Thank you for your reply!  I'm looking at "Gomez & Tavares" but I'm not sure that it is it.  But it looks like a funny French buddy-cop movie that's interesting.  Thank you for the help!  I'll try to find this one.