I think it?s mlinay (b). Help text is a different cattle of fish from UI texts. UI texts are mostly short isolated snippets, while help texts are mostly continous prose. It is possible to persuade volunteers to translate short snippets every now and then as they browse around the application. It is harder to persuade volunteers to translate longish stretches.