Dear Sirs,

I am a native Italian and I translate from English, Portuguese and French on a freelance basis. I have a BA in Audiovisual Translation and a MA in Linguistics.
 
Give me games, apps, toys and baby products descriptions and instructions, websites, webisodes, literary works, infant, teenage and slang language, and my translations will exceed your expectations.

I can offer you seven years’ experience and premium quality target language rendition, always in perfect harmony with target market and culture. I approach every translation through language and text analysis, employing my outstanding expertise in morphology, syntax, phonetics, social linguistic aspects and creative writing, strengthened by the MA in Linguistics.

I am a reliable and meticulous linguist, I work well under pressure, I always prioritize and organize my work, I am very successful in solving practical problems and in meeting deadlines, and to do that, I am always willing to work overtime and on weekends. 

Please do not hesitate to contact me for my detailed CV and any further information.

Yours faithfully,

Elena Borali