Just a couple of notes: (1) public schools in the US (and, with small exceptions, everywhere else in the world) also run the gamut from excellent to questionable and (2) private schools in the US also administer entrance exams for candidates (see Exeter, http://www.exeter.edu/admissions/147_189.aspx#faq274).

Things are not nearly as different as they may look on the surface.