J’avais manque9 le post de Philippe et la re9ponse que tu y avais faite,Voici donc un petit supple9ment a mon post pre9ce9dent.Il faudrait faire un ajout au fiiechr fr.moTraduction dans le fiiechr comment-fuctions.php,  (No comment,  Comments Off,  x comments) aux lignes  51 et 91Et dans le fiiechr template-functions-links.php, (Next Page, Previous Page) aux lignes 427 460 et 469Apparemment certains the8mes utilisent des fiiechrs interme9diaires comme celui de Kubrick par exemple dans lequel ‘Next  page’ et  ‘Previous page’ sont traduit lors de la traduction du fiiechr archive.php.Je te remercie donc d’avance au nom de tous ceux qui utilisent un the8me diffe9rent de ceux pre9sent dans WP en standard.Bonne Soire9eAlain