Great question I did not run across any instances where they recalled an actor actually being hurt.  I would assume it would have been for their protection or protection of the theater as riots had occurred during some plays back then.  I would also think the owners of the play most likely would have stipulated how it should end due to the harsh nature of the real ending.