It's always possible to handle user generated content as they do in the museum world, and allow people to tag things but display them in a section of the site, or in such a way, using fonts or colours that indicates that these are not editorial. Users seem, in our experience, to find this perfectly comprehensible.