That particular comment sounded quite strange to me, too. It looks like a sentence taken out of the context of the other thoughts accompanying it. Of course, in Bulgaria many people don't even think of saving. When you save, you save for something - an iPod, a new high-class Nokia that also brews coffee, a new sound system for the car... It could be that the comment refers to this - you are a girl, you don't play with the expensive toys guys need (cars), you don't have to eat pasta without sauce so that you can spend 100 leva on drinks at a disco in order to get a girl for the night... And that's how we get to the quite sexist (even for my taste) idea that you don't need to save because you will always have someone to buy you an iPod...
You need to know the person who made the comment in order to understand what exactly she meant.