I've only seen about 12 of his shorts, almost all before 1916, and (only) two were great:
The Count (1916)
The Vagabond (1916)
Besides his longer work, Shoulder Arms! (1918) is phenomenal, but I don't consider it a short, but a full length film.