<p><strong>Known Issue:</strong></p>
<p>Email folders containing special characters that display normally in HyperOffice do not update their contents in your Outlook IMAP connection. </p>
<p><strong>Explanation:</strong></p>
<p>IMAP does not read certain characters in folder names while updating content over the internet.  The invalid character list contains: #, $, %, &amp;, *</p>
<p><strong>Workaround:</strong></p>
<p>The only way to get the folders to update properly is to remove the special characters either by using spaces or underscores.</p>