Well subtitling is always a problem with Rivette films. He likes to have a bunch of people talk over each other so no matter what you're usually missing some of the dialog. I doubt I can find that copy, but I'll see.