While I liked Trainspotting a lot, Danny Boyle's later films (A Life Less Ordinary, The Beach) showed us that he can't even compare to the works of Greenaway or Leigh.  However, I would add Ken Russell (his earlier works) and Derek Jarman to the list of fairly-modern, wonderful British filmmakers.