It seems a lot of the "soundscape" effect comes from turning the pots as you play.  Could you make a version with slide resistors instead of pots and put them on foot pedals so you can manipulate them as you play?