Good lord, mon ami. I'm not sure if the Binoche-Depp starrer was a remake or not but it was definitely NOT a remake of Denis' Chocolat. I mentioned it since it's set in Cameroon and is directed by a foreigner (sort of).

More on Rouch later.