Crouching Tiger Hidden Dragon (read as Wo Hu Chang Long) refers to the fact that there are lots of experts (skilled talents) lurking around ... and hence, dangerous ...

Coincidentally, in the film ...
Chang Chen's character is named as "Hu" (tiger) and 
Zhang Ziyi's character is named as "Long" (dragon) ...