After a lot of reflection/thought I'm sticking by my original assumption that Trish wasn't referring to the Nocuturnals as a bad 80s cover band, but simply making a funny off-the-cuff remark about other "bad" bands she's endured at other previous times and places.
which would make T.J.'s follow up rant more or less moot in an Emily Litella kind of way.