I think it's because she wishes for peace not only within the family, but for the world at large. Cordelia is the only one of the three who genuinely loves her father, but she does not have the grandiose, eloquent language with which to express it, so her actions must speak for her.