I definitely get a sense that his films are based in the novel. The narration in La Collectioneusse reads just like a first person narrative in a novel, which might be one of the reasons why the film doesn't work as well as a book of the same subject might.