We run straight pipes on all of our old tractors and your right.Ears plugs required.
Back pressure or lack of doesn't seem to be an issue with these old engines.My advice would be to find a shorter muffler that makes the unit look good and allows it to fit in your shed.If you like it loud, stuff on a piece of exhaust pipe of the desired length.