An entirely individual decision I'd say. But I would find tags instead of italics very distracting personally. We see italics on the screen all the time. I don't see why writing should be any different - but others may feel differently. All software companies have to do is offer people the option. Anyone can _italicise_ this way in Word or anything already if  they want.