Personal lists are always different from a consensus.  The recent Sight and Sound pole is probably not identical to any one particular critic or director who participated.  That is what makes lists unique.  As for Bergman dominating, remember that the films with the most votes will be the most popular ones, and there aren't many foreign directors as popular as him.