@Йордан Good question. I used "real Bulgarian" because it showed up in a comment on my blog post yesterday--as I quoted in the post above. I think it's a joke. Because what would a not-real Bulgarian be? A fake Bulgarian?

Also, Thanks for posting in both English and Bulgarian!