Nice post! You should write those bulgarian posts more often. I like them!

And for the ѝ - don't search for it on the keyboard, because it's a combination. So when you are on BG layout on your keyboard you can hit Shift + X (which is ь), and with the Shift it becomes ѝ.