There is a guy in New Jersey (and now Chicago) selling Bulgarian food online (including chubritsa, sirene, lutenitsa...). Malincho will become your friend. 
Rakiya can be found (including homemade). You just have to work at it a little. You may yet make your own; it isn't that difficult. Just don't get caught :).
I access Bulgarian radio, TV, and newspapers via the internet, and grow tomatoes from Bulgarian seeds I buy from a Russian woman in Canada.

And I think of the day I will be able to go back.