Paraphrase this "large debt loads can lead to painful spells of deleveraging and economic depression as has occurred in Japan for most of the last twenty years" total debt matters, private debt has decreased, but public has almost compensated. 

So net debt has reduced only slightly, so growth remains anaemic.