What you could be missing is that some Bulgarian universities are just diploma mills. Besides the internal market this is a traditional export product, especially toward Greece, because there you need a higher education degree (whatever it is) to get a public office (and public office is the most common career there).