23 from your list so do I win? As far as Patch of Blue, I've just never really heard anyone say the film was anything besides slightly above average Hollywood fluff. However I realize my appreciation of Guess Who's Coming to Dinner is also likely to be laughed at from many "serious" critics. 

My Diamonds of the Night has English subs, but A Bite to Eat was thrown on the end of the tape, and that has German subtitles, which makes no sense. A similar thing happened when I copied Amorres Perros. The film itself had no English subs, but the making of featurette did. Luckily I know enough Spanish to get along, and most of the dialogue was profanity anyways, so didn't have a problem following.