Clarke, The pitch adjustment doesn't require a transistor. It is simply a touch point connected directly to the board. To see some other schematics that show where the touch point is (among other things) go to the Speak&Spell bending page.
http://www.casperelectronics.com/finished-pieces/speak-n-spell/speakspell-bending/