For me it's also three times director's cut, zero times theatrical version. I heard the original version has a voice over (by Ford?), and a different ending (longer and with less hope ). Not sure where to see it though. The version that seems circulating nowadays is the director's cut from '92.
And I think I've also heard at least one person claim the original to be better - but maybe I'm just hoping this myself