Oh, no! I think you should try it again if you have a safer place to plant. If they're not too traumatized, you could scratch their little plant bellies and coo them a bit, and they will probably spring back!