[quote:7501089d82="Jyggle"]Can you translate that from Canadian to English?  My Hockey to Real Sports Dictionary is missing.[/quote:7501089d82]

That already is English, what you're referring to is the American modification of the English language. And no, I can't translate from English to American English.