Oops, I see too late you wanted to know why the dubbed version was bad.

Maybe since I had heard the actors real voices, I knew how little the dubbers voices matched.  But, I think the worst thing about the dubbing was the dubbing people couldn't act. It sounded like a bad high school play. Plus voice and music work together in so many parts of the movie (screams etc.) that the dubbing stood out shaving cream on a wedding car.

Ranger