Revisando el Sistema Unified IP, veo los servicios de M3 Designer arriba, lo que si no veo en los scripts de ningun servidor de M3 es el script que comentas (EncCocaCola), lo que yo te recomendaria seria que volvieras a compilar el script y asegurarte que se guarde ese script nuevo para que lo puedas visualizar al momento de crear un servicio de M3. Anexo los scripts que tienen cargados cada uno de los servidores de M3. 