A wild guess (to a wild description), but the first thing that came to my mind was a late-80's French feature called BAXTER.  It doesn't have the word "dog" in the title, but the title character is a dog and it does involve some kind of ironic death.  Could be considered a very black comedy.  Good luck. 