ok, the 'blind' holes face up. That holds the dimple on the lever quadrant. On those, the notches go to the rear and the lever handles face out. Its the only way to operate them from the tractor seat. I think you seem to have  the gang frames figured out but there are several good pictures in some of the collector books.
   You'll get it!