Adrian Lyne's most recent remake of Claude Chabrol's La Femme Infidèle ("Unfaithful") was a surprisingly good film, a mature exploration of sexuality from Hollywood.  A far cry from some of his subpar earlier films, like 9 1/2 Weeks and his horrendous Lolita (I wouldn't qualify it as a remake of Kubrick's... just as I wouldn't qualify Soderbergh's Solaris as a remake of Tarkovsky's).  The American And God Created Woman was horrible.  As was Vanilla Sky.  I wish I could remember the film, but I read that Tom Cruise's production company is in the process of buying another foreign film just released to remake it.