Burnt in subs should be indeed outlawed, but no subs at all is even worse. The German release of House of flying daggers has exactly that: the original language option without subs. 

I really love it when the susbs are actually "under" the picture. Should be common standard on widescreen films.