Weird things do happen on exports with all Mac WPs in my experience. The export from Scrivener of my present book looked fine in Pages and Word. In Nisus the selfsame file had different fonts in different places.

As you can see my hobby is buying Mac word processors. Though have now given up on Mellel completely. And Ulysses. And Storymill. And some I've forgotten.