Sounds as though water entered the steering shaft and is frozen, may be close to the steering control unit where heat near the steering wheel may not reach. May have to try getting the heat closer to the steering control unit.