Yes, this is now a relatively well known problem that I've discussed myself. It's exceedingly frustrating, since no scholar would ever dream of citing let's say an original manuscript, if they had only read the printed facsimile edition. Yet for whatever reason these kind of consideration does not apply in the digital world. I think it's up to us to train our students to take this seriously.