On the American side it would be David Lynch.  He is the most thoroughly exciting and interesting director working today.  For the foreign market though my money is with Zhang Yimou, undoubtably the best filmaker to emerge in the past twenty years.