Ok, a poster in the original forum at BroadbandReports shed a little light on this and now the chart makes more sense to me:

&quot;You guys are reading this wrong. This is what is required to get into Mount Hyjal. Massive quest chain. Notice that all arrows eventually end at it.&quot;