Which one leaks the worst? The left one is also pressure fed by the transmission oil pump. I would clean the seal area, drill some small holes in the seals and install some sheet metal screws and then use those to pull on to remove the seal. we used to have a slide hammer puller that would take sheet metal screws and we would use the puller to  work the old seal out. Clear as mud?