A general rule you can follow is to use a pronoun only to introduce the person you're referring to or to specify the subject.

In theory you can rewrite your entire post without using a single pronoun :)

Check this:
Имам нова приятелка.  Kазва се В.  Mалкo момиче е.  На четири и половина години е.   Дъщеря на моя колежка е.

However, this sounds odd and would require at least some introduction:
Имам нова приятелка.  Тя се казва В.  Mалкo момиче е.  На четири и половина години е.   Дъщеря на моя колежка е.

See if you can figure it out so far.