Well, you missed about the first 10 minutes, son. (How many toasts did you have? ) After that aborted erotic encounter (following the credits which delineated the origins of the title), Phoenix walks downstairs to the disco palace and mingles with the crowd. He is then seen at the residence of his boss, where they discuss future business ventures. And before they entered the police party, the duo shared a brief conversation in the car outside, which emphasized Phoenix's disregard for his family. (Academy screeners rule!)

Looks like We Own the Night will see the light of day in Germany on February 21. By the way, have you read the Andrew Tracy piece?