You are pretty right with your assertions. 
But it's not that important since I haven't seen the film myself...
Interesting to see which german films find their way to other countries, though.