Прическа is translated roughly into hairstyle. Haircut is подстригване. Although "Честита прическа" is used mostly for significant changes in the hairstyle, like after a haircut or maybe a change in color.