I have downloaded a few films and found that the subtitles are only text files and not encrypted on the AVI file itself. Well there's a program called BS.Player that supports .sub files. As such I'll now be able to watch my three Mikio Naruse films I downloaded. There's a free version of the player available so keep it in mind if you run into the same problem.