The most overrated film I have ever seen is Nagisa Oshima's In The Realm of the Senses, which is one of the worst films I've ever watched.

Other than that, I usually have difficulty with directors rather than films -- Bresson, Pasolini, Resnais, Godard,   Bunuel, even some Fellini, and I love Fellini.