From what you singled out I urge you to watch as much Svankmajer as possible. He isn't always successful, but which filmmaker is. You should at least watch some of the earlier shorts (the one's that are being screened are some of his best!). If I were in your shoes I'd try and see all of it. 

Unfortunately I don't have the catalogue for the Berlinale 2007 at hand right now, but you may check on Itty Bitty Titty Committee (2007) - Jamie Babbit on the official website (www.berlinale.com I believe).

Beyond Hatred (2005) - Olivier Meyrou

You need to see this! I was completely blown away by it when I saw it last year at the Berlinale. Arsaib is right, I ranked it quite highly, actually by far the best new film I saw last year. His most recent feature I saw at this year's Berlinale was incidentally also the film I rated the highest at the festival (although I was more impressed by Lady Chatterley). I would love to see what you think about the technical aspects and the aesthetic choices Meyrou made with "Beyond Hatred". I thought they were incredibly sublime. Judging by the two films he's made so far he is a top-notch filmmaker who has to be watched.

Tales from Earthsea (2006) - Goro Miyazaki. 
If you see this I'd love to read your response as a fellow Miyazaki admirer.

Reprise (2006) - Joachim Trier
Much praised debut, where I at first wondered what the fuss was all about. But after giving it some more thoughts I believe I can see why this film was so enthusiastically received by numerous critics. Very fragmentary approach with remarkable camerawork, the film as a whole was sometimes too obvious and stepped a bit into the trap of many first feature films, in wanting to pack in too much into its short running time. But it also has its sublime moments. If you are keen on Trainspotting this is a film that emulates similar feelings with more success than the many imitations floating around. A post-modern mainstream movie that entertains and leaves much food for thought. If commercial cinema would be at this level, we would all live in paradise. Very good for a first effort and it might become a cult film in the future.

Out of the mainstream screenings, I may very well see Zodiac after all the positive comments here.
From what I've heard and read, this is a must!


Considering the rest of the films:

I'd love to see all those Cassavetes movies. Maybe it's because I still haven't seen anything by the man (though some of his films have finally been released on DVD in Germany). You're not a big fan, or seen them all often enough?

Bad Film Club: Road House (1989) - Rowdy Herrington
If this is the Patrick Swayze Movie you should go and watch it. An unusually trashy hollywood film. I'm sure you'll have a good time with the right mindset.

Shut Up and Sing (2006) - Barbara Kopple, Cecilia Peck
I've heard and read this is very good but can't confirm anything.

Lady Chatterley (2006) - Pascale Ferran
You absolutely have to see this! Filmmaking at its finest. One of the emotionally most rewarding experiences at the cinema I've had this year. Too bad you missed Polley's Away from Her 

Written on the Wind (1956) - Douglas Sirk
You don't like Sirk, or seen this before? If the answer to both is no, you have to see this!

And you are not going to watch such classics as Rope, Red River or Bringing out Baby on the big screen. Shame on you