By film buff, they probably mean somebody who has seen a lot of films from a lot of "areas".
If somebody told me he knows all of these 50 films, I would probably think him very knowledgable at first. In this way it works.