I must be a seventeen year old girl then, because I like Brad Pitt.  I guarantee that if you saw a Brad Pitt in a subtitled movie, you would agree that he was a good actor.  I'm not saying he's the best actor, some of his American contemporaries are better (Ed Norton), but he is good.