You're right, it should be bolted to a manifold stud, and it is supposed to be slotted.

The other thing is the remains of the air filter restriction indicator. They were mostly plastic, and it seems like more are missing than are there.

Check out the attached PDF of the air cleaner assembly. Parts 13 and 14 are your indicator.