Very well! If you let me I would rewrite it so it would sounds better! :)

"Аз живея в апартамент. Работя в Американския Колеж като учителка по английски."

In the Bulgarian language the languages names are written with a small letter, except when you talk about certain object (like the American College, which in Bulgarian should be with a capital letter). The nations are also with small letter: американец, англичанин, австралиец (American, English, Australian).

"Всяка сутрин (not сътрин ;) ..."
"... закусвам кисело мляко (not мляако)"
"... свървам работа (not свъшвам)"

"След работа аз (not ас) ходя пеша до вкъщи, говоря с приятели, готвя вечеря и чета много книги."

It doesn't make sense "ходя пеша вкъщи". It should be "ходя пеша до вкъщи"

"Във вторник" (not бторник) :) and it's "четвъртък", not "четвертик"

Overall it's very good!!! Congratulations to you and to your Bulgarian teacher! I hope I helped a little.