Your Uncle Ted and Aunt Kathy have been visiting, so I have not been reading your blog regularly.  I just want to reassure you that working with children will help your Bulgarian.  It won't be university level Bulgarian, but it will be good basic pedestrian words that help one get comfortable using a language.  My experience with four German children in the family I lived with helps me offer this reassurance to you.