I read in some literature that Cortes was a trouble maker since his early days but your right, I think it had a lot to do with the Spanish Inquisition.  He had the power of religion and I think it went to his head a little bit.   I read some accounts of natives and people in his army saying he was very pushy about the Catholic religion.  That was the culture at that time period though, Catholicism kind of dominated.