Alex, not sure if you found where to buy or if you just make your own but I found a place in Chicago (FYI: Chicago has a very large Bulgarian community) that sells Boza and ships free in the continental US.  Their website is www.bozausa.com. they sell by the case of 24 -16oz bottles at $3 a bottle.