It seems that the installer was unable to remove the temporary folder for install files on last install due to an access rights issue. Before trying to update/install again, please remove the folder $FOLDER via FTP.