calling your mailbox to listen to your messages is not free in every country / with every operator, so in such a case, sening a text (sender pays) is more polite than leaving a voice messgae (receiver pays)