@Ryan. It is easy to build a filter. All you need is a single or dual opamp, a few resistors and one or two capacitors. and a potentiometer. 
Doing one filter per voice is easy too but would require more space.