Maybe Grace gets “tired… of [being] a temptress” and “just want[s] to be a woman” sometimes.  Maybe “Through this new frame of mind, a thousand flowers could bloom.  Move over and give [her] some room.”  

Or maybe not.  ;-)