Re: Rennaisance, despite being french, the film was animated to fit english voices and I had no idea there was a french language version, I'd imagine a french dvd could have the audio dubbed into french along with the original english soundtrack with french subtitles.

This is a rare case where the english track is fine on a french film simply because that was the original intention of the director. 

I know it's not the answer you're looking for but I think your search is unnecessary in this instance.

Cheers Trev.