That's not our fault. :)

Somewhere between the invention of Latin and Cyrillic the Greeks started to pronounce β as /v/ so when adapting the Greek alphabet for use in Bulgarian they just had to add one extra letter.