I've had a similar problem with a couple of Massey tractors that also used a double stage clutch. 

I take it you adjusted the bolts in the flywheel that push the separator plate away from the PTO clutch. I ended up closing that gap more than specs in order to keep the PTO from grinding. I don't remember how much though.

There could also be oil/debris in there causing it to drag.