I saw this film at a film festival three years ago, and I also wasn`t as impressed by it as many others seemed to be.
Id agree with what you`ve written, but as I also have the film taped from TV, I`ll see what I think after a rewatch. 
This is one of the rare Argentinian films I have seen, but definitely worthwhile.