Oh, I see.  The most useful app I've found for file manipulation on the iPad is "Filer".  But that still may not be enough flexibility for your needs.

BTW, the above trick also works on Kindle-formatted Gutenberg etexts... especially useful for any ebooks with illustrations or photos in them... so much easier to see on the larger iPad screen.