Hey Nick,
you're not a dummy! The LED is not shown on the schematic. sorry. 
The DPDT switch is a stomp switch. This is the most common kind of true bypass-ing. its a big metal button that you push on and push off.