One theory I found for why there is only one burning candle is that it was not for the purpose of lighting, but for the marriage ceremony. A burning candle was required for taking any type of oath, especially marriage.