A better novel (or rather a memoir) of the April Uprising by an eyewitness and participant is Zahari Stoyanov's Zapiski po Bulgarskite Vustania (Notes on the Bulgarian uprisings). There is an abridged version (140 pp.) translated into English.