It's not so much voice that I have problems with as detail - was his father a banker or a lawyer, is that knife scar on the right or left arm etc. I started to keep a little two column spreadsheet of character details, but haven't been good about keeping up with it.

I'm sure you're going to say "the answer is the book diary"...