--
-- Host: localhost    Database: gadruha6_spip
-- ------------------------------------------------------


--
-- Current Database: `gadruha6_spip`
--

CREATE DATABASE /*!32312 IF NOT EXISTS*/ `gadruha6_spip` /*!40100 DEFAULT CHARACTER SET latin1 */;

USE `gadruha6_spip`;

--
-- Table structure for table `spip_abomailmans`
--

CREATE TABLE `spip_abomailmans` (
  `id_abomailman` bigint(21) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
  `titre` varchar(255) NOT NULL,
  `descriptif` text,
  `email` varchar(255) DEFAULT NULL,
  `maj` timestamp NOT NULL DEFAULT CURRENT_TIMESTAMP ON UPDATE CURRENT_TIMESTAMP,
  PRIMARY KEY (`id_abomailman`)
) ENGINE=MyISAM DEFAULT CHARSET=utf8;

--
-- Dumping data for table `spip_abomailmans`
--


--
-- Table structure for table `spip_articles`
--

CREATE TABLE `spip_articles` (
  `id_article` bigint(21) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
  `surtitre` text NOT NULL,
  `titre` text NOT NULL,
  `soustitre` text NOT NULL,
  `id_rubrique` bigint(21) NOT NULL DEFAULT '0',
  `descriptif` text NOT NULL,
  `chapo` mediumtext NOT NULL,
  `texte` longtext NOT NULL,
  `ps` mediumtext NOT NULL,
  `date` datetime NOT NULL DEFAULT '0000-00-00 00:00:00',
  `statut` varchar(10) NOT NULL DEFAULT '0',
  `id_secteur` bigint(21) NOT NULL DEFAULT '0',
  `maj` timestamp NOT NULL DEFAULT CURRENT_TIMESTAMP ON UPDATE CURRENT_TIMESTAMP,
  `export` varchar(10) DEFAULT 'oui',
  `date_redac` datetime NOT NULL DEFAULT '0000-00-00 00:00:00',
  `visites` int(11) NOT NULL DEFAULT '0',
  `referers` int(11) NOT NULL DEFAULT '0',
  `popularite` double NOT NULL DEFAULT '0',
  `accepter_forum` char(3) NOT NULL DEFAULT '',
  `date_modif` datetime NOT NULL DEFAULT '0000-00-00 00:00:00',
  `lang` varchar(10) NOT NULL DEFAULT '',
  `langue_choisie` varchar(3) DEFAULT 'non',
  `id_trad` bigint(21) NOT NULL DEFAULT '0',
  `extra` longtext,
  `id_version` int(10) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `nom_site` tinytext NOT NULL,
  `url_site` varchar(255) NOT NULL DEFAULT '',
  PRIMARY KEY (`id_article`),
  KEY `id_rubrique` (`id_rubrique`),
  KEY `id_secteur` (`id_secteur`),
  KEY `id_trad` (`id_trad`),
  KEY `lang` (`lang`),
  KEY `statut` (`statut`,`date`)
) ENGINE=MyISAM AUTO_INCREMENT=42 DEFAULT CHARSET=utf8;

--
-- Dumping data for table `spip_articles`
--

INSERT INTO `spip_articles` VALUES (1,'','Carice','',2,'',' Programmes agroécologiques de Carice\r\n','Carice\r\n','','2011-10-30 11:54:57','publie',2,'2011-10-31 18:24:27','oui','0000-00-00 00:00:00',0,0,0,'pos','2011-10-31 14:24:27','fr','non',0,NULL,0,'',''),(2,'','Eco-école et éducation environnementale','',1,'','','L’éducation que nous envisageons vise à éveiller l’enfant à la vie, à la beauté et à le rendre conscient de son alliance vitale au monde environnant. L’objectif de cette éducation est de contribuer au développement de la créativité de l’enfant et de tous ses talents à partir de sa communauté vernaculaire. La bonne intégration de l’enfant dans sa communauté vernaculaire le prépare à s’intégrer dans d’autres communautés.\r\n\r\nL’éco-éducation est une éducation enracinée dans la solidarité positive et constructive, une éducation fondée sur la libération de la créativité et la libération du goût d’apprendre et de grandir. Cette école se donne la mission de relier la nature et l’homme, de sensibiliser les enfants sur le monde du vivant qui les entoure dans toute sa diversité et sur l’interdépendance entre les vivants. Le rôle de l’éco-éducation est de préparer les futurs citoyens à la complémentarité et à la convivialité. Une école différente où les enfants font le lien entre les savoirs et la vie concrète, où ils apprennent à cultiver leurs jardins agro-écologiques. L’éco-éducation essaie de créer un sens d’émerveillement et d’enchantement devant le vivant. Elle se soucie aussi de la formation de chaque enfant en tant qu’être enraciné dans un milieu qui contient une tradition de savoir et de savoir- faire.\r\n\r\nL’éco- éducation veille au développement des sens, de l’imagination et de l’intelligence de l’enfant pour l’aider et le préparer à recevoir les dons, les beautés de la vie avec humilité, gratitude et jubilation. L’éco-éducation est l’éducation à la liberté, à l’autonomie, à la responsabilité et à la solidarité. L’éducation est orientée vers une connaissance et une acception de soi-même et une reconnaissance des Autres.\r\n','','2011-10-30 11:57:25','publie',1,'2011-10-30 15:57:25','oui','0000-00-00 00:00:00',0,0,0,'pos','2011-10-30 11:57:16','fr','non',0,NULL,0,'',''),(3,'','Economie sociale','',1,'','','\r\n\r\nNous devons produire des richesses dans le milieu rural, mais nous optons pour une économie au service de la société. Cette économie vise les besoins des personnes dans la communauté, un équilibre entre la rentabilité sociale et la rentabilité économique. On produit d’abord pour soi, pour sa communauté et le surplus pour le marché régional ou national. Les entreprises d’économie sociale fonctionneront démocratiquement. Les entreprises de transformation des produits agricoles sont une forme d’entreprise d’économie sociale mais elles ne se réduisent ni à ce modèle ni à ce contenu.\r\n','','2011-10-30 11:58:25','publie',1,'2011-10-30 15:58:25','oui','0000-00-00 00:00:00',0,0,0,'pos','2011-10-30 11:58:21','fr','non',0,NULL,0,'',''),(4,'','Habitat rural','',1,'','','Les familles paysannes ont droit à un habitat digne et à une amélioration constante de leurs conditions d’existence. L’espace vital dont elles disposent et les conditions sanitaires dégradantes dans lesquelles vit la majorité d’entre elles sont une violation évidente de leur droit et une atteinte à leur dignité. Revendiquer le droit des familles paysannes à un habitat digne c’est non seulement s’attaquer aux causes (spéculation de la terre, spéculation immobilière, titre de propriété, etc) de cette incapacité d’accès au logement digne pour tous mais aussi prendre les moyens pour qu’elles puissent elles mêmes participer à la solution de leurs propres problèmes. L’accès à un habitat digne est un moyen de combattre la pauvreté.\r\n\r\nLa contribution de GADRU dans ce domaine devra être cohérente avec ses options agro-écologiques, son souci esthétique, son respect de leurs traditions constructives et sa défense de la dignité des familles paysannes. L’habitat rural que nous voulons promouvoir est un habitat bon marché, esthétique, solide et durable. Cet habitat devra allier tradition et modernité, c’est-à-dire récupérer et améliorer les habitudes de construction propres à chaque région du pays.','','2011-10-30 11:59:37','publie',1,'2011-10-30 15:59:37','oui','0000-00-00 00:00:00',0,0,0,'pos','2011-10-30 11:59:18','fr','non',0,NULL,0,'',''),(5,'','Droits humains','',1,'','','Les familles paysannes sont des citoyens et citoyennes dont les droits ne sont pas toujours respectés. Dans une perspective de développement rural nous devons non seulement lutter pour que les familles paysannes aient accès à l’eau, à la terre, au travail, à la santé, au crédit, au logement, etc mais aussi promouvoir, défendre et se mobiliser pour la dénonciation des violations et le respect des droits de la paysannerie. Cet axe est orienté vers l’accès à la justice des familles paysannes. \r\n\r\nL’investigation des droits humains des familles paysannes vise à exercer un suivi systématique de la situation des familles paysannes et de la réalité de leurs droits sociaux, politiques, économiques et culturels dans le but de contribuer à la démocratisation de la société haïtienne. En ce sens, il se consacre à étudier et analyser les différents phénomènes qui affectent la vie des familles paysannes. Nous pensons qu’en réalisant des investigations sur la réalité des grandes majorités paysannes nous contribuerons à la démocratisation du pays par la divulgation des connaissances sur la réalité paysanne. Ce travail d’investigation offrira une pour le débat public et servira de moyen pour que les familles paysannes deviennent des sujets de changement de leur propre réalité.','','2011-10-30 12:00:42','publie',1,'2013-05-21 16:22:47','oui','0000-00-00 00:00:00',0,0,0,'pos','2013-05-21 12:22:47','fr','non',0,NULL,0,'',''),(6,'','Renforcement du mouvement paysan agroécologique','',1,'','','La société civile est le lieu à partir duquel nous pouvons influencer les décideurs politiques et économiques au bénéfice des familles paysannes. Il nous paraît intéressant de renforcer la société civile paysanne, de consolider la plate-forme agro-écologique, de participer dans divers réseaux pour porter en avant les causes que nous défendons.','','2011-10-30 12:01:41','publie',1,'2011-10-30 16:05:27','oui','0000-00-00 00:00:00',0,0,0,'pos','2011-10-30 12:01:35','fr','non',0,NULL,0,'',''),(7,'','Plaidoyer et incidence en politique publique','',1,'','','GADRU s’engage à travers le plaidoyer à promouvoir, défendre les droits humains des familles paysannes et encourager leur participation citoyenne dans la société haïtienne. Le service plaidoyer a pour mandat d’abord de contribuer à ce que les familles paysannes expérimentent la justice, vivent avec dignité et voient leurs droits humains respectés. Le service plaidoyer vise à influencer les décideurs sociaux, politiques et économiques afin qu’ils agissent en faveur des familles paysannes. Les collectivités territoriales représentent le lieu idéal pour expérimenter les incidences politiques. L’enjeu de la section communale est la participation citoyenne en vue d’une gouvernance du territoire en fonction des besoins présents et futurs des générations en présence.\r\n','','2011-10-30 12:03:16','publie',1,'2011-10-30 16:03:16','oui','0000-00-00 00:00:00',0,0,0,'pos','2011-10-30 12:02:52','fr','non',0,NULL,0,'',''),(8,'','Agroécologie','',1,'','','L’une des bases matérielles de la vie des familles paysannes est la terre. Il nous faut agir dans ce domaine pour faire renaître la vie à la campagne, garantir un mieux-être aux familles paysannes et freiner l’exode rural. L’agro-écologie embrasse la protection du sol, la conservation de sol, la protection de la biodiversité, la production agricole et la production animale.\r\n','','2011-10-30 12:04:08','publie',1,'2011-10-30 16:04:08','oui','0000-00-00 00:00:00',0,0,0,'pos','2011-10-30 12:04:04','fr','non',0,NULL,0,'',''),(9,'','Communication','',1,'','','L’amélioration de la vie des familles paysannes passe par l’accès à l’information et l’acquisition de nouvelles capacités de prise de parole pour renforcer le pouvoir paysan au niveau local, régional et national et influencer les politiques publiques en milieu rural. En effet la communication est un outil important pour faire circuler les informations sur le travail réalisé avec les familles agro-écologiques et donner plus de visibilité dans l’espace public à GADRU et à PADED.\r\n\r\nLe service des communications embrasse trois composantes solidaires et complémentaires : la communication publique, la communication culturelle et l’organisation d’événements spéciaux.\r\n','','2011-10-30 12:04:53','publie',1,'2011-10-30 16:04:53','oui','0000-00-00 00:00:00',0,0,0,'pos','2011-10-30 12:04:47','fr','non',0,NULL,0,'',''),(10,'','Mombin et Bois de Laurence ','',2,'','Mombin et Bois de Laurence  ','Mombin et Bois de Laurence ','','2011-10-31 13:07:08','publie',2,'2011-10-31 18:26:40','oui','0000-00-00 00:00:00',0,0,0,'pos','2011-10-31 14:26:40','fr','non',0,NULL,0,'',''),(11,'','Mahotière','',2,'','\r\n','{{Programmes agroécologiques dans le nord ouest :}}\r\n\r\nLe département  du Nord-Ouest est divisé en deux écosystèmes différents et même opposés : \r\n\r\nLe Haut Nord-Ouest à l’est de la Trois Rivières, montagneux et humide, avec une couverture agroforestière encore relativement intacte.\r\n\r\nLe Bas Nord-Ouest à l’ouest de la Trois Rivières, entre Port-de-Paix et le Cap Saint-Nicolas. Il s’agit d’une plaine ondulée ou de mornes peu élevés, de climat chaud et semi aride (500-800 mm/an). Cependant, dans les chaines de montagne qui traversent la péninsule, on trouve quelques zones plus fraiches et moins sèches, comme par exemple Mahotière.\r\n','','2011-10-31 13:10:20','publie',2,'2011-10-31 22:39:19','oui','0000-00-00 00:00:00',0,0,0,'pos','2011-10-31 18:39:19','fr','non',0,NULL,0,'',''),(12,'','Grosse Roche','',2,'','La majorité des familles paysannes pratiquent encore une agriculture itinérante sur brûlis. C’est un système extensif et archaïque qui gaspille et dégrade le sol et la couverture végétale','La majorité des familles paysannes pratiquent encore une agriculture itinérante sur brûlis. C’est un système extensif et archaïque qui gaspille et dégrade le sol et la couverture végétale. Il ne permet pas aux agriculteurs de sortir de la pauvreté et de la dépendance du travail migratoire, principalement en direction de la République Dominicaine. Le défi des programmes agroécologiques consiste à développer un système agro-sylvo-pastoral durable et plus intensif mettant en valeur les ressources et le potentiel de la région.\r\n\r\n','','2011-10-31 13:14:00','publie',2,'2011-10-31 18:23:58','oui','0000-00-00 00:00:00',0,0,0,'pos','2011-10-31 14:23:58','fr','non',0,NULL,0,'',''),(20,'','Filière  manioc','',2,'','En 2004 les institutions membres de la PADED ont donné  mandat au  Groupe d’Appui au Développement Durable (GADRU)  pour qu’il travaille la filière manioc comme un mécanisme de la lutte pour la souveraineté alimentaire. En 2007,  le GADRU lance un programme de filière manioc qui  se concentre de façon prioritaire dans les régions déjà spécialisées dans cette production, le Nord,  le Nord-est et le Centre.  En 2008, l’équipe filière manioc est installée à Mombin-Crochu  \r\n\r\n',' \r\nEn 2004 les institutions membres de la PADED ont donné  mandat au  Groupe d’Appui au Développement Durable (GADRU)  pour qu’il travaille la filière manioc comme un mécanisme de la lutte pour la souveraineté alimentaire. En 2007,  le GADRU lance un programme de filière manioc qui  se concentre de façon prioritaire dans les régions déjà spécialisées dans cette production, le Nord,  le Nord-est et le Centre.  En 2008, l’équipe filière manioc est installée à Mombin-Crochu  \r\n\r\n{{Les objectifs du programme}}\r\n\r\nAider les productrices et producteurs à mécaniser les opérations les plus pénibles de la transformation du manioc, celles qui rendent cette opération peu efficiente, peu  rentable et peu attractive, particulièrement pour les jeunes générations. \r\n\r\nVoir les paysannes et les paysans dépasser leur rôle traditionnel de pourvoyeurs de matières premières, et de les voir reconquérir les profits liés à la transformation de leurs produits par eux-mêmes et aussi près que possible des lieux de production.\r\n\r\n{{La vision du  programme}}  \r\n\r\n-* Les paysans produisent le manioc de façon durable. Le manioc fait partie d’un système agricole qui veille à maintenir les sols fertiles. Sa cuisson ne nuit pas au couvert forestier.\r\n-* L’image de la cassave soit modernisée. Sa qualité, ses modes de production, sa  présentation, ses dimensions, son emballage doivent être revus.\r\nLe marché des cassaves « pain des tropiques » fasse l’objet d’une professionnalisation, qu il vise à rationaliser la production, à la rentabiliser et à la pérenniser. \r\n-* Des artisans Haïtiens produisent et réparent des machines simples et fiables au cœur même des zones de production.\r\n-* Ces machines soient achetées, utilisées et entretenues par des producteurs- transformateurs de manioc, et que cela se fasse dès que possible sans aide extérieure.\r\n-* Le système s’appuie autant que possible sur les personnes, structures et pratiques déjà existantes dans les régions de production.  \r\n-* Tout au long de la chaîne, les producteurs transformateurs, les négociants et les consommateurs par leurs choix conscients respectent  de bonnes pratiques qui rendent le travail rentable pour tous, présents et à venir. Et qu’il génère du revenu à tous les niveaux. \r\n\r\n<img4|right>{{Les stratégies  de participation locale }} \r\n\r\nLes apports locaux sont les seuls vrais indicateurs de participation des gens à la réussite de leur projet :   \r\n-* Apport en terrain, en matériaux locaux, roches, gravier. \r\n-* concassage des roches au marteau. \r\n-* lavage et transport du sable depuis la rivière. \r\n-* Creusement des fondations et apport de la main-d’œuvre non qualifiée.\r\n-* Apport de l’eau sur le chantier.\r\n-* Apport des poteaux et des bois ronds qui serviront pour la charpente.\r\n-* Apport en savoir faire et en matériaux locaux pour la couverture de l’atelier de transformation du manioc.\r\n-* Le manioc reste la propriété du producteur avant, pendant et après sa transformation en cassaves. \r\n\r\n','','2011-10-31 14:00:36','publie',2,'2012-08-16 02:06:04','oui','0000-00-00 00:00:00',0,0,0,'pos','2012-08-15 22:06:04','fr','non',0,NULL,0,'',''),(24,'','Le manioc, plante vivrière tropicale','',15,'','Des fouilles archéologiques attestent que le manioc appelé yunca était cultivé il y a 2000 ans au Mexique et il y a 4 000 ans au Pérou. Il constituait l\'aliment de base des Amérindiens à l\'arrivée des Européens. Plus tard, les Portugais l\'introduisirent en Afrique, où il est aujourd\'hui bien plus cultivé que partout ailleurs dans le monde.\r\n\r\nLe manioc est riche en hydrates de carbone et en acide cyanhydrique (HCN), un poison extrait par les Amérindiens pour y tremper les pointes de lances et de flèches. Il existe deux espèces de manioc: le manioc amer (Manihot utilissima) et le manioc doux (Manihot opi). Le manioc amer doit être lavé et bouilli afin d\'éliminer l\'acide cyanhydrique; le manioc doux peut être épluché et cosommé cru.','Des fouilles archéologiques attestent que le manioc appelé {yunca} était cultivé il y a 2000 ans au Mexique et il y a 4 000 ans au Pérou. Il constituait l\'aliment de base des Amérindiens à l\'arrivée des Européens. Plus tard, les Portugais l\'introduisirent en Afrique, où il est aujourd\'hui bien plus cultivé que partout ailleurs dans le monde.\r\n\r\nLe manioc est riche en hydrates de carbone et en acide cyanhydrique (HCN), un poison extrait par les Amérindiens pour y tremper les pointes de lances et de flèches. Il existe deux espèces de manioc: le manioc amer (Manihot utilissima) et le manioc doux (Manihot opi). Le manioc amer doit être lavé et bouilli afin d\'éliminer l\'acide cyanhydrique; le manioc doux peut être épluché et cosommé cru.\r\n\r\nA l\'état naturel, le manioc frais ne se garde pas très longtemps. Pour le conserver plusieurs mois, on coupe en tranches le tubercule cru ou légèrement bouilli que l\'on fait sécher au soleil. Il est délicieux épluché, bouilli dans de l\'eau salée et servi avec une noix de beurre. Mais cet excellent tubercule permet d\'autres utilisations. Pour obtenir de la farine, on broie à la meule les tranches séchées au soleil. On obtient de la fécule en râpant le manioc lavé et épluché, puis en le rinçant. Le tapioca ou kasav est issu de la fécule nettoyée et lavée, chauffée sur de grandes plaques de fer.\r\n\r\nEn Haïti, en Guadeloupe, comme dans de nombreuses îles antillaises et du nord-est de l\'Amérique du Sud, on obtient de la farine (Farinha ou farina) en râpant du manioc lavé et épluché puis en pressant le mélange dans des tubes en osier ou tipitis, inventés par le Amérindiens. Aujourd\'hui, des machines spéciales remplacent le tipiti. Le pressage permet d\'extraire le jus du tubercule. La pulpe comprimée est mise à griller à feu doux.\r\n\r\nPour que le manioc soit consommable, il faut en extraire le jus en pressant les racines épluchées et rapées. La bouillie du manioc est ensuite lavée et grillée pour obtenir la farine de manioc. Epluchées et cuites plusieurs heures, les racines inofensives, mais souvent fibreuses du manioc doux peuvent être mangées comme des pommes de terre. On utilise cette farine aux Antilles francophones pour faire un plat appelé féroce, à base de farine, d\'avocat et de morue. Le jus entre dans la composition du cassareep, un conservateur de produits carnés, utilisés dans le pepperpot amérindien. Ce ragoût est préparé à partir de viandes, d\'épices et de cassareep. On peut conserver un pepperpot des années à condition de le faire bouillir une heure par jour après avoir rajouté la viande et le cassareep nécessaires. Inutile de le mettre au frais.\r\n\r\nLa fécule de manioc entre dans la fabrication de cosmétiques, de colles, de détergents et même de papiers. Le tapioca est utilisé dans les puddings, les bonbons et les biscuits. On fabrique une bière tres forte à partir du jus de manioc fermenté. Lorsque l\'approvisionnement en alcool européen commença à faiblir, les premiers Espagnols se mirent à brasser une bière à base de manioc.\r\n\r\nEn Haïti, le manioc occupe une place importante dans l\'alimentation de la population. Il est notamment utilisé dans la préparation du cassave (Kasav) et des court-bouillons de légunes. \r\n\r\nSource: http://www.haiticulture.ch/Manioc.html','','2011-11-07 16:44:37','publie',3,'2013-05-21 14:15:27','oui','0000-00-00 00:00:00',0,0,0,'pos','2011-12-13 09:23:30','fr','non',0,NULL,0,'',''),(23,'','Le Manioc en Haiti','',15,'','Dans la catégorie « vivres et tubercules », le manioc est l\'un des produits les plus transformés dans les ateliers. Le manioc est transformé en farine, en cassave, en amidon et en autres choses.\r\n\r\nSelon l’Organisation des Nations Unies pour l’Alimentation et l’Agriculture (FAO), la production de manioc était estimée, en 2005, à 340 000 tonnes métriques (TM). Précisons que la culture du manioc est pratiquée dans tout le pays en association avec d’autres cultures. Cet arbuste tolère bien la sécheresse. Il existe deux types de manioc, communément appelés le manioc doux et le manioc amer.','{Dans la catégorie « vivres et tubercules », le manioc est l\'un des produits les plus transformés dans les ateliers. Le manioc est transformé en farine, en cassave, en amidon et en autres choses.}\r\n\r\n{{Production}}\r\n\r\nSelon l’Organisation des Nations Unies pour l’Alimentation et l’Agriculture (FAO), la production de manioc était estimée, en 2005, à 340 000 tonnes métriques (TM). Précisons que la culture du manioc est pratiquée dans tout le pays en association avec d’autres cultures. Cet arbuste tolère bien la sécheresse. Il existe deux types de manioc, communément appelés le manioc doux et le manioc amer.\r\n\r\n {{Transformation du Manioc}}\r\n\r\nLe manioc amer est transformé en cassave, en farine, en doukounou et en d’autres petites recettes régionales. La cassave de type Nord se présente sous la forme d’une galette plate de 1 m de diamètre. La galette de cassave peut être présentée sans ajout ou additionnée de sucre, de noix de coco râpée ou encore de viande. Dans d’autres régions du pays, la production de cassaves de petit diamètre est courante.  Avant son arrivée dans la restauration urbaine, le manioc doux était peu consommé. À présent, on le trouve sous forme de jus. Il est également consommé comme un légume (bouilli et vendu en morceaux).\r\n	\r\n{{Marché des produits du Manioc}}\r\n\r\nLa commercialisation du manioc est assurée notamment par les « Madam Sarah ». Les produits de transformation du manioc sont commercialisés localement.\r\n\r\nL’amidon – qui est extrait du processus de transformation du manioc – est utilisé dans les services de nettoyage à sec ou encore par les lavandières.\r\n\r\nSources: agropressehaiti.org','','2011-11-07 16:20:05','publie',3,'2013-05-21 14:15:27','oui','0000-00-00 00:00:00',0,0,0,'pos','2011-12-13 09:24:39','fr','non',0,NULL,0,'',''),(21,'','Accompagnement','',12,'','','{{Accompagnement des institutions de PADED}}\r\n\r\n{La finalité de l’appui-accompagnement dans le développement rural}\r\n\r\nNotre intervention dans le développement rural est basée sur la confiance placée dans les familles paysannes comme  protagonistes et  acteurs incontournables du développement durable dans le milieu rural. Notre option  d’accompagner les familles paysannes  dans leurs initiatives nous met à leur écoute à travers un travail pratique et concret  pour «  connaître leurs objectifs, leur itinéraire, leurs forces et leurs faiblesses ». Nous les accompagnons dans leurs luttes pour la conquête de leur dignité, la défense de leurs droits et l’amélioration de leur situation économique.  \r\n\r\nLes familles paysannes  difficilement arriveront à contrôler, à gérer  leurs ressources et à défendre leurs droits si elles ne s’organisent pas au niveau local et régional sur la base de leurs propres intérêts. C’est la raison pour laquelle que nous stimulons l’émergence d’organisations sociales et économiques des familles paysannes. \r\n\r\n{{Les caractéristiques de l’accompagnement}}\r\n\r\n{Un accompagnement de proximité}\r\n\r\n    Nous avons appris après essais et erreurs que les changements réels dans la vie des familles paysannes s’obtiennent seulement par un travail lent au lieu même des enjeux pour ces familles : la localité, les parcelles, l’entreprise et l’environnement immédiat.\r\n\r\nNotre rôle consiste à contribuer à  que ces familles assument leurs responsabilités dans la solution de leurs problèmes. Au fil du temps, on a fini par voir la nécessité d’augmenter la proximité pour pouvoir connaître et appuyer les gens. Nous n’accompagnons pas une zone , un projet mais des familles paysannes qui vivent dans une zone. C’est dans la densité du vécu dans la pratique qu’on peut arriver à construire une base solide capable de contribuer à l’amélioration de la qualité de vie des familles paysannes.\r\n\r\n{{Un accompagnement de processus}}\r\n\r\nLe développement rural est un processus qui débute souvent avec l’implantation d’un projet dans une zone ou localité. Les projets ont une durée de vie très courte mais pas les processus de développement puisque les changements sérieux et historiques sont lents. La nature et les personnes humaines ont leur propre rythme pour accumuler, assimiler et faire des sauts qualitatifs. Donc nous n’accompagnons pas des projets, mais des processus. Tout peut commencer vraisemblablement par un projet, mais pour déboucher sur un vaste mouvement paysan capable de mettre en œuvre des changements sociaux.\r\n\r\n\r\n{{Un accompagnement  dans la pratique}}\r\n\r\nCe qui nous paraît clair maintenant c’est que la culture paysanne est une culture pratique et concrète. Après une longue expérience, nous sommes persuadés maintenant que c’est la pratique qui fait la différence dans le développement rural. Nous optons maintenant pour que la pratique et non les discours soit au cœur de notre implication dans le développement rural. Nous souscrivons à la philosophie de «  penser avec les mains » et nous pensons que le « savoir –faire » est à la base du «  savoir-dire «  et du «  savoir-écrire ». Tout «  savoir- dire » qui n’est pas lié à un «  savoir- faire » court le risque d’être démagogique. Nous souhaitons et voulons que l’autorité de nos collaborateurs et collaboratrices  proviennent non seulement de leur titre académique mais aussi de leur habileté à traduire les connaissances théoriques en pratiques utiles, concrètes et orientées vers des résultats vérifiables.\r\n\r\n\r\n{{Un accompagnement par le dialogue des savoirs}}\r\n\r\nLes familles paysannes ont appris à vivre et à survivre sans les agents externes et les aides internationales. Elles ont accumulé une somme d’expérience, de savoir et de savoir-faire qu’il faut réactiver, compléter, enrichir  avec les apports des techniciens et les échanges. Les solutions expérimentées dans un projet doivent pouvoir profiter à d’autres projets similaires. En effet, les échanges à partir d’expériences diverses de techniciens, promoteurs, familles paysannes ont enrichi tous les partenaires de Misereor en Haïti  dans le champ agro-écologique. \r\n\r\nLa priorité accordée à  l’échange à tous les niveaux vise l’amélioration des  pratiques parce que personne ne détient le monopole des pratiques justes et correctes. L’insistance sur le dialogue des savoirs est une incitation à continuer à apprendre et à demeurer ouvert à d’autres approches. \r\n\r\nDe fait, la plate-forme est le lieu par excellence des échanges et d’apprentissage mutuel à partir des savoirs issus de la pratique. La pratique, pour nous,  est le lieu idéal d’apprentissage, de questionnement, de dialogue et de dépassement des limites. D’où l’importance  de  « laisser  parler la pratique » et de  « parler à partir de la pratique ».\r\n\r\n\r\n{{Un accompagnement qui oblige  à penser la pratique}}\r\n\r\nIl est clair que la réflexion sur les actions entreprises est une réelle opportunité d’apprentissage. Le dialogue des savoirs issus de la pratique oblige  à penser les limites et les possibilités  des pratiques, penser les obstacles réels, les méthodologies et à  nous ajuster au dynamisme de la réalité. Cela nous oblige à questionner les représentations et les pratiques des uns et des autres et produire collectivement  de nouveaux savoirs ajustés à la réalité du pays. De là l’importance que nous accordons aux évaluations  comme façons  de prendre ses distances  et d’apprendre de nos essais et de nos erreurs, de nos succès et de nos échecs. Tout cela devra déboucher sur de nouvelles formes de compréhension, de connaissance et de pratiques.\r\n\r\n{{Le contenu de l’accompagnement}}\r\n\r\n{Accompagnement  technique}\r\n   \r\n-* Techniques agro-écologiques.\r\n-* Techniques de transformation des produits agricoles.\r\n-* Techniques de construction d’habitat rural.\r\n\r\n\r\n{{Accompagnement organisationnel}}\r\n\r\n-* 	Structure organisationnelle.\r\n-* 	Animation de groupe.\r\n-* 	Statuts \r\n-* 	Processus de  légalisation.\r\n-* 	Légalisation des documents\r\n-* 	Statuts et règlements internes.\r\n-* 	Structure administrative.\r\n-* 	Fonctionnement démocratique.\r\n-* 	Concertation autour des critères, des stratégies et des politiques de développement durable.\r\n-* 	Capacité de planification.\r\n-* 	Responsabilisation des groupes de base.\r\n-* 	Capacité de prendre en charge le  développement local.\r\n-* 	Formation continue.\r\n-* 	Participation équitable des femmes.\r\n       \r\n{{Accompagnement  méthodologique.}}\r\n\r\n-* Méthodologie d’intervention en milieu rural.\r\n-* Diagnostic en milieu rural.\r\n-* Planification – Suivi et Évaluation.\r\n','','2011-10-31 14:11:59','publie',12,'2011-10-31 18:14:10','oui','0000-00-00 00:00:00',0,0,0,'pos','2011-10-31 14:14:10','fr','non',0,NULL,0,'',''),(22,'','Formation','',12,'','','{{Les séminaires de  PADED}}\r\n\r\nGADRU joue un rôle actif dans la réalisation des deux séminaires annuels  de PADED : un thématique et un autre méthodologique. Sont conviés à ces séminaires les cadres techniques des institutions et les représentants des familles paysannes liés aux initiatives  agro-écologiques.\r\n \r\n\r\n4.2.2	Les  séminaires destinés aux  promoteurs/leaders paysans.\r\n\r\nDepuis 2008 GADRU est impliqué dans la formation des promoteurs paysans au niveau de ses propres zones d’intervention. A partir de 2009, les institutions de PADED se sont inscrites dans la même démarche. \r\n\r\n            4.2.2.1. Les objectifs de la formation.\r\n\r\na)	Créer des compétences dans le milieu rural en vue d’améliorer les pratiques  agro-écologiques des familles paysannes\r\n\r\n\r\nb)	Renforcer le mouvement  paysan agro-écologique.\r\n\r\n        4.2.2.2. Le contenu de  la formation.\r\n\r\n\r\nLes séminaires de formation portent sur des aspects méthodologiques, agro-écologiques, socio-économiques et organisationnels. La méthodologie de la formation priorise la  réappropriation des savoirs- paysans (valorisation du  savoir-faire local) et la protection des ressources génétiques locales. Elle vise aussi la gouvernance agro-écologique du territoire (habitation, section communale, commune, département). Nous prêterons une attention soutenue à l’équité de genre pour que tant les paysans que les paysannes participent au même degré à cette formation. \r\n','','2011-10-31 14:17:41','publie',12,'2011-10-31 18:17:41','oui','0000-00-00 00:00:00',0,0,0,'pos','2011-10-31 14:17:03','fr','non',0,NULL,0,'',''),(25,'','Le manioc, cette manne tropicale négligée','Le manioc est utilisé dans la blanchisserie et consommé sous diverses formes',15,'','Haïti: Le manioc occupe une place importante dans la production locale de tubercules en Haïti, soit 45% de la production vivrière. En 2005, dans une publication sur la production de tubercules en Haïti par le Fonds des Nations unies pour l\'Agriculture et l\'Alimentation (FAO), le manioc est classé en première position avec 340.000 Tonnes métriques sur un volume de 750.000 TM de production de patate, d\'igname, de malanga.\r\n','Haïti: Le manioc occupe une place importante dans la production locale de tubercules en Haïti, soit 45% de la production vivrière. En 2005, dans une publication sur la production de tubercules en Haïti par le Fonds des Nations unies pour l\'Agriculture et l\'Alimentation (FAO), le manioc est classé en première position avec 340.000 Tonnes métriques sur un volume de 750.000 TM de production de patate, d\'igname, de malanga.\r\n\r\nLa culture du manioc se fait dans plusieurs régions du pays, notamment là où la terre est sèche ou semi-humide. Des régions comme le Haut Plateau Central, le Nord, le Nord-Est et la Grand\'Anse jouissent d\'une bonne réputation dans la production domestique du manioc entrant dans la fabrication de la cassave. \r\n\r\n{{Le manioc exploité sous diverses formes}}\r\n\r\nLe manioc est consommé sous une forme ou une autre suivant la variété. En effet, il en existe deux grandes variétés: le manioc doux, consommé en général sous forme de vivres alimentaires; le manioc amer, à partir duquel on extrait l\'amidon, utilisé dans la confiserie et la blanchisserie.\r\n\r\nLe manioc amer est particulièrement connu dans le milieu rural pour sa valeur nutritive. On consomme cette variété en poudre ou sous forme de bouillie. Mais surtout en cassave. « Le manioc confère beaucoup d\'énergie à l\'organisme », explique Philippe Paoly, responsable de la cassaverie « Ti moun yo ap moulen kasav », atelier situé à la Grande-Rivière du Nord.\r\n\r\n{{Trop de difficultés pour cette manne tropicale}}\r\n\r\nEn effet, la transformation du manioc spécialement en cassave requiert un long processus. Le manioc doux est pesé, lavé, épluché, et consommé sous forme de légumes. Dans le cas où l\'on veut le vendre, il est séché, broyé et tamisé avant d\'être finalement emballé.\r\n\r\nLe manioc amer subit presque le même processus. Il est d\'abord pressé avant qu\'on y ajoute du sel. Déposé sur la platine pour la cuisson, il est ensuite mis en sachet pour la commercialisation. Plus d\'une dizaine de cassaveries artisanales et modernisées sont localisées au niveau de la Grande-Rivière du Nord, au Cap-Haïtien, aux Cayes, à Papaye, spécialement au Mouvement Paysan Papaye (MPP), à Gonaives, à Léogâne et à Gros-Morne. La majorité de ces ateliers , soit 60% d\'entre elles, ont entre 5 à 10 années de fonctionnement.\r\n\r\nCitons, entre autres, la cassaverie de Philippe Paoly « Ti Moun yo ap moulen Kasav », située dans la Grande-Rivière du Nord qui a débuté ses activités en 1997. Celle de l\'association Femme en Action de Pont Gaudin (FAPO), localisée aux Gonaives, est fondée en 2005, tandis que l\' APDRM à Gros-Morne a entamé ses services en 2006. La plus ancienne est la cassaverie Kè kontan du Mouvement Paysan Papaye. Cet atelier de transformation a vu le jour en 1973.\r\n\r\nLa consommation populaire de la cassave est très poussée dans les centres urbains proches des ateliers de production. Cette réalité est différente à Port-au-Prince. Aucun atelier n\'y a été recensé. Les rares unités de production, localisées à plus de 30 Kms de Port-au-Prince, n\'offrent pas un produit de qualité.\r\n\r\nLa cassave ne résiste pas au mode de transport reliant les villes de province à la capitale. En 1997, la SOCODEVI, à Léogâne, a été vivement critiquée pour sa cassave sèche et friable. Le produit est d\'autant plus concurrencé par le pain de blé de la capitale.\r\n\r\nD\'autres difficultés, malheureusement, tuent la production de cassave dans le pays. Les producteurs et transformateurs du manioc disposent très peu de moyens à la fabrication de la cassave.\r\n\r\n{{Les obstacle sont surtout économiques\r\n}}\r\n\r\nLes faiblesses économiques et matérielles des entreprises sont de taille. A l\'atelier \'\'Timoun yo ap moulen Kasav\'\', la main-d\'oeuvre, comme l\'indique le nom de l\'atelier, est constituée d\'un bon nombre d\'enfants de 6 à 18 ans. Là-bas, le manioc est disponible, mais les matériels de transformation sont désuets, la transformation traditionnelle. Les conditions hygiéniques de préparation laissent à désirer. Le manioc moulu est mis dans un récipient, puis séché en partie à l\'aide d\'un morceau de tissu que dispose chaque paysan.\r\n\r\nLes moyens de transport entravent la transformation du manioc.\r\nLa filière n\'est pas toujours disponible à l\'APDRM. En cas de vente, les produits sont infestés de poussière. A l\'atelier FAPO, le personnel est faiblement qualifié, le matériel rudimentaire. L\'irrégularité des membres ralentit la production. Il en résulte que l\'état de fonctionnement est mauvais.\r\n\r\nLe faible moyen de transport de la cassaverie de Papaye paralyse sa clientèle. A Joli-Trou, le local disponible pour la transformation est plus ou moins en bon état, mais les équipements sont semi-artisanaux, semi-modernes. Et le moyen de transport aussi difficile que la Cassaverie Kè Kontan.\r\n\r\n{{Les atouts sont là}}\r\n\r\nPar contre, ces entreprises disposent de quelques infrastructures de base et atouts techniques et professionnels qui leur permettraient d\'améliorer la production de la cassave. Certains ateliers sont plutôt bien équipés. . Axène Jean, responsable de la cassaverie de Joli-Trou, croit que le secteur a des atouts importants qui pourraient faciliter une meilleure production de la cassave.\r\n\r\nEn effet, son atelier, comme tant d\'autres, dispose d\'un moteur en bon état alimentant les appareils de transformation, d\'un chariot, de trois presses-manioc, d\'une platine et des bassins à lavage. Et surtout d\'une main-d\'oeuvre suffisante.\r\n\r\n\r\nSource: Jean Max St Fleur\r\ntmaxner@yahoo.fr \r\nwww.lenouvelliste.com	 \r\n  	\r\n','','2011-11-07 16:56:53','publie',3,'2013-05-23 23:29:37','oui','0000-00-00 00:00:00',0,0,0,'pos','2013-05-23 19:29:37','fr','non',0,NULL,0,'',''),(31,'','Éditorial ','',15,'','','Le journal interne de [GADRU->http://www.gadruhaiti.org/] s’inscrit dans la logique de rendre effective la communication au sien de cette institution. La vie institutionnelle dépend d’une bonne relation interpersonnelle entre les différents membres de l’institution.\r\n\r\n L’employé se sentira mieux intégré quand il sait qu’il est mis au courant des activités de l’institution, quand on met en valeur les travaux qu’il réalise. \r\n\r\n{C’est pourquoi, un mécanisme interne de circulation des infirmations devient crucial dans le cadre de fonctionnement de l’organisation. C’est aussi un espace d’apprentissage pour tous les membres de l’institution. } \r\n\r\n{{Ainsi,  livre-ton le  premier numéro de Journal interne qui sera désormais, dans un flux continu, un moyen par excellence de faire circuler les informations sur la vie des projets, la culture organisationnelle, l’ensemble des activités de différents programmes et les éléments nouveaux intégrés dans l’institution.}}  \r\n\r\n<emb5|center>Dans ce premier numéro, il est question dans un premier temps de présenter succinctement Gadru, dans un deuxième temps, il s’agit de parler de l’importance de la  visite d’un consultant de Misereor, l’un des partenaires, pour Gadru. \r\n\r\n-# On comprendra qu’à partir de cette rencontre, \r\n-# certaines modifications sont apportées après mainte discussion entre le consultant et les cadres de Gadru. \r\n-# On a  également une petite rubrique appelée « coin des nouveautés » dans laquelle on annonce l’intégration d’un nouveau membre dans le personnel. \r\n\r\nEnfin, on crée un espace où l’on met les activités de différents programmes de l’institution.\r\n','','2013-05-21 10:47:24','refuse',3,'2013-05-21 15:06:55','oui','0000-00-00 00:00:00',0,0,0,'pos','2013-05-21 10:58:58','fr','non',0,NULL,0,'',''),(26,'','Rapò reyinyon kasavri Gran Savann','',15,'','Reyinyon sa a ki te fèt 7 oktòb 2011 te fèt pou ekip filyè manyòk jwenn enfomasyon an sou ki sa k’ap mache byen e ki sa ki pa mache byen nan gestyon kasavri a. \r\nEkip filyè manyòk te ba tout moun chans pou pale, e te ramase enfòmasyon sa yo. \r\n','A.	Intro\r\nReyinyon sa a ki te fèt 7 oktòb 2011 te fèt pou ekip filyè manyòk jwenn enfomasyon an sou ki sa k’ap mache byen e ki sa ki pa mache byen nan gestyon kasavri a. \r\nEkip filyè manyòk te ba tout moun chans pou pale, e te ramase enfòmasyon sa yo. \r\n\r\nB.	Patisipan\r\n•	Jisner (Boss kasav)\r\n•	Jacques (Jeran kasavri)\r\n•	Joseph Duverni (Jeran kasavri)\r\n•	Md. Niko (Bosse grate manyòk)\r\n•	Henrikaisse Pierre (Technicien ekip filyè manyòk)\r\n•	Djalou Joseph (Reskonsab ekip filiyè manyòk)\r\n•	Jef Swerts (Reskonsab ekip filyè manyòk)\r\n\r\nC.	Resilta reyinyon\r\n•	Pwoblem I: travay la bezwen yon lè pou demare e yon lè pou fini:\r\nPèsonèl kasavri a plenye yo konn travay byen ta, solèy kouche nèt. Pafwa yo lage travay la bò 22lè – 24lè nan nwit la. Sa ba yo anpil fatig e li pa bon pou sante pa yo. \r\nYo ta renmen fixe lè travay apati ca. 6lè jiska ca. 18lè.\r\n•	Pwoblem II: manyòk la konn twòp pou yo ka transfòme nan kasav. \r\nMoun k’ap vini ak manyòk konn pòte si tèlman anpil pèsonèl kasavri a oblije travay tout nwit la pendan 2-3 jou pou finn transfòme manyòk avan li gen tan pouri. \r\nPafwa tou moun k’ap grate manyòk e moun k’ap graje manyòk mete twòp nan press ki fè oblije boss la travay nan nwit.\r\n•	Pwoblem III: Mankeman respè rendevou manyòk.\r\nMoun k’ap vini ak manyòk pa yo konn vini two ta nan apwè midi (bò 17lè) ki fè moun k’ap grate pa genn tan finn taravay pa yo. \r\nMoun k’ap vini ak manyòk pafwa pa respèkte rendevou a. Yo konn vini ak manyòk 1 à 2 jou an reta. Nan lè sa pèsonèl pa pre pou fè travay pa yo.\r\n	Pwoposisyon:\r\nTwa (3) pwoblèm sa yo mache men ak men. Sè planifikasyon ki manke. Pèsonèl kasavri a dwe chita ansanm pou planifye ki kantite manyòk yo ka resevwa tèl jou. Sè boss la k’ap di ki kantite manyòk gen dwa grate e mete nan press. Pou respèkte Orè (6 am – 6 pm) yon demi dwum grate ap bay boss pou tout joune a. \r\nMoun k’ap pòte manyòk ki pa respekte rendevou a pèdi chans pa yo!\r\nMoun k’ap pòte manyòk dwe rive nan kasavri pita 15lè ak pwemye chay!\r\n','','2011-12-01 10:31:37','refuse',3,'2013-05-21 14:15:27','oui','0000-00-00 00:00:00',0,0,0,'pos','2011-12-01 10:31:10','fr','non',0,NULL,0,'',''),(27,'','FOSOFA','',2,'','','','','2011-12-01 11:18:28','prepa',2,'2011-12-13 02:30:37','oui','0000-00-00 00:00:00',0,0,0,'pos','2011-12-01 14:17:02','fr','non',0,NULL,0,'',''),(28,'','Test','',15,'','A.	Intro\r\nReyinyon sa a ki te fèt 7 oktòb 2011 te fèt pou ekip filyè manyòk jwenn enfomasyon an sou ki sa k’ap mache byen e ki sa ki pa mache byen nan gestyon kasavri a. \r\nEkip filyè manyòk te ba tout moun chans pou pale, e te ramase enfòmasyon sa yo. \r\n','B.	Patisipan\r\n•	Jisner (Boss kasav)\r\n•	Jacques (Jeran kasavri)\r\n•	Joseph Duverni (Jeran kasavri)\r\n•	Md. Niko (Bosse grate manyòk)\r\n•	Henrikaisse Pierre (Technicien ekip filyè manyòk)\r\n•	Djalou Joseph (Reskonsab ekip filiyè manyòk)\r\n•	Jef Swerts (Reskonsab ekip filyè manyòk)\r\nC.	Resilta reyinyon\r\n•	Pwoblem I: travay la bezwen yon lè pou demare e yon lè pou fini:\r\nPèsonèl kasavri a plenye yo konn travay byen ta, solèy kouche nèt. Pafwa yo lage travay la bò 22lè – 24lè nan nwit la. Sa ba yo anpil fatig e li pa bon pou sante pa yo. \r\nYo ta renmen fixe lè travay apati ca. 6lè jiska ca. 18lè.\r\n•	Pwoblem II: manyòk la konn twòp pou yo ka transfòme nan kasav. \r\nMoun k’ap vini ak manyòk konn pòte si tèlman anpil pèsonèl kasavri a oblije travay tout nwit la pendan 2-3 jou pou finn transfòme manyòk avan li gen tan pouri. \r\nPafwa tou moun k’ap grate manyòk e moun k’ap graje manyòk mete twòp nan press ki fè oblije boss la travay nan nwit.\r\n•	Pwoblem III: Mankeman respè rendevou manyòk.\r\nMoun k’ap vini ak manyòk pa yo konn vini two ta nan apwè midi (bò 17lè) ki fè moun k’ap grate pa genn tan finn taravay pa yo. \r\nMoun k’ap vini ak manyòk pafwa pa respèkte rendevou a. Yo konn vini ak manyòk 1 à 2 jou an reta. Nan lè sa pèsonèl pa pre pou fè travay pa yo.\r\n	Pwoposisyon:\r\nTwa (3) pwoblèm sa yo mache men ak men. Sè planifikasyon ki manke. Pèsonèl kasavri a dwe chita ansanm pou planifye ki kantite manyòk yo ka resevwa tèl jou. Sè boss la k’ap di ki kantite manyòk gen dwa grate e mete nan press. Pou respèkte Orè (6 am – 6 pm) yon demi dwum grate ap bay boss pou tout joune a. \r\nMoun k’ap pòte manyòk ki pa respekte rendevou a pèdi chans pa yo!\r\nMoun k’ap pòte manyòk dwe rive nan kasavri pita 15lè ak pwemye chay!\r\n	\r\n','','2011-12-01 14:12:54','refuse',3,'2013-05-21 14:15:27','oui','0000-00-00 00:00:00',0,0,0,'pos','2011-12-01 14:12:30','fr','non',0,NULL,0,'',''),(29,'','Informations sur l’accès à la nouvelle technologie des cassaveries. ','',15,'','1.	Le contexte\r\n\r\nDepuis 2004 GADRU est mandaté par la PADED pour traiter le dossier transformation du manioc au bénéfice des institutions membres. A cette fin une petite équipe spécialisée dans le traitement du manioc a été mise en place. Deux enquêtes socio-économiques  ont été réalisées en 2008 par GADRU et ont permis de rassembler des données quantitatives plus détaillées sur la commune de Mombin-Crochu, lieu d’ancrage de l’équipe de transformation des produits agricoles. En 2008, sur demande de GADRU un projet de conception d’une nouvelle technologie de tranformation du manioc a été financé par Ouest France. CODEART (une ONG Belge) s’est occupée de la conception et réalisation des 20 équipements. GADRU prend en charge leur vente, leur installation et la formation de ceux et celles qui vont s’occuper des ateliers de manioc. Ces équipements sont maintenant disponibes et prévus pour être installés prioritairement dans les zones d’intervention des membres de PADED dans le Nord, Nord-Est et Plateau central. Actuellement 3 cassaveries sont déjà commandées. \r\n\r\n','\r\n1.	Le contexte\r\n\r\nDepuis 2004 GADRU est mandaté par la PADED pour traiter le dossier transformation du manioc au bénéfice des institutions membres. A cette fin une petite équipe spécialisée dans le traitement du manioc a été mise en place. Deux enquêtes socio-économiques  ont été réalisées en 2008 par GADRU et ont permis de rassembler des données quantitatives plus détaillées sur la commune de Mombin-Crochu, lieu d’ancrage de l’équipe de transformation des produits agricoles. En 2008, sur demande de GADRU un projet de conception d’une nouvelle technologie de tranformation du manioc a été financé par Ouest France. <img3|left>\r\nCODEART (une ONG Belge) s’est occupée de la conception et réalisation des 20 équipements. GADRU prend en charge leur vente, leur installation et la formation de ceux et celles qui vont s’occuper des ateliers de manioc. Ces équipements sont maintenant disponibes et prévus pour être installés prioritairement dans les zones d’intervention des membres de PADED dans le Nord, Nord-Est et Plateau central. Actuellement 3 cassaveries sont déjà commandées. \r\n\r\n\r\n2.	Les conditions à remplir pour avoir accès à la nouvelle technologie\r\n\r\nL’équipe de transformation a établi 10 critères pour avoir accès à la nouvelle technologie de transformation du manioc.\r\n\r\na.	L’initiative vient d’une zone avec un expérience avancée ou consolidée en agroécologique.\r\nb.	Il y existe une forte production de manioc et une tradition de faire des cassaves.\r\nc.	Le manioc est cultivé en système agroécologique (avec protection du sol et plantation d’arbres)\r\nd.	La zone est accessible.\r\ne.	Il y a de l’eau disponible au local de l’atelier.\r\nf.	La demande vient d’un acteur local (groupe organisé, famille ou personne) issu du mouvement agroécologique et fortement motivé.\r\ng.	Il y a une forte participation locale (terre, matériel de construction, main d’oeuvre, argent pou acheter l’équipement).\r\nh.	Les acteurs locaux acceptent les principes de l’économie sociale, solidaire et écologique.\r\ni.	Ils se comprommettent à acheter le manioc à prix fixe à l’aide d’une balance.\r\nj.	Ils sont disposés à intégrer le réseau des cassaveries nouveau modèle et respecter ses normes et règlements.\r\n3.	La procédure de la commande, d’achat et d’installation.\r\nLes institutions de PADED intervenant dans le Nord, Nord-Est et Plateau central seront priorisées dans les demandes d’achat  parce qu’elles sont situées dans une zone traditionnelle de production et de transformation du manioc. Si votre organisation se trouve dans cette zone et qu’elle réponde aux 10 critères d’accès à la nouvelle technologie, vous pouvez inviter l’équipe filière manioc à vous rencontrer et visiter le site d’installation. A l’issue de cette visite l’équipe donnera son appréciation et son feu vert si tous les critères sont remplis. Elle vous enverra un devis estimatif avec la liste des matériels nécessaires pour la construction du hangar pour la cassaverie. Ensuite vous passerez une commande officielle au bureau de GADRU. Le directeur administratif de GADRU vous donnera les coordonnées bancaires pour faire la transaction d’achat de l’équipement d’un atelier fixé à 5000 euros cash. Les membres de PADED ont la préséance sur les autres organisations jusqu’à la fin de 2011. A partir 1 janvier 2012 toutes les demandes seront traitées sur le même pied d’égalité. \r\n\r\nL’équipe de transformation viendra assister la construction de la cassaverie qui prendra environ 10 jours si tous les matériaux sont disponibles. L’organisation locale sera responsable pour l’acceuil et l’hébergement de l’équipe transformation pendant cette période.\r\n  \r\n4.	La formation des opérateurs et des entrepreneurs ruraux.\r\n\r\nAprès l’installaton des ateliers de transformation du manioc, l’équipe de transformation assumera la formation des “opérateurs” et “gestionnaires d’ entreprises rurales” dont le calendrier vous sera soumis au momento opportun. \r\n\r\n4.1.	La formation des opérateurs.\r\n\r\nLa formation des opérateurs ne se fait pas dans une école, mais dans un atelier. L’apprenti doit tout de suite mettre la main à la pâte ! La réussite à chacun des tests qui concluent les 2 premiers modules de formation permettra à un candidat d’obtenir un titre de « Boss  Kasav» qui équivaudrait à une formation d’ouvrier diplômé.\r\n\r\no	Module I: Réception de la matière première, contrôle de qualité, explication du concept « juste poids – juste prix » et pesée du manioc, épluchage, râpage, entretien de la râpe et de son micro moteur, tenue du cahier achat de manioc (balance et « graj »). Pressage du manioc, utilisation correcte et entretien de la presse, amidonnerie par siphonage et décantation, préparation de la farine, contrôle de la qualité de la farine, valorisation des sous-produits, mesure des pertes, en particulier des « kokoti ».\r\no	Module II : Acquisition des techniques de cuisson et séchage des principaux types de cassaves, compréhension expérimentale du phénomène de combustion en vue d’économiser le combustible, épreuve pratique de qualité et de rapidité de cuisson des cassaves. Contrôle de l’hygiène et de la sécurité, contrôle de la conformité de l’atelier, des produits, de leur emballage aux prescriptions du cahier des charges. Contrôle de la  traçabilité des produits, dates de péremption et organisation du stockage et du transport.\r\n\r\n4.2.	La formation des gestionnaires d’entreprises rurales.\r\n\r\nLa formation des entrepreneurs locaux donnerait le titre de gestionnaire d’entreprises rurales. La formation vise l’entraînement des entrepreneurs ruraux qui devraient tenir compte de l’environnement, du marché et des entreprises.\r\no	Modules III : Environnement de l’entreprise et entrepreneur dans le milieu rural.\r\no	Modules IV : Tenue des livres, à partir des outils de gestion existants et de ceux proposés par les stagiaires…Gestion des stocks, Principes de base des calculs de prix de revient, de rentabilité, d’amortissement envisagés sous l’angle de l’économie sociale.\r\no	Modules V : Administration de cassaveries, gestion financière, relations publiques et gestion de l’image de marque, organisation participative de réseaux, études des principes du coopérativisme. \r\n\r\n5.	Les contacts\r\n\r\nJef Swerts 			Tel : 36606022\r\n\r\nAdresse électronique : jefswerts@gmail.com\r\n\r\nPaul Louis			Tel : 37194162\r\n\r\nAdresse électronique : paulgl60@yahoo.fr\r\n\r\n','','2011-12-01 14:23:54','refuse',3,'2013-05-21 14:15:27','oui','0000-00-00 00:00:00',0,0,0,'pos','2011-12-01 14:23:40','fr','non',0,NULL,0,'',''),(32,'','Crise agricole haïtienne','une des causes de l\'exode rurale',15,'','','La question agricole au niveau de la société n’a pas cessé de faire l’objet de réflexion au sein de l’espace public. La majorité de la population haïtienne, étant rurale, dépendait généralement de l’activité agricole. A la fin du XIXème et au début du XXème siècle, la production agricole constituait la principale activité économique bien qu’il y avait   certaines contraintes pour les cultivateurs de l’espace paysan en raison du fait que la plupart du temps ces paysans n’étaient pas des propriétaires . C’est ce qu’expliquait Fred Doura en disant que, pendant cette période,  « {la structure sociale des campagnes n’as pas connu de modification radicale. Les rapports de production dominants ont continués à être fondé fondés sur la propriété foncière et sur la propriété incomplète du cultivateur}  ». En fait, ce problème ne constituait pas uniquement des contraintes pour les paysans ; d’autres facteurs expliquaient aussi ces contraintes qui pèsent lourdes sur le dos des ces cultivateurs. C’est le cas par exemple de la relation qu’entretiennent ces paysans avec l’État qui doit selon la logique de prélèvement fiscal sur toute activité économique pratiquée au sein de la société haïtienne. En fait, le système de relation économique basé entre autres sur l’exploitation fiscale des paysans a continué à peser lourdement sur le niveau de vie de ces derniers .\r\n\r\nEn dépit de toutes ces contraintes, à la fois au niveau local lié au domaine foncier et  au niveau étatique lié à l’exploitation fiscale, pendant cette période, l’agriculture constituait la principale activité qui tenait en vie  les paysans. Cependant, depuis quelque temps, on assiste au déclin de l’agriculture, lequel déclin a conduit à ce l’on appelle à la crise de l’agriculture haïtie[nne->http://www.gadruhaiti.org/?var_mode=calcul]. Cette crise a des causes multiples, parmi lesquels l’on peut citer l’irresponsabilité de l’État  qui peut être expliqué par la non prise en charge de cette activité fondamentale qui constitue une source de revenu incontournable. \r\n\r\nL’État haïtien ne se penche pas de manière systématique sur la question de l’agriculture comme il est le cas dans les pays de l’Europe qui donnent une subvention importante aux paysans européens, à en croire Fred Doura, quand il a pu écrire que « {plus de 50% des revenus des agriculteurs dans l’Union européenne proviennent sous une forme ou sous une autre des fonds européens. Ces agriculteurs reçoivent des subsides à l’exportation qui leur assurent des pris jusqu’à dix fois plus élevés que les prix mondiaux, et ces agriculteurs continuent de recevoir des subventions en ce début du XIXe}  ».  Au contraire, dans le cas de la société haïtienne, l’État se montre plutôt irrationnel dans sa démarche, ce qui n’est pas sans conséquence sur la production nationale, en raison du fait que cela produit ou du moins conduit à une crise alimentaire. C’est en ce sens que l’on peut dire avec Doura que « {l’État haïtien mène des politiques agricoles plutôt chaotiques ; c’est pourquoi l’agriculture haïtienne démontre sa tendance structurelle à une diminution de la production alimentaire par habitant et pas hectare }  ». \r\n\r\nD’autres facteurs expliquent la crise agricole haïtienne. Il ne s’agit pas de point le doigt tout simplement sur l’État bien que celui-ci en est le principal responsable en raison du fait qu’il a pour responsabilité de définir et de penser les politiques publiques liées à la production agricole qui est dans le cas de la société un paramètre important, il faut aussi d’une part tenir compte du problème de l’eau, d’irrigation et de l’augmentation incessante de la population, pendant qu’il y a une baisse considérable de la production agricole et d’autre part, de la subdivision des terres domaniales entre les descendants qui ne cesse parcelliser les terres, donc de réduire « {les superficies cultivées par actif rural }  », de l’infertilité de certaines parties de terre, des aléas naturels, sachant d’ailleurs que la société haïtienne, comme bon nombre de pays de la Caraïbe, est posée aux risques naturels contre lesquels elle n’est pas capable de donner des réponses adéquates. En fait, l’État devrait, au-delà des institutions qu’il a mises sur pied sur réguler la question de la réforme agraire ,  agir de manière concrète en posant des véritables actions pour une structuration profonde au niveau du domaine de l’agriculture, ce qui fait que ce problème est posé à un double niveau : infrastructure et encadrement.\r\n\r\n{{Infrastructure}}\r\n\r\nLa pratique agricole reste au niveau de la culture de subsistance où la production ne peut être possible qu’à petite échelle. « {Les cultures de subsistance sont prédominantes avec 84 % des terres cultivées sur une pente des petites exploitation de moins de 0.5 carreau}  ».  Pourquoi une production à petite échelle qui n’est pas capable de nourrir même les individus qui se trouvent dans les milieux ruraux voire pour ceux qui habitent les espaces urbains? La réponse n’est pas à chercher ailleurs. La réalité nous dicte ce qu’elle est, il suffit d’observer les conditions dans lesquelles les cultivateurs travaillent et les matériels avec lesquels ils travaillent pour comprendre qu’il s’agit d’un problème infrastructurel grave. Non seulement  il y a un problème d’irrigation qui fait que jusqu’à aujourd’hui  ces gens vivent sur le compte de la nature pour être pourvu en eau, par delà des contraintes naturels et de problème de sécurité foncière, il est aussi à remarquer que ces gens  travaillent  avec des matériels rudimentaires. Tandis que l’État accorde moins d’importance à ce secteur dans la pratique parce que selon Doura « {les investissements en infrastructure ont toujours été et sont encore très faible. Les zones rurales n’ont jamais constitué un secteur véritablement propriétaire pour les investissements publics } ».  \r\n\r\n<img6|left>\r\n\r\nCe problème n’est pas posé uniquement au niveau  des infrastructures non disponibles pour la production, il est aussi posé en termes de la non disponibilité des services sociaux de base dans les communautés paysannes comme insuffisance des centres de santé, des écoles, d’eau potable. Tout cela constitue des facteurs qui conduisent au déclin de la paysannerie haïtienne.\r\n\r\n{{L’encadrement}}\r\n\r\nL’on vient de voir que l’une des causes majeures de la crise agricole de la société est le problème de l’infrastructure. Mais celui-ci implique aussi un problème d’encadrement. En fait l’un est la conséquence de l’autre en raison du fait que dès qu’il y a un problème [infrastructurel->http://www.gadruhaiti.org], il y a inévitablement problème d’encadrement. Cependant, on peut toute fois expliquer ce dernier par le manque ou l’absence d’accompagnement  des cultivateurs dans leurs activités de production agricole. Sachant que ceux qui travaillent  la terre n’ont pas moyens nécessaires pour faire cultiver un grand espace, ils sont obligés de cultiver un espace restreint dans le but de subvenir aux besoins de sa famille. Ils n’ont pas de moyens pour acheter les engrais, des matériels, pendant qu’il y a pas de banque de  crédit agricole auprès qui lui aurait permis de faire des prêt pour travailler leurs terres. \r\n \r\nTous ces aspects constituent des facteurs qui encouragent les cultivateurs à laisser leur espace originel pour se rendre dans d’autres espaces estimés mieux équipés pour subvenir à leurs besoins à ceux de sa familles. C’est ce que l’on appelle l’exode rural.\r\n\r\nMauley COLAS\r\n','','2013-05-21 12:09:58','refuse',3,'2013-05-21 16:35:44','oui','0000-00-00 00:00:00',0,0,0,'pos','2013-05-21 12:20:44','fr','non',0,NULL,0,'',''),(33,'','Présentation du journal interne de GADRU','',3,'','','Dans le but de faire circuler les informations nécessaires sur le mode de fonctionnement de GADRU, de mettre au courant tous les membres du personnels de l’ensemble d’activités,  – l’état d’avancement des projets sur le terrain, les décisions prises pour la bonne marche de l’institution, présentation de différents composants de l’institution - d’exposer les principales expériences personnelles des différents membres de l’institution,  d’exposer les différents projets et événements marquants,  d’annoncer les nouveaux projets, d’annoncer les dates importantes dans la vie de l’institution, de présenter de manière succincte les différentes notions importantes dans la philosophie de l’institution, la mise en place du [journal interne->http://www.gadruhaiti.org/IMG/pdf/Journal_interne_pour_la_fin_de_mois_de_mars.pdf] permettra d’assurer cette fonction combien importante dans la vie de GADRU.\r\n\r\n <doc7|left>','','2013-05-21 12:32:10','refuse',3,'2013-05-21 16:37:23','oui','0000-00-00 00:00:00',0,0,0,'pos','2013-05-21 12:33:23','fr','non',0,NULL,0,'',''),(34,'','Video: developpement agricole','',14,'','','<iframe width=\"460\" height=\"270\" src=\"http://www.youtube.com/embed/_aZqcil3JKk\" frameborder=\"0\" allowfullscreen></iframe>','','2013-05-21 12:51:18','refuse',3,'2013-05-21 16:54:35','oui','0000-00-00 00:00:00',0,0,0,'pos','2013-05-21 12:53:32','fr','non',0,NULL,0,'',''),(36,'','Video: agriculture','',14,'','','<iframe width=\"460\" height=\"270\" src=\"http://www.youtube.com/embed/ZbtsA0psc7U\" frameborder=\"0\" allowfullscreen></iframe>','','2013-05-21 13:05:57','refuse',3,'2013-05-21 17:06:37','oui','0000-00-00 00:00:00',0,0,0,'pos','2013-05-21 13:05:50','fr','non',0,NULL,0,'',''),(37,'','Nouvel article','',15,'','','Le journal interne de Gadru est un moyen de communication qui permet \r\n<doc9|left>','','2013-05-22 10:47:19','prepa',3,'2013-05-22 14:47:19','oui','0000-00-00 00:00:00',0,0,0,'pos','2013-05-22 10:47:19','fr','non',0,NULL,0,'',''),(38,'','Mahotière : modèle d’une pratique agroécologique ','',15,'','','Mahotière est l’une des zones d’intervention de GADRU. Elle se situe dans le Nord-Ouest d’Haïti, plus précisément, elle est une section communale de Port-Au-Paix. GADRU y exécute un programme en Agroécologie depuis sept (7) années. Par ce programme,  visant  la protection et la fertilisation le sol, Gadru arrive à travailler avec plus de 700 familles paysannes.\r\n\r\nL’agroécologie est une pratique agricole visant à promouvoir une agriculture qui respecte les principes écologiques. Dans la localité de Mahotière l’exécution d’un tel projet a permis l’amélioration de l’environnement en  rendant la terre plus fertile sans utiliser pour autant des produits chimiques. C’est également une pratique qui permet aux paysans de produire leur propre semence.  Cela n’est pas sans effet  positif sur la vie des paysans, en ce sens que protéger la terre et la rendre fertile à partir des techniques agroécologiques, des semences biologiques,  se fait dans le but d’améliorer les conditions de vie des familles paysannes. <img10|left> \r\n\r\n\r\nLe programme agroécologique de Mahotière, à son début ne comptait pas beaucoup de familles paysannes. Mais aujourd’hui, il compte 722 familles qui se lancent dans cette pratique à redonner vie à la terre en la rendant fertile à leur profit.  Cette activité, qui a augmenté la production par rapport à la situation d’avant l’implantation du programme dans cette communauté, a permis aux paysans qui ont intégré  ce programme de prendre soin de leur familles.  Le nombre de familles ne cesse d’augmenter et recemment il y a eu l’intégration de  trois nouvelles zones, Pilette, Bois-Blanc, Flanette, avec 75 familles.  Dans ces zones, des structures agroécologiques sont implantées, en construisant des nouveaux jardins, enclos et compost. Par exemple 103 nouveaux Jardins sont implantés dans les zones de Pilette. Cependant, les nouvelles zones ne sont pas les seules à avoir bénéficié des nouveaux Jardins.  <img11|left> Les anciennes zones sont également bénéficiaires de  163 nouveaux jardins, pendant  que l’on continue à renforcer et réparer les anciens Jardins.\r\n\r\n\r\n\r\nPour ainsi dire, l’agroécologie devient une activité qui permet aux habitants de Mahotière de renouer avec la terre  harmonieusement, en la redonnant vie. La priorité est accordée à une bonne pratique agricole, c’est-à-dire une pratique agricole qui respecte un ensemble de principes comme la construction des trous poubelles, des composts, des rampes, et des enclos, la plantation des arbres et l’utilisation des semences biologiques. \r\n\r\nMême s’il est vrai que la situation n’est pas encore totalement  résolue, mais l’on peut bien dire avec l’avancement d’une telle pratique, on peut remarquer déjà une amélioration considérable  non seulement dans l’environnement, c’est-à-dire qu’il y a une couverture végétale dans les zones d’intervention du projet telles que Ravine-Sèche, Brunel et Ti-fond, des trous poubelles construits, mais aussi au niveau  des familles paysannes qui intègrent le programme d’agroécologie de Gadru Mahotière. Par exemple, l’implantation de facilite certaines familles à Bois Blanc et Flanette  à payer les frais scolaires pour leurs enfants.\r\n','','2013-07-24 22:27:54','publie',3,'2013-07-25 02:27:54','oui','0000-00-00 00:00:00',0,0,0,'pos','2013-07-24 22:27:01','fr','non',0,NULL,0,'',''),(39,'','L’Agroécologie, pain quotidien pour les familles paysannes de Mombin Crochu','',15,'','','L’implantation du programme agroécologique à Mombun Crochu a introduit une autre pratique agricole non seulement au bénéfice de l’environnement, mais également dans l’intérêt des familles paysannes.  Depuis 2004 GADRU gère des projets dans cette commune qui se situe dans le Nord-Est d’Haïti. Ce programme a été installé dans un contexte où les situations socioéconomiques et environnementales des paysans et paysannes de cette commune ont été  précaires. Son but principal  a été de contribuer à l’amélioration des conditions de vie de ces gens en les renouant à la terre dans une nouvelle pratique agricole qui leur permettra de jouir de la terre en établissant un autre rapport avec cette dernière. \r\n \r\n{{Installation des jardins et production des plantules\r\n}}\r\n\r\nLes pratiques agroécologiques ont pris de l’ampleur au niveau de cette communauté en raison du fait  qu’il y a plus de familles  par rapport au début du programme. Actuellement,  Plus de 40 localités sont touchées par cette activité.   <emb14|left>       Et le système agroécologique se développe à un rythme prometteur au niveau de la communauté.  Par exemple, 594 jardins ont été installés  pendant les 6 derniers mois de l’année 2012, tandis que le projet avait prévu 550 jardins.  De fait, on peut remarquer, en ce sens,  un effet considérable  au profit des familles paysannes par le fait que plus de jardins que prévus. \r\n\r\nLa pratique agroécologique permet aussi aux familles paysannes de produire des plantules.       <emb13|left>           celle-ci sont produites  à partir des semences.  Dans le cadre de ce programme,  on  achète et on produit également des semences. Pour ce qui est de l’aspect de production, les familles paysannes ont produit plus de 42797 de plantules variées, telles que les caféiers, cacaoyers, arbres à pain, cèdres, chadèques, Corossol, etc., pour leurs jardins.\r\n\r\n{{Rentabilité de la pratique agroécologique sur les familles paysannes de Mombin}}\r\n\r\nEnviron 550 familles ont bénéficié de l’effet positif de ce programme. La  réalisation de l’ensemble d’activités dans ce domaine de GADRU amène à constater une rentabilité à plusieurs niveaux au sein de cette communauté.  Premièrement, au niveau économique, les familles paysannes arrivent à trouver de quoi pour nourrir leur maison et à vendre  une partie de leur récolte  pour payer les frais scolaires pour leurs enfants et pour acheter ce dont elles ont besoin (données). <emb15|left>Deuxièmement, au niveau environnemental, il y a une couverture végétale et de reboisement. Troisièmement, du point de vue de l’acquisition de connaissance, les paysans maitrisent les techniques les bonnes pratiques agroécologiques, prônant la construction des trous poubelles et des enclos, la production et l’utilisation des semences biologiques, etc, qui permettent d’avoir une terre bien engraissée et rentable du point de vue de la production agricole.\r\n\r\n','','2013-09-20 09:59:06','publie',3,'2013-09-20 13:59:06','oui','0000-00-00 00:00:00',0,0,0,'pos','2013-09-20 09:57:15','fr','non',0,NULL,0,'',''),(40,'','Le miracle de l’agroécologie : témoignages de certaines familles paysannes  ','',15,'','','Nous somme dans une rencontre à l’Acul- des-pins (Nord-Est d’Haïti),  avec certaines familles paysannes, dans un climat de dialogue serin et détendu, entrain de parler de l’agroécologie.  Un paysan, sourire aux lèvres, a pris la parole, témoigné sa gratitude, et dit : « {agwoekoliji a se tankou levanjil, kotel rantre li chanje bagay yo } » ; phrase que l’on pourrait traduire ainsi : « {l’agroécologie est comparable  au message de l’évangile. Là où elle est appliquée elle change les choses}». En fait, ce paysan utilise un langage qui, étant bien l’expression de sa croyance, exprime une réalité profonde et claire.\r\n<doc16|left>\r\n\r\nCette petite phrase, résumant l’idée du flux des témoignages de différentes familles que nous avons rencontrées, est argumentée par des exemples concrets. Arrivant à Dilè, une zone de l’Acul- des- pins,  dans un petit jardin  familial, une femme racontait que l’espace dans lequel que l’on est maintenant était un espace complètement infertile. Celui-ci, actuellement, grâce à la pratique agroécologique devient fertile.  Et sur la même lancée, le  mari de cette femme renforçait ses propos, en ajoutant que dans ce jardin ils arrivent à récolter plus qu’ils espéraient.\r\n<emb19|left>\r\n\r\nToujours à Acul- des- pins, cette fois-ci à Jean Rabel, dans une rencontre avec les associations paysannes, une femme  prenait  la parole pour dire qu’elle avait un espace de terre qui était infertile, et son mari prenait  la parole  pour dire que cet espace était tellement infertile que les gens de la communauté l’appelaient « {komodatè} », c’est-à-dire « {un espace qui ne peut être cultivé } ». Mais leur intégration dans la pratique agroécologique, par le truchement d’un membre des familles paysannes de sa communauté, a donné vie à cet espace que l’on avait cru incapable de produire. \r\n\r\nDans deux semaines, après avoir visité le projet de Carice, une autre visite a été effectuée à  Mombin Crochu. Les familles paysannes n’ont pas cessé de faire l’éloge de la pratique agroécologique. À Chervin, dans une rencontre avec certains membres d’une association agroécologique, un paysan a pris la parole pour dire  que l’agroécologie est plus que  « bon». En fait, on a remarqué que la même idée traverse les différents discours des familles paysannes qui pratiquent l’agroécologie.  Une femme, dont nous avions visité son  Jardin,  qui ne manquait pas de susciter l’admiration à  «{ Bois pindri} »,  racontait l’histoire de cet espace actuellement fertile. <emb21|left>Elle avouait que cet espace était un terrain incultivable sur lequel on jouait le football dans le temps. Elle avait essayé de le travailler, mais c’était en vain.  Son intégration dans ce programme  lui avait permis de le travailler selon les techniques agroécologiques de conservation de sol  et cet espace devient très fertile. \r\n\r\nAutant de témoignages convaincants et d’observations probantes permettent de comprendre, ce que disait d’ailleurs un paysan:  «{il n’y a pas de terre infertile} » quand on pratique les techniques d’agroécologie. Quelque soit la terre, elle peut donner à manger à l’être humain avec la pratique agroécologique.','','2014-04-02 15:39:55','publie',3,'2014-04-11 16:27:49','oui','0000-00-00 00:00:00',0,0,0,'pos','2014-04-01 13:25:32','fr','non',0,NULL,0,'',''),(41,'','Rapport annuel de GADRU: différents axes d\'intervention de l\'institution pendant l\'année 2012-2013','',15,'','','Gadru est une institution qui travaille avec les familles paysannes depuis plus environ 20 ans avec les familles paysannes dans plusieurs domaines: agroécologie, économie sociale, accompagnement organisationnel et construction.  \r\n\r\nL’intervention de GADRU n’est nullement faite dans le but de remplacer l’État central, mais elle vise à contribuer à l’amélioration des conditions de vie des paysans qui souffrent de précarités, en encourageant ces derniers à travailler la terre de manière à pourvoir à leurs besoins, sachant d’ailleurs que cette catégorie est marginalisée. Cette intervention n’est pas non plus posée dans le but rendre les paysans dépendants de l’extérieur toute leur vie ; en revanche,  l’institution intervient dans le but  de permettre à ces derniers de devenir autonomes. C’est pourquoi elle priorise une méthode participative qui encourage les populations ciblées à prendre part de manière intégrale dans les tous aspects d’exécution des projets. Paysans et paysannes sont encouragés à s’organiser pour défendre leurs causes et pour prendre des initiatives. En ce sens, GADRU donne un accompagnement  important dans le processus de la formation des organisations paysannes, ce que l’on verra dans les pages qui viennent. \r\n\r\nAinsi dans cette perspective, l’institution a réalisé un ensemble de travaux  que nous voulons partager dans ce rapport. Les travaux de Gadru sont subdivisés en deux grandes catégories : premièrement, on a les programmes qui sont gérés par l’institution, deuxièmement, on a les activités d’accompagnement et formation des institutions de Paded. Ainsi va-t-on présenter les travaux de cette institution en deux grandes parties et pour chaque partie on présentera les principaux résultats par axe. Dans  la première partie on présentera les axes : agroécologie, l’élevage semi-intensif, l’économie sociale et l’économie sociale ; dans la deuxième partie on esquissera les axes : les séminaires méthodologiques et thématiques de PADED et les formations organisées pour les institutions de PADE.\r\n\r\nOn peut télécharger ce rapport  en format PDF.\r\n<doc22|left>\r\n','','2014-08-29 16:44:43','publie',3,'2014-08-29 17:03:28','oui','0000-00-00 00:00:00',0,0,0,'pos','2014-08-29 17:03:28','fr','non',0,NULL,0,'','');

--
-- Table structure for table `spip_auteurs`
--

CREATE TABLE `spip_auteurs` (
  `id_auteur` bigint(21) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
  `nom` text NOT NULL,
  `bio` text NOT NULL,
  `email` tinytext NOT NULL,
  `nom_site` tinytext NOT NULL,
  `url_site` text NOT NULL,
  `login` varchar(255) CHARACTER SET utf8 COLLATE utf8_bin DEFAULT NULL,
  `pass` tinytext NOT NULL,
  `low_sec` tinytext NOT NULL,
  `statut` varchar(255) NOT NULL DEFAULT '0',
  `webmestre` varchar(3) NOT NULL DEFAULT 'non',
  `maj` timestamp NOT NULL DEFAULT CURRENT_TIMESTAMP ON UPDATE CURRENT_TIMESTAMP,
  `pgp` text NOT NULL,
  `htpass` tinytext NOT NULL,
  `en_ligne` datetime NOT NULL DEFAULT '0000-00-00 00:00:00',
  `imessage` varchar(3) DEFAULT NULL,
  `messagerie` varchar(3) DEFAULT NULL,
  `alea_actuel` tinytext,
  `alea_futur` tinytext,
  `prefs` tinytext,
  `cookie_oubli` tinytext,
  `source` varchar(10) NOT NULL DEFAULT 'spip',
  `lang` varchar(10) NOT NULL DEFAULT '',
  `extra` longtext,
  PRIMARY KEY (`id_auteur`),
  KEY `login` (`login`),
  KEY `statut` (`statut`),
  KEY `en_ligne` (`en_ligne`)
) ENGINE=MyISAM AUTO_INCREMENT=6 DEFAULT CHARSET=utf8;

--
-- Dumping data for table `spip_auteurs`
--

INSERT INTO `spip_auteurs` VALUES (1,'2chstudio','','phalph@hotmail.com','','','ccherubin','8fa51f430d3b6d33e4cbe35c92fa2ae42bec9b88426207f06c6d86d3bb4c9b39','','0minirezo','oui','2013-01-12 15:02:41','','$1$DHJFEfTL$sNwlonkpArvWPOmnT.enU0','2013-01-12 10:02:41',NULL,NULL,'1705542575502bd94a910792.23576853','7390141050f179520cdaa9.89014886','a:1:{s:3:\"cnx\";s:5:\"perma\";}','','spip','fr',NULL),(2,'Admin','','','','','gadmin','bc20e0af0c9531405bd244f401d90fbdc59490a2a1f693076b28860bf6aeade9','','0minirezo','oui','2011-12-06 20:43:31','','$1$QRimxfgo$JVjHGENr.uQQtwP8nuEBR0','2011-12-06 15:43:31',NULL,NULL,'13305620504ed7ce97b49d44.83161723','16911447324ede7e7371b6f6.59579082','a:1:{s:3:\"cnx\";s:5:\"perma\";}',NULL,'spip','fr',NULL),(3,'AtelierWeb','','gm@medialternatif.org','','','atelierweb_ga','dff50b805858a7f876ffa7e7c56bc68b347544dec2b6a157730bdb47b3fc7800','','0minirezo','oui','2013-09-20 13:53:58','','$1$dgomh5BX$K9gtRjXBOHaJsYz0Lr.zB.','2013-09-20 09:53:58',NULL,NULL,'12044047055201d2c8975898.20508722','1316668157523c52ef92da08.04750422','a:1:{s:3:\"cnx\";s:5:\"perma\";}',NULL,'spip','fr',NULL),(4,'Mauley Colas','','mauleycolas81@gmail.com','','','mcolas','5004f12cde31c2e003163dd44652e7127f9a21557edd09dded312bd3d7456efd','','0minirezo','non','2014-08-29 17:03:50','','$1$Ljxq3642$0kmTZ/KT8/BTSRxRHRIJ51','2014-08-29 17:03:50',NULL,NULL,'43654326553481702465307.68309450','20622190854009fc2859a15.67684099','a:1:{s:3:\"cnx\";s:0:\"\";}',NULL,'spip','fr',NULL),(5,'nitroz','','nitroz@yopmail.com','','','nitroz','3f6f3f94a1ba56898a6e5c2c20a4577c72a91dd79e670a4c7dbe13bbe0aa6c3b','','0minirezo','non','2016-07-20 15:36:22','','$1$M72akmh7$wWgEzstN7AkcleT3UCvGz.','2016-07-20 15:36:22',NULL,NULL,'832489560578f9a04511809.01759593','1096764846578f9a761bca21.97010770','a:1:{s:3:\"cnx\";s:0:\"\";}',NULL,'spip','',NULL);

--
-- Table structure for table `spip_auteurs_articles`
--

CREATE TABLE `spip_auteurs_articles` (
  `id_auteur` bigint(21) NOT NULL DEFAULT '0',
  `id_article` bigint(21) NOT NULL DEFAULT '0',
  PRIMARY KEY (`id_auteur`,`id_article`),
  KEY `id_article` (`id_article`)
) ENGINE=MyISAM DEFAULT CHARSET=utf8;

--
-- Dumping data for table `spip_auteurs_articles`
--

INSERT INTO `spip_auteurs_articles` VALUES (1,1),(1,2),(1,3),(1,4),(1,5),(1,6),(1,7),(1,8),(1,9),(1,21),(1,22),(1,23),(1,24),(1,25),(2,10),(2,11),(2,12),(2,20),(2,27),(2,28),(2,29),(4,31),(4,32),(4,33),(4,34),(4,36),(4,37),(4,38),(4,39),(4,40),(4,41);

--
-- Table structure for table `spip_auteurs_messages`
--

CREATE TABLE `spip_auteurs_messages` (
  `id_auteur` bigint(21) NOT NULL DEFAULT '0',
  `id_message` bigint(21) NOT NULL DEFAULT '0',
  `vu` char(3) DEFAULT NULL,
  PRIMARY KEY (`id_auteur`,`id_message`),
  KEY `id_message` (`id_message`)
) ENGINE=MyISAM DEFAULT CHARSET=utf8;

--
-- Dumping data for table `spip_auteurs_messages`
--


--
-- Table structure for table `spip_auteurs_rubriques`
--

CREATE TABLE `spip_auteurs_rubriques` (
  `id_auteur` bigint(21) NOT NULL DEFAULT '0',
  `id_rubrique` bigint(21) NOT NULL DEFAULT '0',
  PRIMARY KEY (`id_auteur`,`id_rubrique`),
  KEY `id_rubrique` (`id_rubrique`)
) ENGINE=MyISAM DEFAULT CHARSET=utf8;

--
-- Dumping data for table `spip_auteurs_rubriques`
--


--
-- Table structure for table `spip_breves`
--

CREATE TABLE `spip_breves` (
  `id_breve` bigint(21) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
  `date_heure` datetime NOT NULL DEFAULT '0000-00-00 00:00:00',
  `titre` text NOT NULL,
  `texte` longtext NOT NULL,
  `lien_titre` text NOT NULL,
  `lien_url` text NOT NULL,
  `statut` varchar(6) NOT NULL DEFAULT '0',
  `id_rubrique` bigint(21) NOT NULL DEFAULT '0',
  `lang` varchar(10) NOT NULL DEFAULT '',
  `langue_choisie` varchar(3) DEFAULT 'non',
  `maj` timestamp NOT NULL DEFAULT CURRENT_TIMESTAMP ON UPDATE CURRENT_TIMESTAMP,
  `extra` longtext,
  PRIMARY KEY (`id_breve`),
  KEY `id_rubrique` (`id_rubrique`)
) ENGINE=MyISAM AUTO_INCREMENT=5 DEFAULT CHARSET=utf8;

--
-- Dumping data for table `spip_breves`
--

INSERT INTO `spip_breves` VALUES (1,'2011-10-31 11:44:09','Présentation de GADRU','{Présentation et philosophie\r\n}\r\n\r\nLe Groupe d’ Appui au Développement Rural (GADRU) esune institution sans but lucratif fondée le 16 novembre 1992 qui travaille dans le développement rural.\r\n\r\nL’acteur principal du développement rural c’est la famille paysanne elle-même qui, de génération a assure sa survie et celle de la nation haïtienne. Le premier droit de la famille paysanne est de bien s’alimenter et d’être fière de son travail. La famille paysanne a besoin d’être appuyée pour remplir son rôle premier dans l’amélioration de ses conditions de vie.  \r\n\r\n {{Vision }} \r\n\r\nContribuer à l’édification d’une société inclusive, prospère,  juste et  démocratique qui facilite  le bien-être des  familles paysannes par leur accès aux possibilités sociales, économiques et culturelles, leur capacitation pour la création et la transmission de nouvelles possibilités aux générations futures. \r\n\r\n{{Mission}}\r\n\r\n Le  GADRU est une institution de développement rural durable qui se donne pour mission un rôle de promoteur d’initiatives locales, de formateur de leaders agro-écologiques,  d’accompagnateur  d’institutions et de facilitateur d’interaction entre elles.\r\n\r\n{{Nos objectifs specifiques}}\r\n\r\n-* collaborer à la promotion des familles paysannes par des activités de formation et d’organisation.\r\n-* travailler à l’amélioration des conditions de vie des familles paysannes à partir des activités productives et rentables.\r\n-* promouvoir la participation et l’intégration de la femme dans le développement rural.\r\n-* stimuler la protection et la défense de l’environnement pour un développement durable au pays.\r\n-* Encourager l’organisation des familles paysannes pour la défense de leurs droits sociaux, économiques, culturels et politiques.\r\n','','','publie',13,'fr','non','2011-10-31 21:53:14',NULL),(2,'2011-10-31 11:48:56','Partenaires','<p>\r\n	<strong>Nos partenaires financiers&nbsp;:</strong></p>\r\n<ul class=\"spip\">\r\n	<li>\r\n		[Misereor ->http://www.misereor.org/]</li>\r\n	<li>\r\n		[CORDAID ->http://www.cordaid.nl/nl/%2812997%29--.html]</li>\r\n	<li>\r\n		[Ouest France->www.ouest-france.fr]</li>\r\n	<li>\r\n		[Broederlijk Delen->http://www.broederlijkdelen.be/]</li>\r\n	<li>\r\n		[KINDERNOTHILFE->http://en.kindernothilfe.org/]</li>\r\n</ul>\r\n','','','publie',13,'fr','non','2011-12-01 20:49:37',NULL),(3,'2011-10-31 11:50:03','Contactez Gadru','{{GADRU - 10, imp Basilic delmas 65}}\r\n-# Jean Mary LOUIS, Directeur général\r\n<br/>e- mail : janma1@hotmail.com\r\n<br/>Cell : (509) 36907367\r\n-# Jean Jérôme CHARLES, Directeur de programmes\r\n<br/>e- mail : jerocharly@yahoo.fr\r\n<br/>Cell : (509) 34071547\r\n-#  Paul Gishlain LOUIS\r\n<br/>e- mail : paulgl160@yahoo.fr\r\n','','','publie',13,'fr','non','2011-12-01 15:46:48',NULL);

--
-- Table structure for table `spip_documents`
--

CREATE TABLE `spip_documents` (
  `id_document` bigint(21) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
  `id_vignette` bigint(21) NOT NULL DEFAULT '0',
  `extension` varchar(10) NOT NULL DEFAULT '',
  `titre` text NOT NULL,
  `date` datetime NOT NULL DEFAULT '0000-00-00 00:00:00',
  `descriptif` text NOT NULL,
  `fichier` varchar(255) NOT NULL DEFAULT '',
  `taille` int(11) DEFAULT NULL,
  `largeur` int(11) DEFAULT NULL,
  `hauteur` int(11) DEFAULT NULL,
  `mode` enum('vignette','image','document') NOT NULL DEFAULT 'document',
  `distant` varchar(3) DEFAULT 'non',
  `maj` timestamp NOT NULL DEFAULT CURRENT_TIMESTAMP ON UPDATE CURRENT_TIMESTAMP,
  PRIMARY KEY (`id_document`),
  KEY `id_vignette` (`id_vignette`),
  KEY `mode` (`mode`),
  KEY `extension` (`extension`)
) ENGINE=MyISAM AUTO_INCREMENT=23 DEFAULT CHARSET=utf8;

--
-- Dumping data for table `spip_documents`
--

INSERT INTO `spip_documents` VALUES (1,0,'jpg','','2011-12-01 10:30:33','','jpg/cacao.jpg',78456,1350,898,'image','non','2011-12-01 15:30:33'),(2,0,'jpg','','2011-12-01 10:35:28','','jpg/11003159.jpg',149549,416,322,'image','non','2011-12-01 15:35:28'),(3,0,'jpg','','2011-12-01 14:22:11','','jpg/11003159-2.jpg',149549,416,322,'image','non','2011-12-01 19:22:11'),(4,0,'jpg','','2012-08-15 22:05:24','','jpg/cassave-_7_.jpg',28962,300,225,'image','non','2012-08-16 02:05:24'),(5,0,'jpg','maison locale','2013-05-21 10:43:26','un modèle de maison construit avec les matériaux locaux','jpg/IMG_9056.jpg',75046,314,235,'image','non','2013-05-21 14:45:01'),(6,0,'jpg','','2013-05-21 12:13:37','','jpg/PC060477.jpg',43904,314,235,'image','non','2013-05-21 16:13:37'),(7,0,'pdf','journal interne de GADRU','2013-05-21 12:28:18','','pdf/Journal_interne_pour_la_fin_de_mois_de_mars.pdf',378154,0,0,'document','non','2013-05-21 16:28:47'),(8,0,'pdf','journal interne de GADRU','2013-05-21 12:59:35','','pdf/Journal_interne_pour_la_fin_de_mois_de_mars-2.pdf',378154,0,0,'document','non','2013-05-21 17:02:34'),(9,0,'pdf','journal interne de GADRU','2013-05-22 10:44:16','','pdf/Journal_interne_pour_la_fin_de_mois_de_mars-3.pdf',378154,0,0,'document','non','2013-05-22 14:44:38'),(10,0,'jpg','','2013-07-24 22:16:53','','jpg/foto_jardin_paysan_banane.jpg',44506,314,235,'image','non','2013-07-25 02:16:53'),(11,0,'jpg','','2013-07-24 22:18:54','','jpg/jardin_mahotiere.jpg',64360,314,235,'image','non','2013-07-25 02:18:54'),(12,0,'jpg','','2013-09-20 09:22:25','','jpg/foto_plantule.jpg',58486,314,235,'image','non','2013-09-20 13:22:25'),(13,0,'jpg','','2013-09-20 09:25:52','une pépinière à Mombin','jpg/foto_plantule-2.jpg',58486,314,235,'image','non','2013-09-20 13:27:08'),(14,0,'jpg','','2013-09-20 09:36:54','un jardin des familles paysannes','jpg/photo_mombin.jpg',32833,314,235,'image','non','2013-09-20 13:38:51'),(15,0,'jpg','','2013-09-20 09:40:11','courverture végétale','jpg/couvertuge_vegetale.jpg',59257,314,235,'image','non','2013-09-20 13:58:15'),(16,0,'jpg','','2014-03-31 12:57:44','un espace cultivable à Acul-des Pins','jpg/un_espace_devenu_fertile-_acul-_des-pin.jpg',46294,314,235,'image','non','2014-04-01 13:24:57'),(17,0,'jpg','','2014-04-01 13:01:25','','jpg/paysan_acul.jpg',43654,314,235,'image','non','2014-04-01 13:01:25'),(18,0,'jpg','','2014-04-01 13:01:30','','jpg/paysan_acul-2.jpg',43654,314,235,'image','non','2014-04-01 13:01:30'),(19,0,'jpg','','2014-04-01 13:02:14','Témoignage d\'un paysan à Acul des pins','jpg/paysan_acul-3.jpg',43654,314,235,'image','non','2014-04-01 13:03:35'),(20,0,'jpg','','2014-04-01 13:07:55','un paysan à Laguamite parle de la conservation de sol','jpg/un_paysan_a_Monbin.jpg',60712,314,235,'image','non','2014-04-01 13:09:58'),(21,0,'jpg','','2014-04-01 13:18:36','le jardin de la femme','jpg/IMG_1777.jpg',54965,314,235,'image','non','2014-04-01 13:19:02'),(22,0,'pdf','Rapport annuel de GADRU (2013)','2014-08-29 16:37:34','','pdf/Rapport_annuel_Gadru_2013.pdf',2086474,0,0,'document','non','2014-08-29 16:38:35');

--
-- Table structure for table `spip_documents_liens`
--

CREATE TABLE `spip_documents_liens` (
  `id_document` bigint(21) NOT NULL DEFAULT '0',
  `id_objet` bigint(21) NOT NULL DEFAULT '0',
  `objet` varchar(25) NOT NULL DEFAULT '',
  `vu` enum('non','oui') NOT NULL DEFAULT 'non',
  PRIMARY KEY (`id_document`,`id_objet`,`objet`),
  KEY `id_document` (`id_document`)
) ENGINE=MyISAM DEFAULT CHARSET=utf8;

--
-- Dumping data for table `spip_documents_liens`
--

INSERT INTO `spip_documents_liens` VALUES (1,26,'article','non'),(2,25,'article','non'),(3,29,'article','oui'),(4,20,'article','oui'),(5,31,'article','oui'),(6,32,'article','oui'),(7,33,'article','oui'),(8,35,'article','oui'),(9,37,'article','oui'),(10,38,'article','oui'),(11,38,'article','oui'),(12,39,'article','non'),(13,39,'article','oui'),(14,39,'article','oui'),(15,39,'article','oui'),(16,40,'article','oui'),(17,40,'article','non'),(18,40,'article','non'),(19,40,'article','oui'),(20,40,'article','non'),(21,40,'article','oui'),(22,41,'article','oui');

--
-- Table structure for table `spip_forum`
--

CREATE TABLE `spip_forum` (
  `id_forum` bigint(21) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
  `id_parent` bigint(21) NOT NULL DEFAULT '0',
  `id_thread` bigint(21) NOT NULL DEFAULT '0',
  `id_rubrique` bigint(21) NOT NULL DEFAULT '0',
  `id_article` bigint(21) NOT NULL DEFAULT '0',
  `id_breve` bigint(21) NOT NULL DEFAULT '0',
  `date_heure` datetime NOT NULL DEFAULT '0000-00-00 00:00:00',
  `date_thread` datetime NOT NULL DEFAULT '0000-00-00 00:00:00',
  `titre` text NOT NULL,
  `texte` mediumtext NOT NULL,
  `auteur` text NOT NULL,
  `email_auteur` text NOT NULL,
  `nom_site` text NOT NULL,
  `url_site` text NOT NULL,
  `statut` varchar(8) NOT NULL DEFAULT '0',
  `ip` varchar(40) NOT NULL DEFAULT '',
  `maj` timestamp NOT NULL DEFAULT CURRENT_TIMESTAMP ON UPDATE CURRENT_TIMESTAMP,
  `id_auteur` bigint(20) NOT NULL DEFAULT '0',
  `id_message` bigint(21) NOT NULL DEFAULT '0',
  `id_syndic` bigint(21) NOT NULL DEFAULT '0',
  PRIMARY KEY (`id_forum`),
  KEY `id_auteur` (`id_auteur`),
  KEY `id_parent` (`id_parent`),
  KEY `id_thread` (`id_thread`),
  KEY `optimal` (`statut`,`id_parent`,`id_article`,`date_heure`,`id_breve`,`id_syndic`,`id_rubrique`)
) ENGINE=MyISAM DEFAULT CHARSET=utf8;

--
-- Dumping data for table `spip_forum`
--


--
-- Table structure for table `spip_groupes_mots`
--

CREATE TABLE `spip_groupes_mots` (
  `id_groupe` bigint(21) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
  `titre` text NOT NULL,
  `descriptif` text NOT NULL,
  `texte` longtext NOT NULL,
  `unseul` varchar(3) NOT NULL DEFAULT '',
  `obligatoire` varchar(3) NOT NULL DEFAULT '',
  `tables_liees` text NOT NULL,
  `minirezo` varchar(3) NOT NULL DEFAULT '',
  `comite` varchar(3) NOT NULL DEFAULT '',
  `forum` varchar(3) NOT NULL DEFAULT '',
  `maj` timestamp NOT NULL DEFAULT CURRENT_TIMESTAMP ON UPDATE CURRENT_TIMESTAMP,
  PRIMARY KEY (`id_groupe`)
) ENGINE=MyISAM DEFAULT CHARSET=utf8;

--
-- Dumping data for table `spip_groupes_mots`
--


--
-- Table structure for table `spip_messages`
--

CREATE TABLE `spip_messages` (
  `id_message` bigint(21) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
  `titre` text NOT NULL,
  `texte` longtext NOT NULL,
  `type` varchar(6) NOT NULL DEFAULT '',
  `date_heure` datetime NOT NULL DEFAULT '0000-00-00 00:00:00',
  `date_fin` datetime NOT NULL DEFAULT '0000-00-00 00:00:00',
  `rv` varchar(3) NOT NULL DEFAULT '',
  `statut` varchar(6) NOT NULL DEFAULT '0',
  `id_auteur` bigint(21) NOT NULL,
  `maj` timestamp NOT NULL DEFAULT CURRENT_TIMESTAMP ON UPDATE CURRENT_TIMESTAMP,
  PRIMARY KEY (`id_message`),
  KEY `id_auteur` (`id_auteur`)
) ENGINE=MyISAM DEFAULT CHARSET=utf8;

--
-- Dumping data for table `spip_messages`
--


--
-- Table structure for table `spip_meta`
--

CREATE TABLE `spip_meta` (
  `nom` varchar(255) NOT NULL,
  `valeur` text,
  `impt` enum('non','oui') NOT NULL DEFAULT 'oui',
  `maj` timestamp NOT NULL DEFAULT CURRENT_TIMESTAMP ON UPDATE CURRENT_TIMESTAMP,
  PRIMARY KEY (`nom`)
) ENGINE=MyISAM DEFAULT CHARSET=utf8;

--
-- Dumping data for table `spip_meta`
--

INSERT INTO `spip_meta` VALUES ('charset_sql_base','utf8','non','2011-03-15 14:03:59'),('charset_collation_sql_base','utf8_general_ci','non','2011-03-15 14:03:59'),('charset_sql_connexion','utf8','non','2011-03-15 14:03:59'),('version_installee','15828','non','2011-03-15 14:03:59'),('nouvelle_install','1','non','2011-03-15 14:03:59'),('charset','utf-8','oui','2011-03-15 14:18:49'),('alea_ephemere_ancien','318b3ed24a34a9ddba280b9b7552a7dc','non','2016-07-20 15:36:14'),('alea_ephemere','d62bc8aa99956c98215200024d00b87e','non','2016-07-20 15:36:14'),('alea_ephemere_date','1469028974','non','2016-07-20 15:36:14'),('langues_proposees','ar,ast,bg,br,bs,ca,cpf,cpf_hat,cs,da,de,en,eo,es,eu,fa,fon,fr,gl,hu,id,it,it_fem,ja,km,lb,my,nl,oc_auv,oc_gsc,oc_lms,oc_lnc,oc_ni,oc_ni_la,oc_prv,oc_va,pl,pt,pt_br,ro,ru,sv,tr,vi,zh','non','2011-03-15 14:18:51'),('langue_site','fr','non','2011-03-15 14:18:51'),('pcre_u','u','oui','2011-03-15 14:18:51'),('email_webmaster','phalph@hotmail.com','oui','2011-03-15 14:18:51'),('nom_site','Gadru Haiti','oui','2011-10-30 16:22:24'),('adresse_site','http://www.gadruhaiti.org','non','2011-10-30 16:08:51'),('descriptif_site','','oui','2011-03-15 14:18:51'),('activer_breves','oui','oui','2011-10-30 16:10:11'),('activer_logos','oui','oui','2011-03-15 14:18:51'),('activer_logos_survol','non','oui','2011-03-15 14:18:51'),('config_precise_groupes','non','oui','2011-03-15 14:18:51'),('mots_cles_forums','non','oui','2011-03-15 14:18:51'),('articles_surtitre','oui','oui','2011-10-30 16:09:46'),('articles_soustitre','oui','oui','2011-10-30 16:09:46'),('articles_descriptif','non','oui','2011-03-15 14:18:51'),('articles_chapeau','oui','oui','2011-10-30 16:09:46'),('articles_texte','oui','oui','2011-03-15 14:18:51'),('articles_ps','non','oui','2011-03-15 14:18:51'),('articles_redac','non','oui','2011-03-15 14:18:51'),('articles_mots','non','oui','2011-03-15 14:18:51'),('post_dates','non','oui','2011-03-15 14:18:51'),('articles_urlref','non','oui','2011-03-15 14:18:51'),('articles_redirection','non','oui','2011-03-15 14:18:51'),('creer_preview','non','non','2011-10-30 16:08:51'),('taille_preview','150','non','2011-10-30 16:08:51'),('articles_modif','non','oui','2011-03-15 14:18:51'),('rubriques_descriptif','non','oui','2011-03-15 14:18:51'),('rubriques_texte','oui','oui','2011-03-15 14:18:51'),('forums_titre','oui','oui','2011-03-15 14:18:51'),('forums_texte','oui','oui','2011-03-15 14:18:51'),('forums_urlref','non','oui','2011-03-15 14:18:51'),('forums_afficher_barre','oui','oui','2011-03-15 14:18:51'),('formats_documents_forum','','oui','2011-03-15 14:18:51'),('activer_sites','oui','oui','2013-05-21 14:34:27'),('proposer_sites','0','oui','2011-03-15 14:18:51'),('activer_syndic','oui','oui','2011-03-15 14:18:51'),('moderation_sites','non','oui','2011-03-15 14:18:51'),('forums_publics','posteriori','oui','2011-03-15 14:18:51'),('accepter_inscriptions','non','oui','2011-03-15 14:18:51'),('accepter_visiteurs','non','oui','2011-03-15 14:18:51'),('prevenir_auteurs','non','oui','2011-03-15 14:18:51'),('suivi_edito','non','oui','2011-03-15 14:18:51'),('adresse_suivi','','oui','2011-03-15 14:18:51'),('adresse_suivi_inscription','','oui','2011-03-15 14:18:51'),('adresse_neuf','','oui','2011-03-15 14:18:51'),('jours_neuf','','oui','2011-03-15 14:18:51'),('quoi_de_neuf','non','oui','2011-03-15 14:18:51'),('forum_prive','oui','oui','2011-03-15 14:18:51'),('forum_prive_objets','oui','oui','2011-03-15 14:18:51'),('forum_prive_admin','non','oui','2011-03-15 14:18:51'),('messagerie_agenda','oui','oui','2011-03-15 14:18:51'),('articles_versions','non','oui','2011-03-15 14:18:51'),('activer_statistiques','non','oui','2011-03-15 14:18:51'),('activer_captures_referers','non','oui','2011-03-15 14:18:51'),('documents_article','oui','oui','2013-05-21 14:34:13'),('documents_rubrique','oui','oui','2013-05-21 14:34:13'),('documents_date','non','oui','2011-03-15 14:18:51'),('syndication_integrale','oui','oui','2011-03-15 14:18:51'),('dir_img','IMG/','oui','2011-03-15 14:18:51'),('multi_articles','non','oui','2011-03-15 14:18:51'),('multi_rubriques','non','oui','2011-03-15 14:18:51'),('multi_secteurs','non','oui','2011-03-15 14:18:51'),('gerer_trad','non','oui','2011-03-15 14:18:51'),('langues_multilingue','','oui','2011-03-15 14:18:51'),('type_urls','page','oui','2011-03-15 14:18:51'),('email_envoi','','oui','2011-03-15 14:18:51'),('auto_compress_http','non','oui','2011-03-15 14:18:51'),('auto_compress_js','non','oui','2011-03-15 14:18:51'),('auto_compress_css','non','oui','2011-03-15 14:18:51'),('iecompat','ifixpng','oui','2011-03-15 14:18:51'),('barre_outils_public','oui','oui','2011-03-15 14:18:51'),('auto_compress_closure','non','oui','2011-03-15 14:18:51'),('langues_utilisees','fr','oui','2011-03-15 14:18:51'),('plugin','a:12:{s:6:\"IMAGES\";a:5:{s:3:\"nom\";s:26:\"Filtres Images et Couleurs\";s:4:\"etat\";s:6:\"stable\";s:8:\"dir_type\";s:15:\"_DIR_EXTENSIONS\";s:3:\"dir\";s:14:\"filtres_images\";s:7:\"version\";s:5:\"1.0.1\";}s:11:\"MSIE_COMPAT\";a:5:{s:3:\"nom\";s:86:\"<multi>Support vieux navigateurs[de]Unterst&uuml;tzung &auml;lterer Webbrowser</multi>\";s:4:\"etat\";s:6:\"stable\";s:8:\"dir_type\";s:15:\"_DIR_EXTENSIONS\";s:3:\"dir\";s:11:\"msie_compat\";s:7:\"version\";s:3:\"1.0\";}s:11:\"PORTE_PLUME\";a:5:{s:3:\"nom\";s:100:\"<multi>[fr]Porte plume[en]Quill[ar]&#1575;&#1604;&#1585;&#1610;&#1588;&#1577;[de]Federhalter</multi>\";s:4:\"etat\";s:6:\"stable\";s:8:\"dir_type\";s:15:\"_DIR_EXTENSIONS\";s:3:\"dir\";s:11:\"porte_plume\";s:7:\"version\";s:5:\"1.7.5\";}s:8:\"SAFEHTML\";a:5:{s:3:\"nom\";s:8:\"SafeHTML\";s:4:\"etat\";s:6:\"stable\";s:8:\"dir_type\";s:15:\"_DIR_EXTENSIONS\";s:3:\"dir\";s:8:\"safehtml\";s:7:\"version\";s:5:\"1.3.7\";}s:9:\"VERTEBRES\";a:5:{s:3:\"nom\";s:28:\"Vertebres, lecteur de tables\";s:4:\"etat\";s:6:\"stable\";s:8:\"dir_type\";s:15:\"_DIR_EXTENSIONS\";s:3:\"dir\";s:9:\"vertebres\";s:7:\"version\";s:3:\"1.0\";}s:11:\"ABOMAILMANS\";a:5:{s:3:\"nom\";s:50:\" \n	Abonnement &#224; des listes de diff. mailman\n	\";s:4:\"etat\";s:6:\"stable\";s:8:\"dir_type\";s:12:\"_DIR_PLUGINS\";s:3:\"dir\";s:16:\"auto/abomailmans\";s:7:\"version\";s:3:\"0.1\";}s:8:\"ACTIJOUR\";a:5:{s:3:\"nom\";s:100:\"<multi>\n		[fr]ACTIvit&eacute; du JOUR\n		[es]ACTIvidad del D&Iacute;A\n		[en]Daily ACTivity\n		</multi>\";s:4:\"etat\";s:3:\"dev\";s:8:\"dir_type\";s:12:\"_DIR_PLUGINS\";s:3:\"dir\";s:17:\"auto/actijour_2_0\";s:7:\"version\";s:3:\"2.1\";}s:3:\"CFG\";a:5:{s:3:\"nom\";s:90:\"<multi>\n    [fr]cfg: moteur de configuration\n    [de]CFG: Konfigurationsmodul\n    </multi>\";s:4:\"etat\";s:6:\"stable\";s:8:\"dir_type\";s:12:\"_DIR_PLUGINS\";s:3:\"dir\";s:8:\"auto/cfg\";s:7:\"version\";s:6:\"1.16.0\";}s:4:\"NOIE\";a:5:{s:3:\"nom\";s:23:\"Changez de navigateur !\";s:4:\"etat\";s:6:\"stable\";s:8:\"dir_type\";s:12:\"_DIR_PLUGINS\";s:3:\"dir\";s:9:\"auto/noie\";s:7:\"version\";s:3:\"1.2\";}s:10:\"SPIP_BONUX\";a:5:{s:3:\"nom\";s:10:\"SPIP Bonux\";s:4:\"etat\";s:6:\"stable\";s:8:\"dir_type\";s:12:\"_DIR_PLUGINS\";s:3:\"dir\";s:15:\"auto/spip-bonux\";s:7:\"version\";s:6:\"2.2.17\";}s:8:\"CKEDITOR\";a:5:{s:3:\"nom\";s:83:\"<multi>[fr]CKEditor pour SPIP[en]CKEditor for SPIP[ar]CKEDITOR &#1604; SPIP</multi>\";s:4:\"etat\";s:4:\"test\";s:8:\"dir_type\";s:12:\"_DIR_PLUGINS\";s:3:\"dir\";s:25:\"auto/ckeditor-spip-plugin\";s:7:\"version\";s:4:\"0.14\";}s:11:\"COMPRESSEUR\";a:5:{s:3:\"nom\";s:11:\"Compresseur\";s:4:\"etat\";s:6:\"stable\";s:8:\"dir_type\";s:15:\"_DIR_EXTENSIONS\";s:3:\"dir\";s:11:\"compresseur\";s:7:\"version\";s:5:\"1.0.1\";}}','non','2011-10-30 16:08:51'),('plugin_header','images(1.0.1),msie_compat(1.0),porte_plume(1.7.5),safehtml(1.3.7),vertebres(1.0),abomailmans(0.1),actijour(2.1),cfg(1.16.0),noie(1.2),spip_bonux(2.2.17),ckeditor(0.14),compresseur(1.0.1)','non','2011-10-30 16:08:51'),('secret_du_site','f826dc5633a086c966c1aa01fe3cbcfef2ea932de6f32f226a93317c441ae563','oui','2011-03-15 14:18:52'),('plugin_installes','a:1:{i:0;s:16:\"auto/abomailmans\";}','non','2011-04-02 12:58:18'),('tour_quota_cache','2','oui','2016-09-29 02:54:20'),('derniere_modif_rubrique','1369145925','oui','2013-05-21 14:18:45'),('derniere_modif','1469028982','non','2016-07-20 15:36:22'),('optimiser_table','5','non','2016-09-29 03:17:21'),('info_maj_spip','2.1.8|3.1.2','non','2016-09-25 22:32:04'),('syndic_plug','a:1:{s:54:\"http://www.spip-contrib.net/?page=rss-plugins-spip-2-1\";i:214;}','oui','2011-03-27 17:05:21'),('ckeditor','a:7:{s:6:\"taille\";s:3:\"500\";s:8:\"vignette\";s:1:\"0\";s:15:\"startspellcheck\";b:1;s:8:\"editmode\";s:4:\"spip\";s:4:\"skin\";s:10:\"office2003\";s:14:\"spellchecklang\";s:5:\"fr_FR\";s:9:\"insertall\";b:0;}','oui','2011-10-30 15:55:59'),('plugins_interessants','a:9:{s:25:\"auto/ckeditor-spip-plugin\";i:10;s:15:\"auto/spip-bonux\";i:10;s:8:\"auto/cfg\";i:10;s:10:\"auto/FpipR\";i:4;s:15:\"auto/cache_cool\";i:6;s:20:\"auto/abomailmans_2_0\";i:7;s:16:\"auto/abomailmans\";i:10;s:17:\"auto/actijour_2_0\";i:10;s:9:\"auto/noie\";i:10;}','oui','2011-04-02 13:48:44'),('abomailmans_base_version','0.1','oui','2011-04-02 12:58:18'),('derniere_modif_article','1409331808','oui','2014-08-29 17:03:28'),('gd_formats_read','gif,jpg,png','non','2011-10-30 16:11:46'),('gd_formats','gif,jpg,png','non','2011-10-30 16:11:46'),('netpbm_formats','','non','2011-10-30 16:11:46'),('derniere_modif_auteur','1469028982','oui','2016-07-20 15:36:22'),('derniere_modif_breve','1322772577','oui','2011-12-01 20:49:37'),('date_calcul_rubriques','1409330683','non','2014-08-29 16:44:43');

--
-- Table structure for table `spip_mots`
--

CREATE TABLE `spip_mots` (
  `id_mot` bigint(21) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
  `titre` text NOT NULL,
  `descriptif` text NOT NULL,
  `texte` longtext NOT NULL,
  `id_groupe` bigint(21) NOT NULL DEFAULT '0',
  `type` text NOT NULL,
  `extra` longtext,
  `maj` timestamp NOT NULL DEFAULT CURRENT_TIMESTAMP ON UPDATE CURRENT_TIMESTAMP,
  PRIMARY KEY (`id_mot`)
) ENGINE=MyISAM DEFAULT CHARSET=utf8;

--
-- Dumping data for table `spip_mots`
--


--
-- Table structure for table `spip_mots_articles`
--

CREATE TABLE `spip_mots_articles` (
  `id_mot` bigint(21) NOT NULL DEFAULT '0',
  `id_article` bigint(21) NOT NULL DEFAULT '0',
  PRIMARY KEY (`id_article`,`id_mot`),
  KEY `id_mot` (`id_mot`)
) ENGINE=MyISAM DEFAULT CHARSET=utf8;

--
-- Dumping data for table `spip_mots_articles`
--


--
-- Table structure for table `spip_mots_breves`
--

CREATE TABLE `spip_mots_breves` (
  `id_mot` bigint(21) NOT NULL DEFAULT '0',
  `id_breve` bigint(21) NOT NULL DEFAULT '0',
  PRIMARY KEY (`id_breve`,`id_mot`),
  KEY `id_mot` (`id_mot`)
) ENGINE=MyISAM DEFAULT CHARSET=utf8;

--
-- Dumping data for table `spip_mots_breves`
--


--
-- Table structure for table `spip_mots_documents`
--

CREATE TABLE `spip_mots_documents` (
  `id_mot` bigint(21) NOT NULL DEFAULT '0',
  `id_document` bigint(21) NOT NULL DEFAULT '0',
  PRIMARY KEY (`id_document`,`id_mot`),
  KEY `id_mot` (`id_mot`)
) ENGINE=MyISAM DEFAULT CHARSET=utf8;

--
-- Dumping data for table `spip_mots_documents`
--


--
-- Table structure for table `spip_mots_forum`
--

CREATE TABLE `spip_mots_forum` (
  `id_mot` bigint(21) NOT NULL DEFAULT '0',
  `id_forum` bigint(21) NOT NULL DEFAULT '0',
  PRIMARY KEY (`id_forum`,`id_mot`),
  KEY `id_mot` (`id_mot`)
) ENGINE=MyISAM DEFAULT CHARSET=utf8;

--
-- Dumping data for table `spip_mots_forum`
--


--
-- Table structure for table `spip_mots_rubriques`
--

CREATE TABLE `spip_mots_rubriques` (
  `id_mot` bigint(21) NOT NULL DEFAULT '0',
  `id_rubrique` bigint(21) NOT NULL DEFAULT '0',
  PRIMARY KEY (`id_rubrique`,`id_mot`),
  KEY `id_mot` (`id_mot`)
) ENGINE=MyISAM DEFAULT CHARSET=utf8;

--
-- Dumping data for table `spip_mots_rubriques`
--


--
-- Table structure for table `spip_mots_syndic`
--

CREATE TABLE `spip_mots_syndic` (
  `id_mot` bigint(21) NOT NULL DEFAULT '0',
  `id_syndic` bigint(21) NOT NULL DEFAULT '0',
  PRIMARY KEY (`id_syndic`,`id_mot`),
  KEY `id_mot` (`id_mot`)
) ENGINE=MyISAM DEFAULT CHARSET=utf8;

--
-- Dumping data for table `spip_mots_syndic`
--


--
-- Table structure for table `spip_petitions`
--

CREATE TABLE `spip_petitions` (
  `id_article` bigint(21) NOT NULL DEFAULT '0',
  `email_unique` char(3) NOT NULL DEFAULT '',
  `site_obli` char(3) NOT NULL DEFAULT '',
  `site_unique` char(3) NOT NULL DEFAULT '',
  `message` char(3) NOT NULL DEFAULT '',
  `texte` longtext NOT NULL,
  `maj` timestamp NOT NULL DEFAULT CURRENT_TIMESTAMP ON UPDATE CURRENT_TIMESTAMP,
  PRIMARY KEY (`id_article`)
) ENGINE=MyISAM DEFAULT CHARSET=utf8;

--
-- Dumping data for table `spip_petitions`
--


--
-- Table structure for table `spip_referers`
--

CREATE TABLE `spip_referers` (
  `referer_md5` bigint(20) unsigned NOT NULL,
  `date` date NOT NULL,
  `referer` varchar(255) DEFAULT NULL,
  `visites` int(10) unsigned NOT NULL,
  `visites_jour` int(10) unsigned NOT NULL,
  `visites_veille` int(10) unsigned NOT NULL,
  `maj` timestamp NOT NULL DEFAULT CURRENT_TIMESTAMP ON UPDATE CURRENT_TIMESTAMP,
  PRIMARY KEY (`referer_md5`)
) ENGINE=MyISAM DEFAULT CHARSET=utf8;

--
-- Dumping data for table `spip_referers`
--


--
-- Table structure for table `spip_referers_articles`
--

CREATE TABLE `spip_referers_articles` (
  `id_article` int(10) unsigned NOT NULL,
  `referer_md5` bigint(20) unsigned NOT NULL,
  `referer` varchar(255) NOT NULL DEFAULT '',
  `visites` int(10) unsigned NOT NULL,
  `maj` timestamp NOT NULL DEFAULT CURRENT_TIMESTAMP ON UPDATE CURRENT_TIMESTAMP,
  PRIMARY KEY (`id_article`,`referer_md5`),
  KEY `referer_md5` (`referer_md5`)
) ENGINE=MyISAM DEFAULT CHARSET=utf8;

--
-- Dumping data for table `spip_referers_articles`
--


--
-- Table structure for table `spip_resultats`
--

CREATE TABLE `spip_resultats` (
  `recherche` char(16) NOT NULL DEFAULT '',
  `id` int(10) unsigned NOT NULL,
  `points` int(10) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `maj` timestamp NOT NULL DEFAULT CURRENT_TIMESTAMP ON UPDATE CURRENT_TIMESTAMP
) ENGINE=MyISAM DEFAULT CHARSET=utf8;

--
-- Dumping data for table `spip_resultats`
--


--
-- Table structure for table `spip_rubriques`
--

CREATE TABLE `spip_rubriques` (
  `id_rubrique` bigint(21) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
  `id_parent` bigint(21) NOT NULL DEFAULT '0',
  `titre` text NOT NULL,
  `descriptif` text NOT NULL,
  `texte` longtext NOT NULL,
  `id_secteur` bigint(21) NOT NULL DEFAULT '0',
  `maj` timestamp NOT NULL DEFAULT CURRENT_TIMESTAMP ON UPDATE CURRENT_TIMESTAMP,
  `export` varchar(10) DEFAULT 'oui',
  `id_import` bigint(20) DEFAULT '0',
  `statut` varchar(10) NOT NULL DEFAULT '0',
  `date` datetime NOT NULL DEFAULT '0000-00-00 00:00:00',
  `lang` varchar(10) NOT NULL DEFAULT '',
  `langue_choisie` varchar(3) DEFAULT 'non',
  `extra` longtext,
  `statut_tmp` varchar(10) NOT NULL DEFAULT '0',
  `date_tmp` datetime NOT NULL DEFAULT '0000-00-00 00:00:00',
  PRIMARY KEY (`id_rubrique`),
  KEY `lang` (`lang`),
  KEY `id_parent` (`id_parent`)
) ENGINE=MyISAM AUTO_INCREMENT=19 DEFAULT CHARSET=utf8;

--
-- Dumping data for table `spip_rubriques`
--

INSERT INTO `spip_rubriques` VALUES (1,0,'Axes de travail','','',1,'2011-10-30 16:05:27','oui',0,'publie','2011-10-30 12:05:27','fr','non',NULL,'0','0000-00-00 00:00:00'),(2,0,'Programmes agroécologiques','','',2,'2011-12-01 20:31:04','oui',0,'publie','2011-12-01 15:31:04','fr','non',NULL,'0','0000-00-00 00:00:00'),(3,0,'Actualités','','',3,'2014-08-29 16:44:43','oui',0,'publie','2014-08-29 16:44:43','fr','non',NULL,'0','0000-00-00 00:00:00'),(12,0,'Services','','',12,'2011-10-31 18:17:41','oui',0,'publie','2011-10-31 14:17:41','fr','non',NULL,'0','0000-00-00 00:00:00'),(13,0,'Pages','','',13,'2011-10-31 15:50:03','oui',0,'publie','2011-10-31 11:50:03','fr','non',NULL,'0','0000-00-00 00:00:00'),(14,3,'Multimédia','','',3,'2014-04-11 16:20:04','oui',0,'0','2014-04-02 15:39:55','fr','non',NULL,'0','0000-00-00 00:00:00'),(15,3,'Publications','','',3,'2014-08-29 16:44:43','oui',0,'publie','2014-08-29 16:44:43','fr','non',NULL,'0','0000-00-00 00:00:00');

--
-- Table structure for table `spip_signatures`
--

CREATE TABLE `spip_signatures` (
  `id_signature` bigint(21) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
  `id_article` bigint(21) NOT NULL DEFAULT '0',
  `date_time` datetime NOT NULL DEFAULT '0000-00-00 00:00:00',
  `nom_email` text NOT NULL,
  `ad_email` text NOT NULL,
  `nom_site` text NOT NULL,
  `url_site` text NOT NULL,
  `message` mediumtext NOT NULL,
  `statut` varchar(10) NOT NULL DEFAULT '0',
  `maj` timestamp NOT NULL DEFAULT CURRENT_TIMESTAMP ON UPDATE CURRENT_TIMESTAMP,
  PRIMARY KEY (`id_signature`),
  KEY `id_article` (`id_article`),
  KEY `statut` (`statut`)
) ENGINE=MyISAM DEFAULT CHARSET=utf8;

--
-- Dumping data for table `spip_signatures`
--


--
-- Table structure for table `spip_syndic`
--

CREATE TABLE `spip_syndic` (
  `id_syndic` bigint(21) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
  `id_rubrique` bigint(21) NOT NULL DEFAULT '0',
  `id_secteur` bigint(21) NOT NULL DEFAULT '0',
  `nom_site` text NOT NULL,
  `url_site` text NOT NULL,
  `url_syndic` text NOT NULL,
  `descriptif` text NOT NULL,
  `maj` timestamp NOT NULL DEFAULT CURRENT_TIMESTAMP ON UPDATE CURRENT_TIMESTAMP,
  `syndication` varchar(3) NOT NULL DEFAULT '',
  `statut` varchar(10) NOT NULL DEFAULT '0',
  `date` datetime NOT NULL DEFAULT '0000-00-00 00:00:00',
  `date_syndic` datetime NOT NULL DEFAULT '0000-00-00 00:00:00',
  `date_index` datetime NOT NULL DEFAULT '0000-00-00 00:00:00',
  `extra` longtext,
  `moderation` varchar(3) DEFAULT 'non',
  `miroir` varchar(3) DEFAULT 'non',
  `oubli` varchar(3) DEFAULT 'non',
  `resume` varchar(3) DEFAULT 'oui',
  PRIMARY KEY (`id_syndic`),
  KEY `id_rubrique` (`id_rubrique`),
  KEY `id_secteur` (`id_secteur`),
  KEY `statut` (`statut`,`date_syndic`)
) ENGINE=MyISAM DEFAULT CHARSET=utf8;

--
-- Dumping data for table `spip_syndic`
--


--
-- Table structure for table `spip_syndic_articles`
--

CREATE TABLE `spip_syndic_articles` (
  `id_syndic_article` bigint(21) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
  `id_syndic` bigint(21) NOT NULL DEFAULT '0',
  `titre` text NOT NULL,
  `url` varchar(255) NOT NULL DEFAULT '',
  `date` datetime NOT NULL DEFAULT '0000-00-00 00:00:00',
  `lesauteurs` text NOT NULL,
  `maj` timestamp NOT NULL DEFAULT CURRENT_TIMESTAMP ON UPDATE CURRENT_TIMESTAMP,
  `statut` varchar(10) NOT NULL DEFAULT '0',
  `descriptif` text NOT NULL,
  `lang` varchar(10) NOT NULL DEFAULT '',
  `url_source` tinytext NOT NULL,
  `source` tinytext NOT NULL,
  `tags` text NOT NULL,
  PRIMARY KEY (`id_syndic_article`),
  KEY `id_syndic` (`id_syndic`),
  KEY `statut` (`statut`),
  KEY `url` (`url`)
) ENGINE=MyISAM DEFAULT CHARSET=utf8;

--
-- Dumping data for table `spip_syndic_articles`
--


--
-- Table structure for table `spip_types_documents`
--

CREATE TABLE `spip_types_documents` (
  `extension` varchar(10) NOT NULL DEFAULT '',
  `titre` text NOT NULL,
  `descriptif` text NOT NULL,
  `mime_type` varchar(100) NOT NULL DEFAULT '',
  `inclus` enum('non','image','embed') NOT NULL DEFAULT 'non',
  `upload` enum('oui','non') NOT NULL DEFAULT 'oui',
  `maj` timestamp NOT NULL DEFAULT CURRENT_TIMESTAMP ON UPDATE CURRENT_TIMESTAMP,
  PRIMARY KEY (`extension`),
  KEY `inclus` (`inclus`)
) ENGINE=MyISAM DEFAULT CHARSET=utf8;

--
-- Dumping data for table `spip_types_documents`
--

INSERT INTO `spip_types_documents` VALUES ('jpg','JPEG','','image/jpeg','image','oui','2011-03-15 14:03:59'),('png','PNG','','image/png','image','oui','2011-03-15 14:03:59'),('gif','GIF','','image/gif','image','oui','2011-03-15 14:03:59'),('bmp','BMP','','image/x-ms-bmp','image','oui','2011-03-15 14:03:59'),('tif','TIFF','','image/tiff','image','oui','2011-03-15 14:03:59'),('aiff','AIFF','','audio/x-aiff','embed','oui','2011-03-15 14:03:59'),('asf','Windows Media','','video/x-ms-asf','embed','oui','2011-03-15 14:03:59'),('avi','AVI','','video/x-msvideo','embed','oui','2011-03-15 14:03:59'),('anx','Annodex','','application/annodex','embed','oui','2011-03-15 14:03:59'),('axa','Annodex Audio','','audio/annodex','embed','oui','2011-03-15 14:03:59'),('axv','Annodex Video','','video/annodex','embed','oui','2011-03-15 14:03:59'),('dv','Digital Video','','video/x-dv','embed','oui','2011-03-15 14:03:59'),('f4a','Audio for Adobe Flash Player','','audio/mp4','embed','oui','2011-03-15 14:03:59'),('f4b','Audio Book for Adobe Flash Player','','audio/mp4','embed','oui','2011-03-15 14:03:59'),('f4p','Protected Video for Adobe Flash Player','','video/mp4','embed','oui','2011-03-15 14:03:59'),('f4v','Video for Adobe Flash Player','','video/mp4','embed','oui','2011-03-15 14:03:59'),('flac','Free Lossless Audio Codec','','audio/x-flac','embed','oui','2011-03-15 14:03:59'),('flv','Flash Video','','video/x-flv','embed','oui','2011-03-15 14:03:59'),('m4a','MPEG4 Audio','','audio/mp4a-latm','embed','oui','2011-03-15 14:03:59'),('m4b','MPEG4 Audio','','audio/mp4a-latm','embed','oui','2011-03-15 14:03:59'),('m4p','MPEG4 Audio','','audio/mp4a-latm','embed','oui','2011-03-15 14:03:59'),('m4u','MPEG4 playliste','','video/vnd.mpegurl','non','oui','2011-03-15 14:03:59'),('m4v','MPEG4 Video','','video/x-m4v','embed','oui','2011-03-15 14:03:59'),('mid','Midi','','audio/midi','embed','oui','2011-03-15 14:03:59'),('mka','Matroska Audio','','audio/mka','embed','oui','2011-03-15 14:03:59'),('mkv','Matroska Video','','video/mkv','embed','oui','2011-03-15 14:03:59'),('mng','MNG','','video/x-mng','embed','oui','2011-03-15 14:03:59'),('mov','QuickTime','','video/quicktime','embed','oui','2011-03-15 14:03:59'),('mp3','MP3','','audio/mpeg','embed','oui','2011-03-15 14:03:59'),('mp4','MPEG4','','application/mp4','embed','oui','2011-03-15 14:03:59'),('mpc','Musepack','','audio/x-musepack','embed','oui','2011-03-15 14:03:59'),('mpg','MPEG','','video/mpeg','embed','oui','2011-03-15 14:03:59'),('oga','Ogg Audio','','audio/ogg','embed','oui','2011-03-15 14:03:59'),('ogg','Ogg Vorbis','','audio/ogg','embed','oui','2011-03-15 14:03:59'),('ogv','Ogg Video','','video/ogg','embed','oui','2011-03-15 14:03:59'),('ogx','Ogg Multiplex','','application/ogg','embed','oui','2011-03-15 14:03:59'),('qt','QuickTime','','video/quicktime','embed','oui','2011-03-15 14:03:59'),('ra','RealAudio','','audio/x-pn-realaudio','embed','oui','2011-03-15 14:03:59'),('ram','RealAudio','','audio/x-pn-realaudio','embed','oui','2011-03-15 14:03:59'),('rm','RealAudio','','audio/x-pn-realaudio','embed','oui','2011-03-15 14:03:59'),('spx','Ogg Speex','','audio/ogg','embed','oui','2011-03-15 14:03:59'),('svg','Scalable Vector Graphics','','image/svg+xml','embed','oui','2011-03-15 14:03:59'),('swf','Flash','','application/x-shockwave-flash','embed','oui','2011-03-15 14:03:59'),('wav','WAV','','audio/x-wav','embed','oui','2011-03-15 14:03:59'),('webm','WebM','','video/webm','embed','oui','2011-03-15 14:03:59'),('wmv','Windows Media','','video/x-ms-wmv','embed','oui','2011-03-15 14:03:59'),('3gp','3rd Generation Partnership Project','','video/3gpp','embed','oui','2011-03-15 14:03:59'),('ai','Adobe Illustrator','','application/illustrator','non','oui','2011-03-15 14:03:59'),('abw','Abiword','','application/abiword','non','oui','2011-03-15 14:03:59'),('bin','Binary Data','','application/octet-stream','non','oui','2011-03-15 14:03:59'),('blend','Blender','','application/x-blender','non','oui','2011-03-15 14:03:59'),('bz2','BZip','','application/x-bzip2','non','oui','2011-03-15 14:03:59'),('c','C source','','text/x-csrc','non','oui','2011-03-15 14:03:59'),('css','Cascading Style Sheet','','text/css','non','oui','2011-03-15 14:03:59'),('csv','Comma Separated Values','','text/csv','non','oui','2011-03-15 14:03:59'),('deb','Debian','','application/x-debian-package','non','oui','2011-03-15 14:03:59'),('doc','Word','','application/msword','non','oui','2011-03-15 14:03:59'),('djvu','DjVu','','image/vnd.djvu','non','oui','2011-03-15 14:03:59'),('dvi','LaTeX DVI','','application/x-dvi','non','oui','2011-03-15 14:03:59'),('eps','PostScript','','application/postscript','non','oui','2011-03-15 14:03:59'),('gz','GZ','','application/x-gzip','non','oui','2011-03-15 14:03:59'),('h','C header','','text/x-chdr','non','oui','2011-03-15 14:03:59'),('html','HTML','','text/html','non','oui','2011-03-15 14:03:59'),('kml','Keyhole Markup Language','','application/vnd.google-earth.kml+xml','non','oui','2011-03-15 14:03:59'),('kmz','Google Earth Placemark File','','application/vnd.google-earth.kmz','non','oui','2011-03-15 14:03:59'),('pas','Pascal','','text/x-pascal','non','oui','2011-03-15 14:03:59'),('pdf','PDF','','application/pdf','non','oui','2011-03-15 14:03:59'),('pgn','Portable Game Notation','','application/x-chess-pgn','non','oui','2011-03-15 14:03:59'),('ppt','PowerPoint','','application/vnd.ms-powerpoint','non','oui','2011-03-15 14:03:59'),('ps','PostScript','','application/postscript','non','oui','2011-03-15 14:03:59'),('psd','Photoshop','','image/x-photoshop','non','oui','2011-03-15 14:03:59'),('rpm','RedHat/Mandrake/SuSE','','application/x-redhat-package-manager','non','oui','2011-03-15 14:03:59'),('rtf','RTF','','application/rtf','non','oui','2011-03-15 14:03:59'),('sdd','StarOffice','','application/vnd.stardivision.impress','non','oui','2011-03-15 14:03:59'),('sdw','StarOffice','','application/vnd.stardivision.writer','non','oui','2011-03-15 14:03:59'),('sit','Stuffit','','application/x-stuffit','non','oui','2011-03-15 14:03:59'),('sxc','OpenOffice.org Calc','','application/vnd.sun.xml.calc','non','oui','2011-03-15 14:03:59'),('sxi','OpenOffice.org Impress','','application/vnd.sun.xml.impress','non','oui','2011-03-15 14:03:59'),('sxw','OpenOffice.org','','application/vnd.sun.xml.writer','non','oui','2011-03-15 14:03:59'),('tex','LaTeX','','text/x-tex','non','oui','2011-03-15 14:03:59'),('tgz','TGZ','','application/x-gtar','non','oui','2011-03-15 14:03:59'),('torrent','BitTorrent','','application/x-bittorrent','non','oui','2011-03-15 14:03:59'),('ttf','TTF Font','','application/x-font-ttf','non','oui','2011-03-15 14:03:59'),('txt','texte','','text/plain','non','oui','2011-03-15 14:03:59'),('xcf','GIMP multi-layer','','application/x-xcf','non','oui','2011-03-15 14:03:59'),('xls','Excel','','application/vnd.ms-excel','non','oui','2011-03-15 14:03:59'),('xspf','XSPF','','application/xspf+xml','non','oui','2011-03-15 14:03:59'),('xml','XML','','application/xml','non','oui','2011-03-15 14:03:59'),('zip','Zip','','application/zip','non','oui','2011-03-15 14:03:59'),('odt','opendocument text','','application/vnd.oasis.opendocument.text','non','oui','2011-03-15 14:03:59'),('ods','opendocument spreadsheet','','application/vnd.oasis.opendocument.spreadsheet','non','oui','2011-03-15 14:03:59'),('odp','opendocument presentation','','application/vnd.oasis.opendocument.presentation','non','oui','2011-03-15 14:03:59'),('odg','opendocument graphics','','application/vnd.oasis.opendocument.graphics','non','oui','2011-03-15 14:03:59'),('odc','opendocument chart','','application/vnd.oasis.opendocument.chart','non','oui','2011-03-15 14:03:59'),('odf','opendocument formula','','application/vnd.oasis.opendocument.formula','non','oui','2011-03-15 14:03:59'),('odb','opendocument database','','application/vnd.oasis.opendocument.database','non','oui','2011-03-15 14:03:59'),('odi','opendocument image','','application/vnd.oasis.opendocument.image','non','oui','2011-03-15 14:03:59'),('odm','opendocument text-master','','application/vnd.oasis.opendocument.text-master','non','oui','2011-03-15 14:03:59'),('ott','opendocument text-template','','application/vnd.oasis.opendocument.text-template','non','oui','2011-03-15 14:03:59'),('ots','opendocument spreadsheet-template','','application/vnd.oasis.opendocument.spreadsheet-template','non','oui','2011-03-15 14:03:59'),('otp','opendocument presentation-template','','application/vnd.oasis.opendocument.presentation-template','non','oui','2011-03-15 14:03:59'),('otg','opendocument graphics-template','','application/vnd.oasis.opendocument.graphics-template','non','oui','2011-03-15 14:03:59'),('cls','LaTeX Class','','text/x-tex','non','oui','2011-03-15 14:03:59'),('sty','LaTeX Style Sheet','','text/x-tex','non','oui','2011-03-15 14:03:59'),('docm','Word','','application/vnd.ms-word.document.macroEnabled.12','non','oui','2011-03-15 14:03:59'),('docx','Word','','application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document','non','oui','2011-03-15 14:03:59'),('dotm','Word template','','application/vnd.ms-word.template.macroEnabled.12','non','oui','2011-03-15 14:03:59'),('dotx','Word template','','application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.template','non','oui','2011-03-15 14:03:59'),('potm','Powerpoint template','','application/vnd.ms-powerpoint.template.macroEnabled.12','non','oui','2011-03-15 14:03:59'),('potx','Powerpoint template','','application/vnd.openxmlformats-officedocument.presentationml.template','non','oui','2011-03-15 14:03:59'),('ppam','Powerpoint addin','','application/vnd.ms-powerpoint.addin.macroEnabled.12','non','oui','2011-03-15 14:03:59'),('ppsm','Powerpoint slideshow','','application/vnd.ms-powerpoint.slideshow.macroEnabled.12','non','oui','2011-03-15 14:03:59'),('ppsx','Powerpoint slideshow','','application/vnd.openxmlformats-officedocument.presentationml.slideshow','non','oui','2011-03-15 14:03:59'),('pptm','Powerpoint','','application/vnd.ms-powerpoint.presentation.macroEnabled.12','non','oui','2011-03-15 14:03:59'),('pptx','Powerpoint','','application/vnd.openxmlformats-officedocument.presentationml.presentation','non','oui','2011-03-15 14:03:59'),('xlam','Excel','','application/vnd.ms-excel.addin.macroEnabled.12','non','oui','2011-03-15 14:03:59'),('xlsb','Excel binary','','application/vnd.ms-excel.sheet.binary.macroEnabled.12','non','oui','2011-03-15 14:03:59'),('xlsm','Excel','','application/vnd.ms-excel.sheet.macroEnabled.12','non','oui','2011-03-15 14:03:59'),('xlsx','Excel','','application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.sheet','non','oui','2011-03-15 14:03:59'),('xltm','Excel template','','application/vnd.ms-excel.template.macroEnabled.12','non','oui','2011-03-15 14:03:59'),('xltx','Excel template','','application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.template','non','oui','2011-03-15 14:03:59');

--
-- Table structure for table `spip_urls`
--

CREATE TABLE `spip_urls` (
  `url` varchar(255) NOT NULL,
  `type` varchar(15) NOT NULL DEFAULT 'article',
  `id_objet` bigint(21) NOT NULL,
  `date` datetime NOT NULL DEFAULT '0000-00-00 00:00:00',
  PRIMARY KEY (`url`),
  KEY `type` (`type`,`id_objet`)
) ENGINE=MyISAM DEFAULT CHARSET=utf8;

--
-- Dumping data for table `spip_urls`
--


--
-- Table structure for table `spip_versions`
--

CREATE TABLE `spip_versions` (
  `id_article` bigint(21) NOT NULL,
  `id_version` bigint(21) NOT NULL DEFAULT '0',
  `date` datetime NOT NULL DEFAULT '0000-00-00 00:00:00',
  `id_auteur` varchar(23) NOT NULL DEFAULT '',
  `titre_version` text NOT NULL,
  `permanent` char(3) DEFAULT NULL,
  `champs` text,
  PRIMARY KEY (`id_article`,`id_version`)
) ENGINE=MyISAM DEFAULT CHARSET=utf8;

--
-- Dumping data for table `spip_versions`
--


--
-- Table structure for table `spip_versions_fragments`
--

CREATE TABLE `spip_versions_fragments` (
  `id_fragment` int(10) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `version_min` int(10) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `version_max` int(10) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `id_article` bigint(21) NOT NULL,
  `compress` tinyint(4) NOT NULL,
  `fragment` longblob,
  PRIMARY KEY (`id_article`,`id_fragment`,`version_min`)
) ENGINE=MyISAM DEFAULT CHARSET=utf8;

--
-- Dumping data for table `spip_versions_fragments`
--


--
-- Table structure for table `spip_visites`
--

CREATE TABLE `spip_visites` (
  `date` date NOT NULL,
  `visites` int(10) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `maj` timestamp NOT NULL DEFAULT CURRENT_TIMESTAMP ON UPDATE CURRENT_TIMESTAMP,
  PRIMARY KEY (`date`)
) ENGINE=MyISAM DEFAULT CHARSET=utf8;

--
-- Dumping data for table `spip_visites`
--


--
-- Table structure for table `spip_visites_articles`
--

CREATE TABLE `spip_visites_articles` (
  `date` date NOT NULL,
  `id_article` int(10) unsigned NOT NULL,
  `visites` int(10) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `maj` timestamp NOT NULL DEFAULT CURRENT_TIMESTAMP ON UPDATE CURRENT_TIMESTAMP,
  PRIMARY KEY (`date`,`id_article`)
) ENGINE=MyISAM DEFAULT CHARSET=utf8;

--
-- Dumping data for table `spip_visites_articles`
--



