\n\r\n<em>Apartment Stationary</em>\r\n<em>Written in black fountain pen (script writing), fairly uniform line spacing</em>\r\n\r\n“You may be amused at a sentence from Siegfried Sassoon’s letter to Mr. Percy Elkin Mathews (who arranged the sale of the other 1816 Emma to Mr. Hogan in 1941. “G. Keynes will be livid with me, as he wrote saying he must collate it as he wants to write something bout it for the Times Lit Supplement- which is poaching on your preserves, isn’t it?” This is not for quotation in any article, but solely for your own pleasure.”\r\n“Since my copy of the 1816 Philadelphia Emma…her signature, but no date, is on the title page) I like to think, most romantically, but with no evidence, that she purchased it as a new work when she was in Canada with her husband who was governor- general there in 1819.”\r\n\r\n<strong>January 12, 1968</strong>\r\n\r\n<em>Apartment Stationary</em>\r\n\r\n“I hope that I can answer your questions about the Philadelphia 1816 Emma satisfactorily. On inside cover of both volumes is a book place or visiting card (I don’t know which it is) bearing only the engraved words “Coweliers Dalhousie”…no device etc. In the first volume at the left and perpendicular to the lives of priutsey on the title pages is the signature “Cou C Dalhousie” (there is a bit of extra curlicue over the first letter.) However in volume two the signature…is plainly “C B Dalhousie” over the first preliminary half of volume I here is a note in pencil, not I think in Sassoon’s writing, probably in that of Percy (Mathews) who was the agent who arranged the sale from Mr. Sassoon to Mr. Hogan.”\r\n\r\n<strong>June 10, 1969</strong>\r\n\r\n<em>Blue Air Mail</em>\r\n\r\n“Does Mr. C.B. Hogan’s copy of the 1st Am. E [Emma] conform to the Goodspeed, Boolm Cat. No 317, p.4, 1940 description: “Three vols. In 2…Published by M. Cary. 21 Chestnut St. ….Boston 1816.” I – not sure M. Hogan’s article so can’t collate my copy until his description of his E of my 1st edition is bound(?)”\r\n\r\n<strong>November 18, 1969</strong>\r\n\r\n<em>Gray Apartment Stationary</em>\r\n\r\n“I was delighted to know of a 3rd (if imperfect copy of the Philadelphia E turning up. When I first read the description of it in Goodspeeds (I think) 1940 catalogue I thought it was some Bookshop.\r\n#16 went for $1300 to the same buyer\r\n#17 “ “ 550 “ “ “\r\n#18 $40.00\r\n#19 $35.00\r\n#20 (The companion to the A--) was valued at $1250 00 by the estate and had a reserve price of $550 which was not reached so that the item was withdrawn.”\r\n\r\n<strong>March 11, 1973</strong>\r\n\r\n<em>Small Note Card</em>\r\n\r\n“In looking for something else, I picked out a letter of Dr. R.W. Chapurace to me dated 13.10.51. In it he says “The 1816 Philadelphia Emma was the result of Scott’s Quarterly Review, I guess. One day I looked out [the word looks like “whatelup” but this is impossible!] 2 R 1826 and found that it is of a ‘New Edition’ N.A+P that lso is unrecorded.” I haven’t checked further to see if I, or any one else has these listed, and perhaps, I am first causing you unnecessary trouble or being commonly behind the fair.”\r\n\r\n<strong>December 16, 1973</strong>\r\n\r\n<em>Gray Apartment Stationary</em>\r\n\r\n“The only first in boards which I have which has its labels intact (they match Keynes) is M.P. The E has had the backstrips repaired and the N.A.+P 2 packstrips have crumbled away completely + 2 are very cracked + missing the labels”\r\n\r\n<!--nextpage-->\r\n<h5>Letters from Gilson to Henry Burke (after Alberta falls ill)</h5>\r\n<ul>\r\n	<li>“Small White Paper” 17.9cm tall x 13.7cm wide, blue ink, almost transparent white paper, written on only one side.</li>\r\n	<li>“Blue Air Mail” 30.5 cm tall x 18.1cm wide, folded into a 9.7cm tall x 14.8cm wide envelope, black ink, written completely on first side and on first fourth and last fourth on other side.</li>\r\n</ul>\r\n<strong>June 14th, 1975</strong>\r\n\r\n<em>Blue Air Mail</em>\r\n\r\n“I see that Sotheby’s are selling on 23rd of June “an autograph letter by Jane Austen to her publisher commenting on the review of her novel Emma by Sir Walter Scott”: presumably RWC 127, marked as ‘original not traced’. I suppose the Pierpont Morgan will be bidding for this!”\r\n\r\n<strong>August 3rd, 975</strong>\r\n\r\n<em>Small White Paper</em>\r\n\r\n“It would be very kind if you could give me the correct address of Goucher College, and also the name of the librarian whom I should contact with any query relating to Alberta’s books (there may be queries over some of the rarer items, especially the 1816 Philadelphia Emma.)”\r\n\r\n<strong>October 16th, 1976</strong>\r\n\r\n<em>Small White Pape</em><em>r</em>\r\n<em></em><em>Written on both sides.</em>\r\n\r\n“I spent a very interesting morning on 1st September at John Murray in Albemarte Street; they kindly allowed me to see their ledgers, giving the publication costs and other details of the first editions of Emma and Northanger Abbey and Persuasion.”\r\n\r\n<strong>December 26th, 1976</strong>\r\n\r\n<em>Small White Paper. </em>\r\n<em>Written on both sides.</em>\r\n\r\n“Miss Jones of Goucher College has very kindly sent me-free of charge- an excellent photograph of the title page of Vol.1 of Alberta’s copy of the 1816 Philadelphia Emma (my reproduction in the Autumn 1969 Book Collector was from a Xerox of Mr. Hogan’s copy; this photograph is much clearer).”\r\n\r\n<strong>March 20th, 1977</strong>\r\n\r\n<em>Small White Paper</em>\r\n<em>Written on both sides.</em>\r\n\r\n“Christie’s sold first editions of Emma and of Northanger Abbey and Persuasion on 2nd February- not particularly good copies (from the catalogue descriptions) although with the half-titles in each case; I don’t know who bought them, but they fetched 350 pounds and 230 pounds respectively. I have been given an extremely imperfect copy of the first-edition of Emma, consisting only of Vol.1 (lacking the half-title), and Vol.3 (lacking all before p.19.) It clearly has no commercial value, but still seems worth having.”\r\n\r\n<!--nextpage-->\r\n<h5>Letters Found Inside First Volume of 1816 Philadelphia Emma</h5>\r\n<strong>Letter 1</strong>\r\n\r\n<em>17.6cm tall x 13cm wide, grayish blue stationary with “Heytesbury House, Wiltshire” printed on top, dated “12a.3.41,” hand written in script, black ink.</em>\r\n\r\n“Dear Muir,\r\n‘Emma’ returns to you in a twitter of excitement about ‘going to California.’ She is sure that Mr. F. Hogan is a very nice man though she intends to be a bit sharp with him until she has got to know him.\r\nSeriously- I am greatly obliged to you and --- agree to your 15% etc, and my wish you are making a bit more out of it. (G. Keynes will be livid with me, as he would say, he ---- collate it as he wants to write something about it for the ----- which his --- on your ---, isn’t it?) ….\r\nYours, SS (written on top of each other)\r\n\r\n<strong>Letter 2</strong>\r\n\r\n<em>“Antiquarian Booksellers Association” stamp on top left, written March 18, 1941 and received April 17, 1941 (received date written in pencil on top right corner,) stationary is of “Elkin Mathews LTD. Directors: Greville Worthington, Ian L. Fleming, and P.H. Muir,” underneath is typed “Rare Books, Manuscripts, Literary Portraits, Music.”</em>\r\n\r\n“Dear Mr. Hogan,\r\nThis is just a brief note formally to announce the fact that “Emma” left here today on her long journey to California. I think it only right and proper that you should have with the book the letter that Sassoon sent me when sending the book to me. My own feeling is that one cannot have too much of this kind of thing in association with books. I think Siegfried Sassoon a great writer and I would be glad to have this letter myself were I buying one of his books, and I have the feeling that you may think that way, too, so I enclose the letter. He was a great friend and admirer of Charlotte Mew’s, by the way, which may help to endear him to you.\r\nWith every good wish and kind regards,\r\nYours very sincerely,\r\nP. H. MuirHand\r\nwritten note (in same green ink as Muir’s signature) written below signature of “P.H Muir”:\r\n“Note the date on SS’s letter, evidently written on 131h”\r\n\r\n<strong>Letter 3</strong>\r\n\r\n<em>Yellow paper, green “Elkin Mathews Ltd,” dated May 22, 1945, typed in faded black ink.</em>\r\n\r\n“Dear Mrs. Burke,\r\nThank you very much indeed for your letter of May 6th. I congratulate you on getting the “Emma” so cheaply. It is exceedingly rare and Mr. Hogan as very glad to pay 300 dollars for it. I mention the price in dollars because at the time he bought it the 1-pound was below par and fluctuating, so that the price was actually quoted in dollars. I say that the price was set by Mr. Sassoon and not by me, but I saw no reason at the time to take exception to it.\r\nI always have you in mind for any interesting Jane Austen items, which turn up.\r\nYours very sincerely,\r\nP.H. Muir (signed in green ink)\r\n\r\n<!--nextpage-->\r\n<h5>Emma (1st Edition Philadelphia 1816)</h5>\r\n18.3cm tall x 11.1cm (cover)\r\n\r\n<em>Inside Cover</em>\r\ncut and pasted paper of: COUNTESS OF DALHOUSIE, below: maroon and gold sticker of: Ex Libris Frank J. Hogan (around name says: the true university of these days is a collection of books”\r\n\r\n<em>Next Page</em>\r\nwritten by hand in faded pencil: ”Countess of d.- wife of the 9th Earl (1770-1838). Who was Governor of Canada, Nova Scotia, etc. 1819-1828- This explains her owning this edition, which was unknown to G. Keynes when he compiled his Bibliography of Jane Austen, 1929.”\r\nunder this is the paper square for the “Alberta H. Burke”\r\n\r\n[caption id=\"attachment_1314\" align=\"alignnone\" width=\"638\" caption=\"Title page of the Burke Collection copy of the American first edition of Jane Austen&#39;s Emma (Philadelphia: M. Carey; for sale by Wells &amp; Lilly, Boston, 1816).\"]<img class=\"size-full wp-image-1314\" title=\"goucher_student work image1_kendall\" src=\"http://stage.archivejournal.net/wp-content/uploads/2012/02/goucher_student-work-image1_kendall.jpg\" alt=\"\" width=\"638\" height=\"1080\" />[/caption]\r\n\r\n<em>Title Page</em>\r\nEMMA:\r\nA Novel\r\nHere Volumes in Two\r\n(written on side, vertically: A.B. Dallhousie)\r\nBy the Author of “Pride and Prejudice,”\r\n&amp;c. &amp;c.\r\nVol. 1\r\nPHILADELPHIA:\r\nPublished by M.Carey, No. 121 Chesnut Street\r\nAnd for Sale by Wells &amp; Lilly, Boston\r\n1816\r\n\r\n<em>Next Page</em>\r\nTo his Royal Highness\r\nThe Prince Regent, This Work Is, By his Royal Highness’s Permission, Most Respectfully Dedicated, By His Royal Highness’s Dutiful and Obedient Humble Servant, The Author.”\r\n\r\n<em>First Page of Text</em>\r\n18cm tall x 9.8cm wide\r\nA2 at bottom of first page – 8 pages later is “B” (vol.1), 4 pages later “B2”, 8 pages later “C” (vol.1.), 4 pages later “C2”, 8 pages later “D” (vol.1)\r\naverage full page text block: 12.5cm tall x 7.4cm wide\r\n<h5>2 Letters Inside Second Volume</h5>\r\n<strong>Letter 1</strong>\r\n\r\n<em>21.5cm tall x13.9cm wide, typed: “Charles Sessler Inc.” Established 1882, Bookseller and Printseller 1308 Walnut Street Philadelphia, PA. 19107” stationary</em>\r\n<em> dated April 24, 1967</em>\r\n\r\n“Dear Mr. Burke:\r\nIn 1945 we purchased in New York at the sale of the Frank J. Hogan Library, item No. 7, a copy of EMMA, printed in Philadelphia by Carey in 1816.\r\nDo you still have this book and would you be willing to part with it?”\r\nYours Sincerely,\r\nMabel Zahn (signed in ink)\r\nZ.T. in bottom left corner, typed (?)\r\n\r\n<strong>Letter 2</strong>\r\n\r\n<em>Typed, same stationary as letter 1</em>\r\n<em> dated May 3, 1967</em>\r\n\r\n“Dear Mr. Burke:\r\nThank you so much for your letter of May 1st.\r\nI am glad that you still have the copy of EMMA. Our inquiry was for a bibliographic purpose. Someone who is working on the bibliography has asked us about the copy we sold you and naturally we followed through for him.\r\nWith best wishes,\r\nYours Sincerely,\r\nMabel Zahn\r\n-Z.T. in bottom left corner, typed (?)','How Emma Travels','','inherit','open','open','','1300-revision-14','','','2012-02-11 22:12:04','2012-02-11 22:12:04','',1300,'http://stage.archivejournal.net/2012/02/1300-revision-14/',0,'revision','',0),(1318,13,'2012-02-11 22:18:47','2012-02-11 22:18:47','Behind a low glass case in Goucher’s Special Collection Room sits a humble blue book box that holds the first American edition of Jane Austen’s <em>Emma</em>. Valued from nineteen to seventy-five thousand dollars on ABEBooks.com, the edition is unquestionably valuable. But how did this extremely rare copy end up in Goucher’s modest library? In a letter to David Gilson on August 5th, 1967 Alberta Burke revealed that she owned a copy of the 1816 Philadelphia Emma, which formerly belonged to Siegfried Sassoon. The two corresponded from 1967 to 1975 until Alberta fell ill. Throughout this time a steady thread of conversation exists about the Philadelphia Emma.\r\n\r\nAfter seeing the interest that both Alberta Burke and David Gilson had in the first American edition of Emma, perusing the pages and studying the tome in detail was essential to discover first hand the majesty of the volumes.\r\n\r\nThe inside of the custom-made blue book box is coated with a light perimeter of oil damage. Nancy Magnuson, one of Goucher’s librarians and liaisons for the Special Collections, said that Alberta Burke felt so attached to the books and bindings in her collections that she oiled the leather twice a year, far more then necessary. The first volume’s brown leather is faded and has been repaired after cracking. On the inside cover are two pasted rectangular cutouts. The first, measuring 3.5cm tall and 8cm wide, reads “Countess of Dalhousie” in delicate black print. The mysterious figure of the Countess Dalhousie intrigued both David Gilson and Alberta Burke. In a letter dated August 15th 1967 Burke wrote, “The Countess of Dalhousie’s signature, but no date, is on the title page. I like to think, most romantically, but with no evidence that she purchased it in new york when she was in Canada with her husband who was governor-general there in 1819.”\r\n\r\nFive months later Burke and Gilson are still perplexed by the elusive Countess and her involvement with the edition. On January 12th, 1968 she writes to Gilson hoping to answer the questions he’d had about the 1816 Philadelphia Emma. She notes that over the first half of the page in volume I there is a note in pencil, “not I think in Sasoon’s writing, probably in that of Percy (Mathews) who was the agent who arranged the sale from Mr. Sasoon to Mr. Hogan.” The note, hand-written in pencil that has faded to the extent of being almost translucent, reads “Countess of D- wife to the 9th Earl (1770-1838). Who was Governor of Canada, Nova Scotia, etc 1819-1828- this explains her owning this edition, which was unknown to G. Keynes when he compiled his Bibliography of Jane Austen, 1929.”\r\n\r\nThese pieces of evidence show that after being published by M. Carey in Philadelphia, this edition left Chesnut Street and most likely traveled into the hands of Lady Dalhousie. “This copy,” Gilson writes in his bibliography of Jane Austen, “was in the present century found in Salisbury by Siegfried Sassoon.”\r\n\r\nIn the same letter dated August 15th, 1967 in which she writes to Gilson about her romantic notion that the Countess of Dalhousie purchased Emma when visiting New York, she alludes to another letter involving Siegfried Sassoon. “You may be amused at a sentence from Siegfried Sassoon’s letter to Mr. Percy Elkin Mathews (who arranged the sale of the other 1816 Emma to Mr. Hogan in 1941. G. Keynes will be livid with me, as he wrote saying he must collate it as he wants to write something bout it for the Times Lit Supplement- which is poaching on your preserves, isn’t it?” She writes specifically to Gilson that, “ this is not for quotation in any article, but solely for your own pleasure.” Alberta Burke must have known this would tickle David Gilson’s fancy. Since Gilson first intended to write his bibliography on Jane Austen as a revised edition Geoffrey Keynes’s 1929 bibliography, he would understand Muir’s frustration with people encroaching on his research topic.\r\n\r\nBetween the letters from Burke and Gilson and the evidence left behind inside Emma, the provenance of this edition is fairly clear. Emma travels from the Philadelphia publisher to the Countess to Siegfried Sassoon. Inside the first volume of the Emma being examined lays a piece of lavender stationary, measuring 17.6cm tall x 13cm wide, folded in half. Opening it reveals that at the top of the stationary is typed “Heytesbury House, Wiltshire” and at the end of the letter is the minute script signature of Siegfried Sassoon.\r\n\r\nThe letter, addressed to Muir, dated March 12th, 1941 is written in Sassoon’s light and witty style. He starts his letter with, “Emma returns to you in a twitter of excitement about going to California. She is sure that Mr. F. Hogan is a very nice man, though she intends to be a bit sharp with him until she gets to know him.” He then jokes with Muir at the expense of Keynes, writing how “G. Keynes will be livid with me, as he wrote saying he must collate it as he wants to write something about it for the Times Lit Supplement- which is poaching on your preserves, isn’t it?”\r\n\r\nIn 1941 Sassoon sold the edition through Elkin Mathews to Frank J. Hogan (Gilson, 100). Under the Countess of Dalhousie’s book label is the red leather label of Frank J. Hogan. Around the name in gold lettering it reads “the true university of these days is a collection of books.”\r\n\r\nIn addition to the lavender letter from Siegfried Sassoon, two additional correspondences hide between the inside cover and the title page. One letter was written to Mr. Hogan from Mr. Muir relating that the 1816 Philadelphia edition of Emma was on its way. The stationary was that of The Antiquarian Booksellers Association, shown by the stamp on the top right corner. Printed at the top is the name “Elkin Mathews LTD” followed by the director’s names: Greville Worthington, Ian L. Fleming, and P. H. Muir. Underneath the names describes the objects in which these men were interested in: “Rare Books, Manuscripts, Literary Portraits, Music.”\r\n\r\nLetters leading to other letters seems to be a theme when following this first American edition of Emma. In the letter to Mr. Hogan from Mr. Muir, Muir writes how he feels it is important that Mr. Hogan also get, along with the copy of Emma, the letter from Mr. Sassoon (the lavender letter found in the first volume.) “I think it is only right and proper that you should have with the book the letter that Sassoon sent me when sending the book to me. My own feeling is that one cannot have too much of this kind of thing in association with books.” The truth in Muir’s statement could not be more paramount as it relates to this particular edition of Emma. Burke and Gilson’s letter lead to examining the 1816 Philadelphia edition, which hold the additional correspondences from Sassoon and Muir. Being able to handle and analyze one of the three first American editions is a privilege in itself (Gilson, 100). Yet more than just handling the two volumes, I found the circuit of corresponding materials equally intriguing and helpful to track how the book came from Philadelphia, to the Countess Dalhousie, to Siegfried Sassoon to Frank J. Hogan and finally to Alberta Burke.\r\n\r\nThe last letter found inside the first volume relating to Emma’s provenance is from Mr. Muir to Alberta Burke. Muir writes to Alberta on different stationary then when writing to Mr. Hogan, perhaps to add a more personal touch. Typed on yellow paper with the green “Elkin Mathews Ltd” insignia printed at the top, the letter is typed and dated May 22nd, 1945. Mr. Muir writes that Mr. Hogan purchased the first American 1816 Philadelphia edition for Alberta for only 300 dollars. “I congratulate you,” he writes, “on getting it so cheaply. It is exceedingly rare.”\r\n\r\nThe last letter from Alberta Burke to David Gilson is dated February 4th, 1975. After this date the Austen letters continue between Alberta’s husband Henry Burke and David Gilson. After Alberta’s death on May 22nd, 1975 Goucher’s library received her Jane Austen collection. According to Goucher’s pamphlet “Twenty-Five Years of Jane Austen,” Alberta had always intended to donate the collection to Goucher. “From the time when my Jane Austen material first began to overflow the one-shelf bounds assigned to it, I have always intended that Goucher should be the ultimate recipient, and I have hoped that, sometime in the future, others would partake of the very great pleasure which they have given me for many years.”\r\n\r\nWhen David Gilson in 1982 published A Bibliography of Jane Austen he acknowledged his gratitude to Alberta and Henry Burke. Both Alberta Burke and David Gilson benefited from their letters to one another. Alberta Burke, with her deep seeded love and interest in all things Austen, was able to help David Gilson with his mission to track down Austen texts, study and describe them.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<h5>Works Cited</h5>\r\n\r\nGilson, David. <em>A Bibliography of Jane Austen</em>. first. Oxford: Clarendon Press, 1982.\r\n\r\nAusten, Jane. <em>Emma</em>. First. Philadelphia: M.Carey, 1816.\r\n\r\n<!--nextpage-->\r\n\r\n<h5>Letters From Alberta Burke to David Gilson</h5>\r\n\r\n<ul>\r\n	<li>“Apartment Stationary” 18.8 cm tall x 25.9 cm wide, written section is 18.8cm tall x 13.1 cm wide, folded into four quarters for mailing, black ink, cream paper, red print of “Apartment 1318 116 West University Parkway Baltimore, Maryland 21210.” Gray and maroon thin stripe border.</li>\r\n	<li>“Blue Air Mail” 30.5 cm tall x 18.1cm wide, folded into a 9.7cm tall x 14.8cm wide envelope, black ink, written completely on first side and on first fourth and last fourth on other side.</li>\r\n	<li>“Gray Apartment Stationary” 18.8cm tall x 25.9cm wide, written section is 18.8 cm tall x 13.1 cm wide, folded into four quarters for mailing, black ink, cream paper, gray print of “Apartment 1318 116 West University Parkway Baltimore, Maryland 21210.” Gray thin stripe border.</li>\r\n	<li>“Small Note Card” 14cm tall x 8.4cm wide, thicker note-card type cream paper, written only on one side, addressed to “Mr. D.J Gilson, J1 Blenheim Drive Oxford OX2 8DL England” Airmail! is written above the address in red marker. “Burke 1318 Broadview Apts. 116 W. University Parkway Baltimore, Maryland 21210” is typed in upper left corner. Written in blue ink.</li>\r\n</ul>\r\n\r\n<strong>August 5, 1967</strong>\r\n\r\n<em>Apartment Stationary</em>\r\n\r\nTells Mr. Gilson that she has the Frank J. Hogan copy of the 1816 Philadelphia Emma, which formerly belonged to Siegfried Sassoon.\r\n\r\n<strong>August 15, 1967</strong>\r\n\r\n<em>Apartment Stationary</em>\r\n<em>Written in black fountain pen (script writing), fairly uniform line spacing</em>\r\n\r\n“You may be amused at a sentence from Siegfried Sassoon’s letter to Mr. Percy Elkin Mathews (who arranged the sale of the other 1816 Emma to Mr. Hogan in 1941. “G. Keynes will be livid with me, as he wrote saying he must collate it as he wants to write something bout it for the Times Lit Supplement- which is poaching on your preserves, isn’t it?” This is not for quotation in any article, but solely for your own pleasure.”\r\n“Since my copy of the 1816 Philadelphia Emma…her signature, but no date, is on the title page) I like to think, most romantically, but with no evidence, that she purchased it as a new work when she was in Canada with her husband who was governor- general there in 1819.”\r\n\r\n<strong>January 12, 1968</strong>\r\n\r\n<em>Apartment Stationary</em>\r\n\r\n“I hope that I can answer your questions about the Philadelphia 1816 Emma satisfactorily. On inside cover of both volumes is a book place or visiting card (I don’t know which it is) bearing only the engraved words “Coweliers Dalhousie”…no device etc. In the first volume at the left and perpendicular to the lives of priutsey on the title pages is the signature “Cou C Dalhousie” (there is a bit of extra curlicue over the first letter.) However in volume two the signature…is plainly “C B Dalhousie” over the first preliminary half of volume I here is a note in pencil, not I think in Sassoon’s writing, probably in that of Percy (Mathews) who was the agent who arranged the sale from Mr. Sassoon to Mr. Hogan.”\r\n\r\n<strong>June 10, 1969</strong>\r\n\r\n<em>Blue Air Mail</em>\r\n\r\n“Does Mr. C.B. Hogan’s copy of the 1st Am. E [Emma] conform to the Goodspeed, Boolm Cat. No 317, p.4, 1940 description: “Three vols. In 2…Published by M. Cary. 21 Chestnut St. ….Boston 1816.” I – not sure M. Hogan’s article so can’t collate my copy until his description of his E of my 1st edition is bound(?)”\r\n\r\n<strong>November 18, 1969</strong>\r\n\r\n<em>Gray Apartment Stationary</em>\r\n\r\n“I was delighted to know of a 3rd (if imperfect copy of the Philadelphia E turning up. When I first read the description of it in Goodspeeds (I think) 1940 catalogue I thought it was some Bookshop.\r\n#16 went for $1300 to the same buyer\r\n#17 “ “ 550 “ “ “\r\n#18 $40.00\r\n#19 $35.00\r\n#20 (The companion to the A--) was valued at $1250 00 by the estate and had a reserve price of $550 which was not reached so that the item was withdrawn.”\r\n\r\n<strong>March 11, 1973</strong>\r\n\r\n<em>Small Note Card</em>\r\n\r\n“In looking for something else, I picked out a letter of Dr. R.W. Chapurace to me dated 13.10.51. In it he says “The 1816 Philadelphia Emma was the result of Scott’s Quarterly Review, I guess. One day I looked out [the word looks like “whatelup” but this is impossible!] 2 R 1826 and found that it is of a ‘New Edition’ N.A+P that lso is unrecorded.” I haven’t checked further to see if I, or any one else has these listed, and perhaps, I am first causing you unnecessary trouble or being commonly behind the fair.”\r\n\r\n<strong>December 16, 1973</strong>\r\n\r\n<em>Gray Apartment Stationary</em>\r\n\r\n“The only first in boards which I have which has its labels intact (they match Keynes) is M.P. The E has had the backstrips repaired and the N.A.+P 2 packstrips have crumbled away completely + 2 are very cracked + missing the labels”\r\n\r\n<!--nextpage-->\r\n\r\n<h5>Letters from Gilson to Henry Burke (after Alberta falls ill)</h5>\r\n\r\n<ul>\r\n	<li>“Small White Paper” 17.9cm tall x 13.7cm wide, blue ink, almost transparent white paper, written on only one side.</li>\r\n	<li>“Blue Air Mail” 30.5 cm tall x 18.1cm wide, folded into a 9.7cm tall x 14.8cm wide envelope, black ink, written completely on first side and on first fourth and last fourth on other side.</li>\r\n</ul>\r\n\r\n<strong>June 14th, 1975</strong>\r\n\r\n<em>Blue Air Mail</em>\r\n\r\n“I see that Sotheby’s are selling on 23rd of June “an autograph letter by Jane Austen to her publisher commenting on the review of her novel Emma by Sir Walter Scott”: presumably RWC 127, marked as ‘original not traced’. I suppose the Pierpont Morgan will be bidding for this!”\r\n\r\n<strong>August 3rd, 975</strong>\r\n\r\n<em>Small White Paper</em>\r\n\r\n“It would be very kind if you could give me the correct address of Goucher College, and also the name of the librarian whom I should contact with any query relating to Alberta’s books (there may be queries over some of the rarer items, especially the 1816 Philadelphia Emma.)”\r\n\r\n<strong>October 16th, 1976</strong>\r\n\r\n<em>Small White Pape</em><em>r</em>\r\n<em></em><em>Written on both sides.</em>\r\n\r\n“I spent a very interesting morning on 1st September at John Murray in Albemarte Street; they kindly allowed me to see their ledgers, giving the publication costs and other details of the first editions of Emma and Northanger Abbey and Persuasion.”\r\n\r\n<strong>December 26th, 1976</strong>\r\n\r\n<em>Small White Paper. </em>\r\n<em>Written on both sides.</em>\r\n\r\n“Miss Jones of Goucher College has very kindly sent me-free of charge- an excellent photograph of the title page of Vol.1 of Alberta’s copy of the 1816 Philadelphia Emma (my reproduction in the Autumn 1969 Book Collector was from a Xerox of Mr. Hogan’s copy; this photograph is much clearer).”\r\n\r\n<strong>March 20th, 1977</strong>\r\n\r\n<em>Small White Paper</em>\r\n<em>Written on both sides.</em>\r\n\r\n“Christie’s sold first editions of Emma and of Northanger Abbey and Persuasion on 2nd February- not particularly good copies (from the catalogue descriptions) although with the half-titles in each case; I don’t know who bought them, but they fetched 350 pounds and 230 pounds respectively. I have been given an extremely imperfect copy of the first-edition of Emma, consisting only of Vol.1 (lacking the half-title), and Vol.3 (lacking all before p.19.) It clearly has no commercial value, but still seems worth having.”\r\n\r\n<!--nextpage-->\r\n\r\n<h5>Letters Found Inside First Volume of 1816 Philadelphia <em>Emma</em></h5>\r\n\r\n<strong>Letter 1</strong>\r\n\r\n<em>17.6cm tall x 13cm wide, grayish blue stationary with “Heytesbury House, Wiltshire” printed on top, dated “12a.3.41,” hand written in script, black ink.</em>\r\n\r\n“Dear Muir,\r\n‘Emma’ returns to you in a twitter of excitement about ‘going to California.’ She is sure that Mr. F. Hogan is a very nice man though she intends to be a bit sharp with him until she has got to know him.\r\nSeriously- I am greatly obliged to you and --- agree to your 15% etc, and my wish you are making a bit more out of it. (G. Keynes will be livid with me, as he would say, he ---- collate it as he wants to write something about it for the ----- which his --- on your ---, isn’t it?) ….\r\nYours, SS (written on top of each other)\r\n\r\n[caption id=\"attachment_1316\" align=\"alignnone\" width=\"638\" caption=\"Siegfried Sassoon&#039;s letter to Percy Muir, antiquarian book dealer, regarding Sassoon&#039;s sale of the American first edition of Emma to Frank J. Hogan (dated December 3, 1941).  The letter was discovered inside the front cover of the Burke Collection copy.\"]<img src=\"http://stage.archivejournal.net/wp-content/uploads/2012/02/goucher_student-work-image3_kendall.jpg\" alt=\"\" title=\"goucher_student work image3_kendall\" width=\"638\" height=\"857\" class=\"size-full wp-image-1316\" />[/caption]\r\n\r\n<strong>Letter 2</strong>\r\n\r\n<em>“Antiquarian Booksellers Association” stamp on top left, written March 18, 1941 and received April 17, 1941 (received date written in pencil on top right corner,) stationary is of “Elkin Mathews LTD. Directors: Greville Worthington, Ian L. Fleming, and P.H. Muir,” underneath is typed “Rare Books, Manuscripts, Literary Portraits, Music.”</em>\r\n\r\n“Dear Mr. Hogan,\r\nThis is just a brief note formally to announce the fact that “Emma” left here today on her long journey to California. I think it only right and proper that you should have with the book the letter that Sassoon sent me when sending the book to me. My own feeling is that one cannot have too much of this kind of thing in association with books. I think Siegfried Sassoon a great writer and I would be glad to have this letter myself were I buying one of his books, and I have the feeling that you may think that way, too, so I enclose the letter. He was a great friend and admirer of Charlotte Mew’s, by the way, which may help to endear him to you.\r\nWith every good wish and kind regards,\r\nYours very sincerely,\r\nP. H. MuirHand\r\nwritten note (in same green ink as Muir’s signature) written below signature of “P.H Muir”:\r\n“Note the date on SS’s letter, evidently written on 131h”\r\n\r\n<strong>Letter 3</strong>\r\n\r\n<em>Yellow paper, green “Elkin Mathews Ltd,” dated May 22, 1945, typed in faded black ink.</em>\r\n\r\n“Dear Mrs. Burke,\r\nThank you very much indeed for your letter of May 6th. I congratulate you on getting the “Emma” so cheaply. It is exceedingly rare and Mr. Hogan as very glad to pay 300 dollars for it. I mention the price in dollars because at the time he bought it the 1-pound was below par and fluctuating, so that the price was actually quoted in dollars. I say that the price was set by Mr. Sassoon and not by me, but I saw no reason at the time to take exception to it.\r\nI always have you in mind for any interesting Jane Austen items, which turn up.\r\nYours very sincerely,\r\nP.H. Muir (signed in green ink)\r\n\r\n<!--nextpage-->\r\n\r\n<h5>Emma (1st Edition Philadelphia 1816)</h5>\r\n\r\n18.3cm tall x 11.1cm (cover)\r\n\r\n<em>Inside Cover</em>\r\ncut and pasted paper of: COUNTESS OF DALHOUSIE, below: maroon and gold sticker of: Ex Libris Frank J. Hogan (around name says: the true university of these days is a collection of books”\r\n\r\n<em>Next Page</em>\r\nwritten by hand in faded pencil: ”Countess of d.- wife of the 9th Earl (1770-1838). Who was Governor of Canada, Nova Scotia, etc. 1819-1828- This explains her owning this edition, which was unknown to G. Keynes when he compiled his Bibliography of Jane Austen, 1929.”\r\nunder this is the paper square for the “Alberta H. Burke”\r\n\r\n[caption id=\"attachment_1314\" align=\"alignnone\" width=\"638\" caption=\"Title page of the Burke Collection copy of the American first edition of Jane Austen&#39;s Emma (Philadelphia: M. Carey; for sale by Wells &amp; Lilly, Boston, 1816).\"]<img class=\"size-full wp-image-1314\" title=\"goucher_student work image1_kendall\" src=\"http://stage.archivejournal.net/wp-content/uploads/2012/02/goucher_student-work-image1_kendall.jpg\" alt=\"\" width=\"638\" height=\"1080\" />[/caption]\r\n\r\n<em>Title Page</em>\r\nEMMA:\r\nA Novel\r\nHere Volumes in Two\r\n(written on side, vertically: A.B. Dallhousie)\r\nBy the Author of “Pride and Prejudice,”\r\n&amp;c. &amp;c.\r\nVol. 1\r\nPHILADELPHIA:\r\nPublished by M.Carey, No. 121 Chesnut Street\r\nAnd for Sale by Wells &amp; Lilly, Boston\r\n1816\r\n\r\n<em>Next Page</em>\r\nTo his Royal Highness\r\nThe Prince Regent, This Work Is, By his Royal Highness’s Permission, Most Respectfully Dedicated, By His Royal Highness’s Dutiful and Obedient Humble Servant, The Author.”\r\n\r\n<em>First Page of Text</em>\r\n18cm tall x 9.8cm wide\r\nA2 at bottom of first page – 8 pages later is “B” (vol.1), 4 pages later “B2”, 8 pages later “C” (vol.1.), 4 pages later “C2”, 8 pages later “D” (vol.1)\r\naverage full page text block: 12.5cm tall x 7.4cm wide\r\n\r\n<!--nextpage-->\r\n\r\n<h5>Letters Found Inside Second Volume</h5>\r\n\r\n<strong>Letter 1</strong>\r\n\r\n<em>21.5cm tall x13.9cm wide, typed: “Charles Sessler Inc.” Established 1882, Bookseller and Printseller 1308 Walnut Street Philadelphia, PA. 19107” stationary</em>\r\n<em> dated April 24, 1967</em>\r\n\r\n“Dear Mr. Burke:\r\nIn 1945 we purchased in New York at the sale of the Frank J. Hogan Library, item No. 7, a copy of EMMA, printed in Philadelphia by Carey in 1816.\r\nDo you still have this book and would you be willing to part with it?”\r\nYours Sincerely,\r\nMabel Zahn (signed in ink)\r\nZ.T. in bottom left corner, typed (?)\r\n\r\n<strong>Letter 2</strong>\r\n\r\n<em>Typed, same stationary as letter 1</em>\r\n<em> dated May 3, 1967</em>\r\n\r\n“Dear Mr. Burke:\r\nThank you so much for your letter of May 1st.\r\nI am glad that you still have the copy of EMMA. Our inquiry was for a bibliographic purpose. Someone who is working on the bibliography has asked us about the copy we sold you and naturally we followed through for him.\r\nWith best wishes,\r\nYours Sincerely,\r\nMabel Zahn\r\n-Z.T. in bottom left corner, typed (?)','How Emma Travels','','inherit','open','open','','1300-revision-15','','','2012-02-11 22:18:47','2012-02-11 22:18:47','',1300,'http://stage.archivejournal.net/2012/02/1300-revision-15/',0,'revision','',0),(1319,13,'2012-02-11 22:20:20','2012-02-11 22:20:20','','goucher_student work image2_kendall','Front pastedown and first flyleaf of the Burke Collection copy of the American first edition of Emma (1816), with the book plates of the Countess of Dalhousie, Frank J. Hogan, and Alberta H. Burke.','inherit','open','open','','goucher_student-work-image2_kendall','','','2012-02-11 22:20:20','2012-02-11 22:20:20','',1300,'http://stage.archivejournal.net/wp-content/uploads/2012/02/goucher_student-work-image2_kendall.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1320,13,'2012-02-11 22:20:03','2012-02-11 22:20:03','Behind a low glass case in Goucher’s Special Collection Room sits a humble blue book box that holds the first American edition of Jane Austen’s <em>Emma</em>. Valued from nineteen to seventy-five thousand dollars on ABEBooks.com, the edition is unquestionably valuable. But how did this extremely rare copy end up in Goucher’s modest library? In a letter to David Gilson on August 5th, 1967 Alberta Burke revealed that she owned a copy of the 1816 Philadelphia Emma, which formerly belonged to Siegfried Sassoon. The two corresponded from 1967 to 1975 until Alberta fell ill. Throughout this time a steady thread of conversation exists about the Philadelphia Emma.\r\n\r\nAfter seeing the interest that both Alberta Burke and David Gilson had in the first American edition of Emma, perusing the pages and studying the tome in detail was essential to discover first hand the majesty of the volumes.\r\n\r\nThe inside of the custom-made blue book box is coated with a light perimeter of oil damage. Nancy Magnuson, one of Goucher’s librarians and liaisons for the Special Collections, said that Alberta Burke felt so attached to the books and bindings in her collections that she oiled the leather twice a year, far more then necessary. The first volume’s brown leather is faded and has been repaired after cracking. On the inside cover are two pasted rectangular cutouts. The first, measuring 3.5cm tall and 8cm wide, reads “Countess of Dalhousie” in delicate black print. The mysterious figure of the Countess Dalhousie intrigued both David Gilson and Alberta Burke. In a letter dated August 15th 1967 Burke wrote, “The Countess of Dalhousie’s signature, but no date, is on the title page. I like to think, most romantically, but with no evidence that she purchased it in new york when she was in Canada with her husband who was governor-general there in 1819.”\r\n\r\nFive months later Burke and Gilson are still perplexed by the elusive Countess and her involvement with the edition. On January 12th, 1968 she writes to Gilson hoping to answer the questions he’d had about the 1816 Philadelphia Emma. She notes that over the first half of the page in volume I there is a note in pencil, “not I think in Sasoon’s writing, probably in that of Percy (Mathews) who was the agent who arranged the sale from Mr. Sasoon to Mr. Hogan.” The note, hand-written in pencil that has faded to the extent of being almost translucent, reads “Countess of D- wife to the 9th Earl (1770-1838). Who was Governor of Canada, Nova Scotia, etc 1819-1828- this explains her owning this edition, which was unknown to G. Keynes when he compiled his Bibliography of Jane Austen, 1929.”\r\n\r\nThese pieces of evidence show that after being published by M. Carey in Philadelphia, this edition left Chesnut Street and most likely traveled into the hands of Lady Dalhousie. “This copy,” Gilson writes in his bibliography of Jane Austen, “was in the present century found in Salisbury by Siegfried Sassoon.”\r\n\r\nIn the same letter dated August 15th, 1967 in which she writes to Gilson about her romantic notion that the Countess of Dalhousie purchased Emma when visiting New York, she alludes to another letter involving Siegfried Sassoon. “You may be amused at a sentence from Siegfried Sassoon’s letter to Mr. Percy Elkin Mathews (who arranged the sale of the other 1816 Emma to Mr. Hogan in 1941. G. Keynes will be livid with me, as he wrote saying he must collate it as he wants to write something bout it for the Times Lit Supplement- which is poaching on your preserves, isn’t it?” She writes specifically to Gilson that, “ this is not for quotation in any article, but solely for your own pleasure.” Alberta Burke must have known this would tickle David Gilson’s fancy. Since Gilson first intended to write his bibliography on Jane Austen as a revised edition Geoffrey Keynes’s 1929 bibliography, he would understand Muir’s frustration with people encroaching on his research topic.\r\n\r\nBetween the letters from Burke and Gilson and the evidence left behind inside Emma, the provenance of this edition is fairly clear. Emma travels from the Philadelphia publisher to the Countess to Siegfried Sassoon. Inside the first volume of the Emma being examined lays a piece of lavender stationary, measuring 17.6cm tall x 13cm wide, folded in half. Opening it reveals that at the top of the stationary is typed “Heytesbury House, Wiltshire” and at the end of the letter is the minute script signature of Siegfried Sassoon.\r\n\r\nThe letter, addressed to Muir, dated March 12th, 1941 is written in Sassoon’s light and witty style. He starts his letter with, “Emma returns to you in a twitter of excitement about going to California. She is sure that Mr. F. Hogan is a very nice man, though she intends to be a bit sharp with him until she gets to know him.” He then jokes with Muir at the expense of Keynes, writing how “G. Keynes will be livid with me, as he wrote saying he must collate it as he wants to write something about it for the Times Lit Supplement- which is poaching on your preserves, isn’t it?”\r\n\r\nIn 1941 Sassoon sold the edition through Elkin Mathews to Frank J. Hogan (Gilson, 100). Under the Countess of Dalhousie’s book label is the red leather label of Frank J. Hogan. Around the name in gold lettering it reads “the true university of these days is a collection of books.”\r\n\r\nIn addition to the lavender letter from Siegfried Sassoon, two additional correspondences hide between the inside cover and the title page. One letter was written to Mr. Hogan from Mr. Muir relating that the 1816 Philadelphia edition of Emma was on its way. The stationary was that of The Antiquarian Booksellers Association, shown by the stamp on the top right corner. Printed at the top is the name “Elkin Mathews LTD” followed by the director’s names: Greville Worthington, Ian L. Fleming, and P. H. Muir. Underneath the names describes the objects in which these men were interested in: “Rare Books, Manuscripts, Literary Portraits, Music.”\r\n\r\nLetters leading to other letters seems to be a theme when following this first American edition of Emma. In the letter to Mr. Hogan from Mr. Muir, Muir writes how he feels it is important that Mr. Hogan also get, along with the copy of Emma, the letter from Mr. Sassoon (the lavender letter found in the first volume.) “I think it is only right and proper that you should have with the book the letter that Sassoon sent me when sending the book to me. My own feeling is that one cannot have too much of this kind of thing in association with books.” The truth in Muir’s statement could not be more paramount as it relates to this particular edition of Emma. Burke and Gilson’s letter lead to examining the 1816 Philadelphia edition, which hold the additional correspondences from Sassoon and Muir. Being able to handle and analyze one of the three first American editions is a privilege in itself (Gilson, 100). Yet more than just handling the two volumes, I found the circuit of corresponding materials equally intriguing and helpful to track how the book came from Philadelphia, to the Countess Dalhousie, to Siegfried Sassoon to Frank J. Hogan and finally to Alberta Burke.\r\n\r\nThe last letter found inside the first volume relating to Emma’s provenance is from Mr. Muir to Alberta Burke. Muir writes to Alberta on different stationary then when writing to Mr. Hogan, perhaps to add a more personal touch. Typed on yellow paper with the green “Elkin Mathews Ltd” insignia printed at the top, the letter is typed and dated May 22nd, 1945. Mr. Muir writes that Mr. Hogan purchased the first American 1816 Philadelphia edition for Alberta for only 300 dollars. “I congratulate you,” he writes, “on getting it so cheaply. It is exceedingly rare.”\r\n\r\nThe last letter from Alberta Burke to David Gilson is dated February 4th, 1975. After this date the Austen letters continue between Alberta’s husband Henry Burke and David Gilson. After Alberta’s death on May 22nd, 1975 Goucher’s library received her Jane Austen collection. According to Goucher’s pamphlet “Twenty-Five Years of Jane Austen,” Alberta had always intended to donate the collection to Goucher. “From the time when my Jane Austen material first began to overflow the one-shelf bounds assigned to it, I have always intended that Goucher should be the ultimate recipient, and I have hoped that, sometime in the future, others would partake of the very great pleasure which they have given me for many years.”\r\n\r\nWhen David Gilson in 1982 published A Bibliography of Jane Austen he acknowledged his gratitude to Alberta and Henry Burke. Both Alberta Burke and David Gilson benefited from their letters to one another. Alberta Burke, with her deep seeded love and interest in all things Austen, was able to help David Gilson with his mission to track down Austen texts, study and describe them.\r\n\r\n<h5>Works Cited</h5>\r\n\r\nGilson, David. <em>A Bibliography of Jane Austen</em>. first. Oxford: Clarendon Press, 1982.\r\n\r\nAusten, Jane. <em>Emma</em>. First. Philadelphia: M.Carey, 1816.\r\n\r\n<!--nextpage-->\r\n\r\n<h5>Letters From Alberta Burke to David Gilson</h5>\r\n\r\n<ul>\r\n	<li>“Apartment Stationary” 18.8 cm tall x 25.9 cm wide, written section is 18.8cm tall x 13.1 cm wide, folded into four quarters for mailing, black ink, cream paper, red print of “Apartment 1318 116 West University Parkway Baltimore, Maryland 21210.” Gray and maroon thin stripe border.</li>\r\n	<li>“Blue Air Mail” 30.5 cm tall x 18.1cm wide, folded into a 9.7cm tall x 14.8cm wide envelope, black ink, written completely on first side and on first fourth and last fourth on other side.</li>\r\n	<li>“Gray Apartment Stationary” 18.8cm tall x 25.9cm wide, written section is 18.8 cm tall x 13.1 cm wide, folded into four quarters for mailing, black ink, cream paper, gray print of “Apartment 1318 116 West University Parkway Baltimore, Maryland 21210.” Gray thin stripe border.</li>\r\n	<li>“Small Note Card” 14cm tall x 8.4cm wide, thicker note-card type cream paper, written only on one side, addressed to “Mr. D.J Gilson, J1 Blenheim Drive Oxford OX2 8DL England” Airmail! is written above the address in red marker. “Burke 1318 Broadview Apts. 116 W. University Parkway Baltimore, Maryland 21210” is typed in upper left corner. Written in blue ink.</li>\r\n</ul>\r\n\r\n<strong>August 5, 1967</strong>\r\n\r\n<em>Apartment Stationary</em>\r\n\r\nTells Mr. Gilson that she has the Frank J. Hogan copy of the 1816 Philadelphia Emma, which formerly belonged to Siegfried Sassoon.\r\n\r\n<strong>August 15, 1967</strong>\r\n\r\n<em>Apartment Stationary</em>\r\n<em>Written in black fountain pen (script writing), fairly uniform line spacing</em>\r\n\r\n“You may be amused at a sentence from Siegfried Sassoon’s letter to Mr. Percy Elkin Mathews (who arranged the sale of the other 1816 Emma to Mr. Hogan in 1941. “G. Keynes will be livid with me, as he wrote saying he must collate it as he wants to write something bout it for the Times Lit Supplement- which is poaching on your preserves, isn’t it?” This is not for quotation in any article, but solely for your own pleasure.”\r\n“Since my copy of the 1816 Philadelphia Emma…her signature, but no date, is on the title page) I like to think, most romantically, but with no evidence, that she purchased it as a new work when she was in Canada with her husband who was governor- general there in 1819.”\r\n\r\n<strong>January 12, 1968</strong>\r\n\r\n<em>Apartment Stationary</em>\r\n\r\n“I hope that I can answer your questions about the Philadelphia 1816 Emma satisfactorily. On inside cover of both volumes is a book place or visiting card (I don’t know which it is) bearing only the engraved words “Coweliers Dalhousie”…no device etc. In the first volume at the left and perpendicular to the lives of priutsey on the title pages is the signature “Cou C Dalhousie” (there is a bit of extra curlicue over the first letter.) However in volume two the signature…is plainly “C B Dalhousie” over the first preliminary half of volume I here is a note in pencil, not I think in Sassoon’s writing, probably in that of Percy (Mathews) who was the agent who arranged the sale from Mr. Sassoon to Mr. Hogan.”\r\n\r\n<strong>June 10, 1969</strong>\r\n\r\n<em>Blue Air Mail</em>\r\n\r\n“Does Mr. C.B. Hogan’s copy of the 1st Am. E [Emma] conform to the Goodspeed, Boolm Cat. No 317, p.4, 1940 description: “Three vols. In 2…Published by M. Cary. 21 Chestnut St. ….Boston 1816.” I – not sure M. Hogan’s article so can’t collate my copy until his description of his E of my 1st edition is bound(?)”\r\n\r\n<strong>November 18, 1969</strong>\r\n\r\n<em>Gray Apartment Stationary</em>\r\n\r\n“I was delighted to know of a 3rd (if imperfect copy of the Philadelphia E turning up. When I first read the description of it in Goodspeeds (I think) 1940 catalogue I thought it was some Bookshop.\r\n#16 went for $1300 to the same buyer\r\n#17 “ “ 550 “ “ “\r\n#18 $40.00\r\n#19 $35.00\r\n#20 (The companion to the A--) was valued at $1250 00 by the estate and had a reserve price of $550 which was not reached so that the item was withdrawn.”\r\n\r\n<strong>March 11, 1973</strong>\r\n\r\n<em>Small Note Card</em>\r\n\r\n“In looking for something else, I picked out a letter of Dr. R.W. Chapurace to me dated 13.10.51. In it he says “The 1816 Philadelphia Emma was the result of Scott’s Quarterly Review, I guess. One day I looked out [the word looks like “whatelup” but this is impossible!] 2 R 1826 and found that it is of a ‘New Edition’ N.A+P that lso is unrecorded.” I haven’t checked further to see if I, or any one else has these listed, and perhaps, I am first causing you unnecessary trouble or being commonly behind the fair.”\r\n\r\n<strong>December 16, 1973</strong>\r\n\r\n<em>Gray Apartment Stationary</em>\r\n\r\n“The only first in boards which I have which has its labels intact (they match Keynes) is M.P. The E has had the backstrips repaired and the N.A.+P 2 packstrips have crumbled away completely + 2 are very cracked + missing the labels”\r\n\r\n<!--nextpage-->\r\n\r\n<h5>Letters from Gilson to Henry Burke (after Alberta falls ill)</h5>\r\n\r\n<ul>\r\n	<li>“Small White Paper” 17.9cm tall x 13.7cm wide, blue ink, almost transparent white paper, written on only one side.</li>\r\n	<li>“Blue Air Mail” 30.5 cm tall x 18.1cm wide, folded into a 9.7cm tall x 14.8cm wide envelope, black ink, written completely on first side and on first fourth and last fourth on other side.</li>\r\n</ul>\r\n\r\n<strong>June 14th, 1975</strong>\r\n\r\n<em>Blue Air Mail</em>\r\n\r\n“I see that Sotheby’s are selling on 23rd of June “an autograph letter by Jane Austen to her publisher commenting on the review of her novel Emma by Sir Walter Scott”: presumably RWC 127, marked as ‘original not traced’. I suppose the Pierpont Morgan will be bidding for this!”\r\n\r\n<strong>August 3rd, 975</strong>\r\n\r\n<em>Small White Paper</em>\r\n\r\n“It would be very kind if you could give me the correct address of Goucher College, and also the name of the librarian whom I should contact with any query relating to Alberta’s books (there may be queries over some of the rarer items, especially the 1816 Philadelphia Emma.)”\r\n\r\n<strong>October 16th, 1976</strong>\r\n\r\n<em>Small White Pape</em><em>r</em>\r\n<em></em><em>Written on both sides.</em>\r\n\r\n“I spent a very interesting morning on 1st September at John Murray in Albemarte Street; they kindly allowed me to see their ledgers, giving the publication costs and other details of the first editions of Emma and Northanger Abbey and Persuasion.”\r\n\r\n<strong>December 26th, 1976</strong>\r\n\r\n<em>Small White Paper. </em>\r\n<em>Written on both sides.</em>\r\n\r\n“Miss Jones of Goucher College has very kindly sent me-free of charge- an excellent photograph of the title page of Vol.1 of Alberta’s copy of the 1816 Philadelphia Emma (my reproduction in the Autumn 1969 Book Collector was from a Xerox of Mr. Hogan’s copy; this photograph is much clearer).”\r\n\r\n<strong>March 20th, 1977</strong>\r\n\r\n<em>Small White Paper</em>\r\n<em>Written on both sides.</em>\r\n\r\n“Christie’s sold first editions of Emma and of Northanger Abbey and Persuasion on 2nd February- not particularly good copies (from the catalogue descriptions) although with the half-titles in each case; I don’t know who bought them, but they fetched 350 pounds and 230 pounds respectively. I have been given an extremely imperfect copy of the first-edition of Emma, consisting only of Vol.1 (lacking the half-title), and Vol.3 (lacking all before p.19.) It clearly has no commercial value, but still seems worth having.”\r\n\r\n<!--nextpage-->\r\n\r\n<h5>Letters Found Inside First Volume of 1816 Philadelphia <em>Emma</em></h5>\r\n\r\n<strong>Letter 1</strong>\r\n\r\n<em>17.6cm tall x 13cm wide, grayish blue stationary with “Heytesbury House, Wiltshire” printed on top, dated “12a.3.41,” hand written in script, black ink.</em>\r\n\r\n“Dear Muir,\r\n‘Emma’ returns to you in a twitter of excitement about ‘going to California.’ She is sure that Mr. F. Hogan is a very nice man though she intends to be a bit sharp with him until she has got to know him.\r\nSeriously- I am greatly obliged to you and --- agree to your 15% etc, and my wish you are making a bit more out of it. (G. Keynes will be livid with me, as he would say, he ---- collate it as he wants to write something about it for the ----- which his --- on your ---, isn’t it?) ….\r\nYours, SS (written on top of each other)\r\n\r\n[caption id=\"attachment_1316\" align=\"alignnone\" width=\"638\" caption=\"Siegfried Sassoon&#039;s letter to Percy Muir, antiquarian book dealer, regarding Sassoon&#039;s sale of the American first edition of Emma to Frank J. Hogan (dated December 3, 1941).  The letter was discovered inside the front cover of the Burke Collection copy.\"]<img src=\"http://stage.archivejournal.net/wp-content/uploads/2012/02/goucher_student-work-image3_kendall.jpg\" alt=\"\" title=\"goucher_student work image3_kendall\" width=\"638\" height=\"857\" class=\"size-full wp-image-1316\" />[/caption]\r\n\r\n<strong>Letter 2</strong>\r\n\r\n<em>“Antiquarian Booksellers Association” stamp on top left, written March 18, 1941 and received April 17, 1941 (received date written in pencil on top right corner,) stationary is of “Elkin Mathews LTD. Directors: Greville Worthington, Ian L. Fleming, and P.H. Muir,” underneath is typed “Rare Books, Manuscripts, Literary Portraits, Music.”</em>\r\n\r\n“Dear Mr. Hogan,\r\nThis is just a brief note formally to announce the fact that “Emma” left here today on her long journey to California. I think it only right and proper that you should have with the book the letter that Sassoon sent me when sending the book to me. My own feeling is that one cannot have too much of this kind of thing in association with books. I think Siegfried Sassoon a great writer and I would be glad to have this letter myself were I buying one of his books, and I have the feeling that you may think that way, too, so I enclose the letter. He was a great friend and admirer of Charlotte Mew’s, by the way, which may help to endear him to you.\r\nWith every good wish and kind regards,\r\nYours very sincerely,\r\nP. H. MuirHand\r\nwritten note (in same green ink as Muir’s signature) written below signature of “P.H Muir”:\r\n“Note the date on SS’s letter, evidently written on 131h”\r\n\r\n<strong>Letter 3</strong>\r\n\r\n<em>Yellow paper, green “Elkin Mathews Ltd,” dated May 22, 1945, typed in faded black ink.</em>\r\n\r\n“Dear Mrs. Burke,\r\nThank you very much indeed for your letter of May 6th. I congratulate you on getting the “Emma” so cheaply. It is exceedingly rare and Mr. Hogan as very glad to pay 300 dollars for it. I mention the price in dollars because at the time he bought it the 1-pound was below par and fluctuating, so that the price was actually quoted in dollars. I say that the price was set by Mr. Sassoon and not by me, but I saw no reason at the time to take exception to it.\r\nI always have you in mind for any interesting Jane Austen items, which turn up.\r\nYours very sincerely,\r\nP.H. Muir (signed in green ink)\r\n\r\n<!--nextpage-->\r\n\r\n<h5>Emma (1st Edition Philadelphia 1816)</h5>\r\n\r\n18.3cm tall x 11.1cm (cover)\r\n\r\n<em>Inside Cover</em>\r\ncut and pasted paper of: COUNTESS OF DALHOUSIE, below: maroon and gold sticker of: Ex Libris Frank J. Hogan (around name says: the true university of these days is a collection of books”\r\n\r\n<em>Next Page</em>\r\nwritten by hand in faded pencil: ”Countess of d.- wife of the 9th Earl (1770-1838). Who was Governor of Canada, Nova Scotia, etc. 1819-1828- This explains her owning this edition, which was unknown to G. Keynes when he compiled his Bibliography of Jane Austen, 1929.”\r\nunder this is the paper square for the “Alberta H. Burke”\r\n\r\n[caption id=\"attachment_1314\" align=\"alignnone\" width=\"638\" caption=\"Title page of the Burke Collection copy of the American first edition of Jane Austen&#39;s Emma (Philadelphia: M. Carey; for sale by Wells &amp; Lilly, Boston, 1816).\"]<img class=\"size-full wp-image-1314\" title=\"goucher_student work image1_kendall\" src=\"http://stage.archivejournal.net/wp-content/uploads/2012/02/goucher_student-work-image1_kendall.jpg\" alt=\"\" width=\"638\" height=\"1080\" />[/caption]\r\n\r\n<em>Title Page</em>\r\nEMMA:\r\nA Novel\r\nHere Volumes in Two\r\n(written on side, vertically: A.B. Dallhousie)\r\nBy the Author of “Pride and Prejudice,”\r\n&amp;c. &amp;c.\r\nVol. 1\r\nPHILADELPHIA:\r\nPublished by M.Carey, No. 121 Chesnut Street\r\nAnd for Sale by Wells &amp; Lilly, Boston\r\n1816\r\n\r\n<em>Next Page</em>\r\nTo his Royal Highness\r\nThe Prince Regent, This Work Is, By his Royal Highness’s Permission, Most Respectfully Dedicated, By His Royal Highness’s Dutiful and Obedient Humble Servant, The Author.”\r\n\r\n<em>First Page of Text</em>\r\n18cm tall x 9.8cm wide\r\nA2 at bottom of first page – 8 pages later is “B” (vol.1), 4 pages later “B2”, 8 pages later “C” (vol.1.), 4 pages later “C2”, 8 pages later “D” (vol.1)\r\naverage full page text block: 12.5cm tall x 7.4cm wide\r\n\r\n<!--nextpage-->\r\n\r\n<h5>Letters Found Inside Second Volume</h5>\r\n\r\n<strong>Letter 1</strong>\r\n\r\n<em>21.5cm tall x13.9cm wide, typed: “Charles Sessler Inc.” Established 1882, Bookseller and Printseller 1308 Walnut Street Philadelphia, PA. 19107” stationary</em>\r\n<em> dated April 24, 1967</em>\r\n\r\n“Dear Mr. Burke:\r\nIn 1945 we purchased in New York at the sale of the Frank J. Hogan Library, item No. 7, a copy of EMMA, printed in Philadelphia by Carey in 1816.\r\nDo you still have this book and would you be willing to part with it?”\r\nYours Sincerely,\r\nMabel Zahn (signed in ink)\r\nZ.T. in bottom left corner, typed (?)\r\n\r\n<strong>Letter 2</strong>\r\n\r\n<em>Typed, same stationary as letter 1</em>\r\n<em> dated May 3, 1967</em>\r\n\r\n“Dear Mr. Burke:\r\nThank you so much for your letter of May 1st.\r\nI am glad that you still have the copy of EMMA. Our inquiry was for a bibliographic purpose. Someone who is working on the bibliography has asked us about the copy we sold you and naturally we followed through for him.\r\nWith best wishes,\r\nYours Sincerely,\r\nMabel Zahn\r\n-Z.T. in bottom left corner, typed (?)','How Emma Travels','','inherit','open','open','','1300-revision-16','','','2012-02-11 22:20:03','2012-02-11 22:20:03','',1300,'http://stage.archivejournal.net/2012/02/1300-revision-16/',0,'revision','',0),(1321,13,'2012-02-11 22:20:38','2012-02-11 22:20:38','Behind a low glass case in Goucher’s Special Collection Room sits a humble blue book box that holds the first American edition of Jane Austen’s <em>Emma</em>. Valued from nineteen to seventy-five thousand dollars on ABEBooks.com, the edition is unquestionably valuable. But how did this extremely rare copy end up in Goucher’s modest library? In a letter to David Gilson on August 5th, 1967 Alberta Burke revealed that she owned a copy of the 1816 Philadelphia Emma, which formerly belonged to Siegfried Sassoon. The two corresponded from 1967 to 1975 until Alberta fell ill. Throughout this time a steady thread of conversation exists about the Philadelphia Emma.\r\n\r\nAfter seeing the interest that both Alberta Burke and David Gilson had in the first American edition of Emma, perusing the pages and studying the tome in detail was essential to discover first hand the majesty of the volumes.\r\n\r\nThe inside of the custom-made blue book box is coated with a light perimeter of oil damage. Nancy Magnuson, one of Goucher’s librarians and liaisons for the Special Collections, said that Alberta Burke felt so attached to the books and bindings in her collections that she oiled the leather twice a year, far more then necessary. The first volume’s brown leather is faded and has been repaired after cracking. On the inside cover are two pasted rectangular cutouts. The first, measuring 3.5cm tall and 8cm wide, reads “Countess of Dalhousie” in delicate black print. The mysterious figure of the Countess Dalhousie intrigued both David Gilson and Alberta Burke. In a letter dated August 15th 1967 Burke wrote, “The Countess of Dalhousie’s signature, but no date, is on the title page. I like to think, most romantically, but with no evidence that she purchased it in new york when she was in Canada with her husband who was governor-general there in 1819.”\r\n\r\nFive months later Burke and Gilson are still perplexed by the elusive Countess and her involvement with the edition. On January 12th, 1968 she writes to Gilson hoping to answer the questions he’d had about the 1816 Philadelphia Emma. She notes that over the first half of the page in volume I there is a note in pencil, “not I think in Sasoon’s writing, probably in that of Percy (Mathews) who was the agent who arranged the sale from Mr. Sasoon to Mr. Hogan.” The note, hand-written in pencil that has faded to the extent of being almost translucent, reads “Countess of D- wife to the 9th Earl (1770-1838). Who was Governor of Canada, Nova Scotia, etc 1819-1828- this explains her owning this edition, which was unknown to G. Keynes when he compiled his Bibliography of Jane Austen, 1929.”\r\n\r\nThese pieces of evidence show that after being published by M. Carey in Philadelphia, this edition left Chesnut Street and most likely traveled into the hands of Lady Dalhousie. “This copy,” Gilson writes in his bibliography of Jane Austen, “was in the present century found in Salisbury by Siegfried Sassoon.”\r\n\r\nIn the same letter dated August 15th, 1967 in which she writes to Gilson about her romantic notion that the Countess of Dalhousie purchased Emma when visiting New York, she alludes to another letter involving Siegfried Sassoon. “You may be amused at a sentence from Siegfried Sassoon’s letter to Mr. Percy Elkin Mathews (who arranged the sale of the other 1816 Emma to Mr. Hogan in 1941. G. Keynes will be livid with me, as he wrote saying he must collate it as he wants to write something bout it for the Times Lit Supplement- which is poaching on your preserves, isn’t it?” She writes specifically to Gilson that, “ this is not for quotation in any article, but solely for your own pleasure.” Alberta Burke must have known this would tickle David Gilson’s fancy. Since Gilson first intended to write his bibliography on Jane Austen as a revised edition Geoffrey Keynes’s 1929 bibliography, he would understand Muir’s frustration with people encroaching on his research topic.\r\n\r\nBetween the letters from Burke and Gilson and the evidence left behind inside Emma, the provenance of this edition is fairly clear. Emma travels from the Philadelphia publisher to the Countess to Siegfried Sassoon. Inside the first volume of the Emma being examined lays a piece of lavender stationary, measuring 17.6cm tall x 13cm wide, folded in half. Opening it reveals that at the top of the stationary is typed “Heytesbury House, Wiltshire” and at the end of the letter is the minute script signature of Siegfried Sassoon.\r\n\r\nThe letter, addressed to Muir, dated March 12th, 1941 is written in Sassoon’s light and witty style. He starts his letter with, “Emma returns to you in a twitter of excitement about going to California. She is sure that Mr. F. Hogan is a very nice man, though she intends to be a bit sharp with him until she gets to know him.” He then jokes with Muir at the expense of Keynes, writing how “G. Keynes will be livid with me, as he wrote saying he must collate it as he wants to write something about it for the Times Lit Supplement- which is poaching on your preserves, isn’t it?”\r\n\r\nIn 1941 Sassoon sold the edition through Elkin Mathews to Frank J. Hogan (Gilson, 100). Under the Countess of Dalhousie’s book label is the red leather label of Frank J. Hogan. Around the name in gold lettering it reads “the true university of these days is a collection of books.”\r\n\r\nIn addition to the lavender letter from Siegfried Sassoon, two additional correspondences hide between the inside cover and the title page. One letter was written to Mr. Hogan from Mr. Muir relating that the 1816 Philadelphia edition of Emma was on its way. The stationary was that of The Antiquarian Booksellers Association, shown by the stamp on the top right corner. Printed at the top is the name “Elkin Mathews LTD” followed by the director’s names: Greville Worthington, Ian L. Fleming, and P. H. Muir. Underneath the names describes the objects in which these men were interested in: “Rare Books, Manuscripts, Literary Portraits, Music.”\r\n\r\nLetters leading to other letters seems to be a theme when following this first American edition of Emma. In the letter to Mr. Hogan from Mr. Muir, Muir writes how he feels it is important that Mr. Hogan also get, along with the copy of Emma, the letter from Mr. Sassoon (the lavender letter found in the first volume.) “I think it is only right and proper that you should have with the book the letter that Sassoon sent me when sending the book to me. My own feeling is that one cannot have too much of this kind of thing in association with books.” The truth in Muir’s statement could not be more paramount as it relates to this particular edition of Emma. Burke and Gilson’s letter lead to examining the 1816 Philadelphia edition, which hold the additional correspondences from Sassoon and Muir. Being able to handle and analyze one of the three first American editions is a privilege in itself (Gilson, 100). Yet more than just handling the two volumes, I found the circuit of corresponding materials equally intriguing and helpful to track how the book came from Philadelphia, to the Countess Dalhousie, to Siegfried Sassoon to Frank J. Hogan and finally to Alberta Burke.\r\n\r\nThe last letter found inside the first volume relating to Emma’s provenance is from Mr. Muir to Alberta Burke. Muir writes to Alberta on different stationary then when writing to Mr. Hogan, perhaps to add a more personal touch. Typed on yellow paper with the green “Elkin Mathews Ltd” insignia printed at the top, the letter is typed and dated May 22nd, 1945. Mr. Muir writes that Mr. Hogan purchased the first American 1816 Philadelphia edition for Alberta for only 300 dollars. “I congratulate you,” he writes, “on getting it so cheaply. It is exceedingly rare.”\r\n\r\nThe last letter from Alberta Burke to David Gilson is dated February 4th, 1975. After this date the Austen letters continue between Alberta’s husband Henry Burke and David Gilson. After Alberta’s death on May 22nd, 1975 Goucher’s library received her Jane Austen collection. According to Goucher’s pamphlet “Twenty-Five Years of Jane Austen,” Alberta had always intended to donate the collection to Goucher. “From the time when my Jane Austen material first began to overflow the one-shelf bounds assigned to it, I have always intended that Goucher should be the ultimate recipient, and I have hoped that, sometime in the future, others would partake of the very great pleasure which they have given me for many years.”\r\n\r\nWhen David Gilson in 1982 published A Bibliography of Jane Austen he acknowledged his gratitude to Alberta and Henry Burke. Both Alberta Burke and David Gilson benefited from their letters to one another. Alberta Burke, with her deep seeded love and interest in all things Austen, was able to help David Gilson with his mission to track down Austen texts, study and describe them.\r\n<h5>Works Cited</h5>\r\nGilson, David. <em>A Bibliography of Jane Austen</em>. first. Oxford: Clarendon Press, 1982.\r\n\r\nAusten, Jane. <em>Emma</em>. First. Philadelphia: M.Carey, 1816.\r\n\r\n<!--nextpage-->\r\n<h5>Letters From Alberta Burke to David Gilson</h5>\r\n<ul>\r\n	<li>“Apartment Stationary” 18.8 cm tall x 25.9 cm wide, written section is 18.8cm tall x 13.1 cm wide, folded into four quarters for mailing, black ink, cream paper, red print of “Apartment 1318 116 West University Parkway Baltimore, Maryland 21210.” Gray and maroon thin stripe border.</li>\r\n	<li>“Blue Air Mail” 30.5 cm tall x 18.1cm wide, folded into a 9.7cm tall x 14.8cm wide envelope, black ink, written completely on first side and on first fourth and last fourth on other side.</li>\r\n	<li>“Gray Apartment Stationary” 18.8cm tall x 25.9cm wide, written section is 18.8 cm tall x 13.1 cm wide, folded into four quarters for mailing, black ink, cream paper, gray print of “Apartment 1318 116 West University Parkway Baltimore, Maryland 21210.” Gray thin stripe border.</li>\r\n	<li>“Small Note Card” 14cm tall x 8.4cm wide, thicker note-card type cream paper, written only on one side, addressed to “Mr. D.J Gilson, J1 Blenheim Drive Oxford OX2 8DL England” Airmail! is written above the address in red marker. “Burke 1318 Broadview Apts. 116 W. University Parkway Baltimore, Maryland 21210” is typed in upper left corner. Written in blue ink.</li>\r\n</ul>\r\n<strong>August 5, 1967</strong>\r\n\r\n<em>Apartment Stationary</em>\r\n\r\nTells Mr. Gilson that she has the Frank J. Hogan copy of the 1816 Philadelphia Emma, which formerly belonged to Siegfried Sassoon.\r\n\r\n<strong>August 15, 1967</strong>\r\n\r\n<em>Apartment Stationary</em>\r\n<em>Written in black fountain pen (script writing), fairly uniform line spacing</em>\r\n\r\n“You may be amused at a sentence from Siegfried Sassoon’s letter to Mr. Percy Elkin Mathews (who arranged the sale of the other 1816 Emma to Mr. Hogan in 1941. “G. Keynes will be livid with me, as he wrote saying he must collate it as he wants to write something bout it for the Times Lit Supplement- which is poaching on your preserves, isn’t it?” This is not for quotation in any article, but solely for your own pleasure.”\r\n“Since my copy of the 1816 Philadelphia Emma…her signature, but no date, is on the title page) I like to think, most romantically, but with no evidence, that she purchased it as a new work when she was in Canada with her husband who was governor- general there in 1819.”\r\n\r\n<strong>January 12, 1968</strong>\r\n\r\n<em>Apartment Stationary</em>\r\n\r\n“I hope that I can answer your questions about the Philadelphia 1816 Emma satisfactorily. On inside cover of both volumes is a book place or visiting card (I don’t know which it is) bearing only the engraved words “Coweliers Dalhousie”…no device etc. In the first volume at the left and perpendicular to the lives of priutsey on the title pages is the signature “Cou C Dalhousie” (there is a bit of extra curlicue over the first letter.) However in volume two the signature…is plainly “C B Dalhousie” over the first preliminary half of volume I here is a note in pencil, not I think in Sassoon’s writing, probably in that of Percy (Mathews) who was the agent who arranged the sale from Mr. Sassoon to Mr. Hogan.”\r\n\r\n<strong>June 10, 1969</strong>\r\n\r\n<em>Blue Air Mail</em>\r\n\r\n“Does Mr. C.B. Hogan’s copy of the 1st Am. E [Emma] conform to the Goodspeed, Boolm Cat. No 317, p.4, 1940 description: “Three vols. In 2…Published by M. Cary. 21 Chestnut St. ….Boston 1816.” I – not sure M. Hogan’s article so can’t collate my copy until his description of his E of my 1st edition is bound(?)”\r\n\r\n<strong>November 18, 1969</strong>\r\n\r\n<em>Gray Apartment Stationary</em>\r\n\r\n“I was delighted to know of a 3rd (if imperfect copy of the Philadelphia E turning up. When I first read the description of it in Goodspeeds (I think) 1940 catalogue I thought it was some Bookshop.\r\n#16 went for $1300 to the same buyer\r\n#17 “ “ 550 “ “ “\r\n#18 $40.00\r\n#19 $35.00\r\n#20 (The companion to the A--) was valued at $1250 00 by the estate and had a reserve price of $550 which was not reached so that the item was withdrawn.”\r\n\r\n<strong>March 11, 1973</strong>\r\n\r\n<em>Small Note Card</em>\r\n\r\n“In looking for something else, I picked out a letter of Dr. R.W. Chapurace to me dated 13.10.51. In it he says “The 1816 Philadelphia Emma was the result of Scott’s Quarterly Review, I guess. One day I looked out [the word looks like “whatelup” but this is impossible!] 2 R 1826 and found that it is of a ‘New Edition’ N.A+P that lso is unrecorded.” I haven’t checked further to see if I, or any one else has these listed, and perhaps, I am first causing you unnecessary trouble or being commonly behind the fair.”\r\n\r\n<strong>December 16, 1973</strong>\r\n\r\n<em>Gray Apartment Stationary</em>\r\n\r\n“The only first in boards which I have which has its labels intact (they match Keynes) is M.P. The E has had the backstrips repaired and the N.A.+P 2 packstrips have crumbled away completely + 2 are very cracked + missing the labels”\r\n\r\n<!--nextpage-->\r\n<h5>Letters from Gilson to Henry Burke (after Alberta falls ill)</h5>\r\n<ul>\r\n	<li>“Small White Paper” 17.9cm tall x 13.7cm wide, blue ink, almost transparent white paper, written on only one side.</li>\r\n	<li>“Blue Air Mail” 30.5 cm tall x 18.1cm wide, folded into a 9.7cm tall x 14.8cm wide envelope, black ink, written completely on first side and on first fourth and last fourth on other side.</li>\r\n</ul>\r\n<strong>June 14th, 1975</strong>\r\n\r\n<em>Blue Air Mail</em>\r\n\r\n“I see that Sotheby’s are selling on 23rd of June “an autograph letter by Jane Austen to her publisher commenting on the review of her novel Emma by Sir Walter Scott”: presumably RWC 127, marked as ‘original not traced’. I suppose the Pierpont Morgan will be bidding for this!”\r\n\r\n<strong>August 3rd, 975</strong>\r\n\r\n<em>Small White Paper</em>\r\n\r\n“It would be very kind if you could give me the correct address of Goucher College, and also the name of the librarian whom I should contact with any query relating to Alberta’s books (there may be queries over some of the rarer items, especially the 1816 Philadelphia Emma.)”\r\n\r\n<strong>October 16th, 1976</strong>\r\n\r\n<em>Small White Pape</em><em>r</em>\r\n<em></em><em>Written on both sides.</em>\r\n\r\n“I spent a very interesting morning on 1st September at John Murray in Albemarte Street; they kindly allowed me to see their ledgers, giving the publication costs and other details of the first editions of Emma and Northanger Abbey and Persuasion.”\r\n\r\n<strong>December 26th, 1976</strong>\r\n\r\n<em>Small White Paper. </em>\r\n<em>Written on both sides.</em>\r\n\r\n“Miss Jones of Goucher College has very kindly sent me-free of charge- an excellent photograph of the title page of Vol.1 of Alberta’s copy of the 1816 Philadelphia Emma (my reproduction in the Autumn 1969 Book Collector was from a Xerox of Mr. Hogan’s copy; this photograph is much clearer).”\r\n\r\n<strong>March 20th, 1977</strong>\r\n\r\n<em>Small White Paper</em>\r\n<em>Written on both sides.</em>\r\n\r\n“Christie’s sold first editions of Emma and of Northanger Abbey and Persuasion on 2nd February- not particularly good copies (from the catalogue descriptions) although with the half-titles in each case; I don’t know who bought them, but they fetched 350 pounds and 230 pounds respectively. I have been given an extremely imperfect copy of the first-edition of Emma, consisting only of Vol.1 (lacking the half-title), and Vol.3 (lacking all before p.19.) It clearly has no commercial value, but still seems worth having.”\r\n\r\n<!--nextpage-->\r\n<h5>Letters Found Inside First Volume of 1816 Philadelphia <em>Emma</em></h5>\r\n<strong>Letter 1</strong>\r\n\r\n<em>17.6cm tall x 13cm wide, grayish blue stationary with “Heytesbury House, Wiltshire” printed on top, dated “12a.3.41,” hand written in script, black ink.</em>\r\n\r\n“Dear Muir,\r\n‘Emma’ returns to you in a twitter of excitement about ‘going to California.’ She is sure that Mr. F. Hogan is a very nice man though she intends to be a bit sharp with him until she has got to know him.\r\nSeriously- I am greatly obliged to you and --- agree to your 15% etc, and my wish you are making a bit more out of it. (G. Keynes will be livid with me, as he would say, he ---- collate it as he wants to write something about it for the ----- which his --- on your ---, isn’t it?) ….\r\nYours, SS (written on top of each other)\r\n\r\n[caption id=\"attachment_1316\" align=\"alignnone\" width=\"638\" caption=\"Siegfried Sassoon&#39;s letter to Percy Muir, antiquarian book dealer, regarding Sassoon&#39;s sale of the American first edition of Emma to Frank J. Hogan (dated December 3, 1941). The letter was discovered inside the front cover of the Burke Collection copy.\"]<img class=\"size-full wp-image-1316\" title=\"goucher_student work image3_kendall\" src=\"http://stage.archivejournal.net/wp-content/uploads/2012/02/goucher_student-work-image3_kendall.jpg\" alt=\"\" width=\"638\" height=\"857\" />[/caption]\r\n\r\n<strong>Letter 2</strong>\r\n\r\n<em>“Antiquarian Booksellers Association” stamp on top left, written March 18, 1941 and received April 17, 1941 (received date written in pencil on top right corner,) stationary is of “Elkin Mathews LTD. Directors: Greville Worthington, Ian L. Fleming, and P.H. Muir,” underneath is typed “Rare Books, Manuscripts, Literary Portraits, Music.”</em>\r\n\r\n“Dear Mr. Hogan,\r\nThis is just a brief note formally to announce the fact that “Emma” left here today on her long journey to California. I think it only right and proper that you should have with the book the letter that Sassoon sent me when sending the book to me. My own feeling is that one cannot have too much of this kind of thing in association with books. I think Siegfried Sassoon a great writer and I would be glad to have this letter myself were I buying one of his books, and I have the feeling that you may think that way, too, so I enclose the letter. He was a great friend and admirer of Charlotte Mew’s, by the way, which may help to endear him to you.\r\nWith every good wish and kind regards,\r\nYours very sincerely,\r\nP. H. MuirHand\r\nwritten note (in same green ink as Muir’s signature) written below signature of “P.H Muir”:\r\n“Note the date on SS’s letter, evidently written on 131h”\r\n\r\n<strong>Letter 3</strong>\r\n\r\n<em>Yellow paper, green “Elkin Mathews Ltd,” dated May 22, 1945, typed in faded black ink.</em>\r\n\r\n“Dear Mrs. Burke,\r\nThank you very much indeed for your letter of May 6th. I congratulate you on getting the “Emma” so cheaply. It is exceedingly rare and Mr. Hogan as very glad to pay 300 dollars for it. I mention the price in dollars because at the time he bought it the 1-pound was below par and fluctuating, so that the price was actually quoted in dollars. I say that the price was set by Mr. Sassoon and not by me, but I saw no reason at the time to take exception to it.\r\nI always have you in mind for any interesting Jane Austen items, which turn up.\r\nYours very sincerely,\r\nP.H. Muir (signed in green ink)\r\n\r\n<!--nextpage-->\r\n<h5>Emma (1st Edition Philadelphia 1816)</h5>\r\n18.3cm tall x 11.1cm (cover)\r\n\r\n<em>Inside Cover</em>\r\ncut and pasted paper of: COUNTESS OF DALHOUSIE, below: maroon and gold sticker of: Ex Libris Frank J. Hogan (around name says: the true university of these days is a collection of books”\r\n\r\n<em>Next Page</em>\r\nwritten by hand in faded pencil: ”Countess of d.- wife of the 9th Earl (1770-1838). Who was Governor of Canada, Nova Scotia, etc. 1819-1828- This explains her owning this edition, which was unknown to G. Keynes when he compiled his Bibliography of Jane Austen, 1929.”\r\nunder this is the paper square for the “Alberta H. Burke”\r\n\r\n[caption id=\"attachment_1314\" align=\"alignnone\" width=\"638\" caption=\"Title page of the Burke Collection copy of the American first edition of Jane Austen&#39;s Emma (Philadelphia: M. Carey; for sale by Wells &amp; Lilly, Boston, 1816).\"]<img class=\"size-full wp-image-1314\" title=\"goucher_student work image1_kendall\" src=\"http://stage.archivejournal.net/wp-content/uploads/2012/02/goucher_student-work-image1_kendall.jpg\" alt=\"\" width=\"638\" height=\"1080\" />[/caption]\r\n\r\n<em>Title Page</em>\r\nEMMA:\r\nA Novel\r\nHere Volumes in Two\r\n(written on side, vertically: A.B. Dallhousie)\r\nBy the Author of “Pride and Prejudice,”\r\n&amp;c. &amp;c.\r\nVol. 1\r\nPHILADELPHIA:\r\nPublished by M.Carey, No. 121 Chesnut Street\r\nAnd for Sale by Wells &amp; Lilly, Boston\r\n1816\r\n\r\n<em>Next Page</em>\r\nTo his Royal Highness\r\nThe Prince Regent, This Work Is, By his Royal Highness’s Permission, Most Respectfully Dedicated, By His Royal Highness’s Dutiful and Obedient Humble Servant, The Author.”\r\n\r\n<em>First Page of Text</em>\r\n18cm tall x 9.8cm wide\r\nA2 at bottom of first page – 8 pages later is “B” (vol.1), 4 pages later “B2”, 8 pages later “C” (vol.1.), 4 pages later “C2”, 8 pages later “D” (vol.1)\r\naverage full page text block: 12.5cm tall x 7.4cm wide\r\n\r\n<!--nextpage-->\r\n<h5>Letters Found Inside Second Volume</h5>\r\n<strong>Letter 1</strong>\r\n\r\n<em>21.5cm tall x13.9cm wide, typed: “Charles Sessler Inc.” Established 1882, Bookseller and Printseller 1308 Walnut Street Philadelphia, PA. 19107” stationary</em>\r\n<em> dated April 24, 1967</em>\r\n\r\n“Dear Mr. Burke:\r\nIn 1945 we purchased in New York at the sale of the Frank J. Hogan Library, item No. 7, a copy of EMMA, printed in Philadelphia by Carey in 1816.\r\nDo you still have this book and would you be willing to part with it?”\r\nYours Sincerely,\r\nMabel Zahn (signed in ink)\r\nZ.T. in bottom left corner, typed (?)\r\n\r\n<strong>Letter 2</strong>\r\n\r\n<em>Typed, same stationary as letter 1</em>\r\n<em> dated May 3, 1967</em>\r\n\r\n“Dear Mr. Burke:\r\nThank you so much for your letter of May 1st.\r\nI am glad that you still have the copy of EMMA. Our inquiry was for a bibliographic purpose. Someone who is working on the bibliography has asked us about the copy we sold you and naturally we followed through for him.\r\nWith best wishes,\r\nYours Sincerely,\r\nMabel Zahn\r\n-Z.T. in bottom left corner, typed (?)','How Emma Travels','','inherit','open','open','','1300-revision-17','','','2012-02-11 22:20:38','2012-02-11 22:20:38','',1300,'http://stage.archivejournal.net/2012/02/1300-revision-17/',0,'revision','',0),(1322,13,'2012-02-11 20:39:50','2012-02-11 20:39:50','','Hands-On Research with Rare Books and Ephemera ','','inherit','open','open','','1047-revision-5','','','2012-02-11 20:39:50','2012-02-11 20:39:50','',1047,'http://stage.archivejournal.net/2012/02/1047-revision-5/',0,'revision','',0),(1323,13,'2012-02-11 22:24:03','2012-02-11 22:24:03','','Hands-On Research with Rare Books and Ephemera ','','inherit','open','open','','1047-revision-6','','','2012-02-11 22:24:03','2012-02-11 22:24:03','',1047,'http://stage.archivejournal.net/2012/02/1047-revision-6/',0,'revision','',0),(1324,13,'2012-02-11 22:25:13','2012-02-11 22:25:13','','Hands-On Research with Rare Books and Ephemera ','','inherit','open','open','','1047-revision-7','','','2012-02-11 22:25:13','2012-02-11 22:25:13','',1047,'http://stage.archivejournal.net/2012/02/1047-revision-7/',0,'revision','',0),(1325,13,'2012-02-11 22:25:38','2012-02-11 22:25:38','','Hands-On Research with Rare Books and Ephemera ','','inherit','open','open','','1047-revision-8','','','2012-02-11 22:25:38','2012-02-11 22:25:38','',1047,'http://stage.archivejournal.net/2012/02/1047-revision-8/',0,'revision','',0),