Only goodbye scenes make me cry, so

Au Revoir Les Enfants
Running on Empty
Death in Venice
Pete's Dragon (no, don't laugh)
perhaps Les Quatre Cents Coups and Breaking the Waves
and I'm sure there are others

I used to be affected by E.T. until I realised it was a pile of manipulative rubbish.