I think it's great that you know so much about american films.
Being proficient in at least one country or area is something I can't claim, yet. But your problem with recent films is starting to pop up with me from about 2003 onwards (due to my watching more older films). But I hope I've caught up a bit with ths year's Berlinale