What a writer writes depends on what s/he wants to accomplish.  And you forget that the lack of explicitness in older movies is not due to self-restraint on the part of the filmmakers, it was dictated to them by things like the Hays Office and other production codes.