It's the German spelling, sweetie. The transliteration of Cyrillic in general changes a lot. For exmple, the capital of Montenegro is called Podgorica (but no, you don't pronounce it Podgorika, bur rather Podgoritsa, because the "c" for many East European countries is not a "k" but a "ts"). I wonder if they shout "Long live the car!" instead of "Long live the Tsar" in Bulgaria :P

Morning of terrible, needless bureaucracy...