Thanks for your comment! You've really helped to clarify this tradition for my American readers.  I think that name days are a great tradition and I wish that I had to two chances in a year to gather my friends around and to celebrate.  Good thing I am in Bulgaria this year!