casper, this circuit rules.
juliano, thanks for the tips: i've (sloppily) modified the schematic above to put in the correct +/- on U1C/D and the threshhold modification. can confirm this works great on +/-12V and is great having inputs that accept p much anything.
 
http://s32.postimg.org/lbbw4x5lh/duareg.png