I had a Cockshutt 18-28 a few years ago.  The markings that you describe are correct.  The Oliver models had Oliver Hart Parr cast into the radiator top, with the Oliver in smaller letters.  The Oliver casting was not present on the Cockshutt models.  I believe that in was marked on the serial number tag near the bottom-built by the Oliver Corporation.  Hope this helps, Terry.