In the book of Clockwork Orange, more than one person said the line. Alex and the Prison chaplain both said it, but with different meanings. It is said at the beginning of each part to showing the theme of choice. Yes, it can also have a double meaning: Alex was asking his friends what they should do for the evening while the Chaplain asks Alex, along with other prisoners, what decision they want to make for their future.