Chris -

I pulled off the bearing from the pinion.  It is a Timken 5760.  That should eliminate at least one of the three possible pinions.

John mentioned a number stamped on the ring gear.  Is the ring gear the same as what the shop manual calls a differential gear or the bevel drive gear?  The number stamped on the bevel drive gear is H7-724-008BL.

Ronnie