Quote Trevor, "As wpqx noted, the subs on the DVD disappear whenever the screen is light just like the original Tartan DVD release of La Haine, pretty much makes it impossible to follow the story."

Hey,
good news
in the new edition, the subtitles are very readable!