It was common for David to be portrayed as larger and more masculine man than he actually was. David was a youth, a young Man. It was actually more desirable for him to be portrayed as Donatello did. Some artists just felt he needed to be a hero. And I believe the lack of fame is a big reason it should be preserved.