Yes I would have copied the Japanese, crossed the Atlantic and found a not so metaphorical use for a water melon and baseball bat(see Kikujiro).

No don't be daft, a couple of positive comments from the motley crew here is always a good recommendation.

Cheers Trev.