Had I noticed your statement on the bag of clementines to the effect that they were "candy sweet" I would never have bought them. Luckily I found them to be deliciously sour- something I look for in any citrus fruit.
Labelling them as 'Sweet" seems to me akin to selling bittersweet chocolate labelled as "Milk chocolate"Some won't buy it others will be disappointed.