Michelle,
My step-mother's family has a similar tradition. She has 2 sisters, so somehow it became tradition that if anyone received new undies for Christmas, they had to wear them on their head while everyone continued opening gifts. I'm not really sure how it's similar...just seemed to fit into some sort of odd theme of crazy Christmas traditions. Love your mom and sis, so somehow I can imagine this clearly. :)
Merry Christmas!