I don't think the Hays office or any other censorship regime was terribly active in Rome in 1944 (which may be why 15 minutes got snipped off Rome, Open City when it opened in the US). You may just have to face the fact that some people don't make explicit films or write explicit books because they don't feel the artistic need, not because they're not 'allowed'.