Zdrasti Carolyn, I am an American living in Sofia as well (with my colleague, another American) . I just came across your site because it's Easter and the city is empty and we are bored looking for things to do. 
Looks like you know a lot of cool things around here, maybe you could e-mail me some advice? 
 Blagodarya!