In that case Tire au flanc must've been a PAL-to-NTSC conversion. I believe it was the first collaboration between Renoir and Simon. Tournament exists on VHS but isn't readily available, at least if you don't live in a major U.S. market.